Resumen del contenido incluido en la página 1
E E
S S
O O
L
L
C C
D D D Digital igital igital igital R R R Remote em emote emote ote C C C Contr ontr ontr ontrol o ol oll
SEAR SEARCH ARCH CH
SEARCH SE SEARCH S SEARCH SE EA AR RC CH H
S SHUFFLE S SHUFFLE H HU UFF FFL LE E
R REPEA R REPEA E EP PE EA AT T T T
V V V VOLUME O OLUME OL LU UM ME E
PRESET P PRESET PR RE ES SE ET T
T TUNING T TUNING U UN NIN ING G
ST S ST ST TO OP O OP P P
N N
E E
INCREDIBLE SURROUND
DIGITAL TUNER
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
P P
SHUFFLE REPEAT
SEARCH
STOP
PLAY•PAUSE
Resumen del contenido incluido en la página 2
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 2 AZ 1564 /17 page 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re entitled to. • Once your Philips purchase is • So complete and return the Warranty registered, you’re eligible to receive all Registration Card enclosed with your the privileges of owning a Philips purchase at once.And take advantage product. of these important benefits. Warranty Owner Model Verification Confirmation Registration Registering yo
Resumen del contenido incluido en la página 3
E S O L C N E INCREDIBLE SURROUND DIGITAL TUNER BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM Digital Remote Control SEARCH SEARCH SHUFFLE REPEAT VOLUME PRESET TUNING STOP P SHUFFLE REPEAT SEARCH STOP PLAY•PAUSE TUNER PRESET SOUND CONTROL CENTER REMOTE BAT PROG VOL FM SENSOR LOW SHUFFLE PROG AM BAND LW ¥ ¥ AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCRO STRAT RECORDING O V O L U M XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 3 AZ 1564 /17 page 3 12345 6 7890 !@# $%^ & * 2 1 4 3 ( 6 5 7 9 8 MAIN
Resumen del contenido incluido en la página 4
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 4 AZ 1564 /17 page 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci- incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation. ATENCIÓN El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.
Resumen del contenido incluido en la página 5
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 5 AZ 1564 /17 page 5 INDEX Safety instructions............2, 4, 6 Digital tuner.......................11-12 English Limited warranty.......................7 CD Player ...........................12-15 Controls .....................................8 Cassette recorder ..............15-16 Power supply.............................9 Maintenance ...........................16 Basic functions/General Troubleshooting.......................17 information...........
Resumen del contenido incluido en la página 6
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 6 AZ 1564 /17 page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment This product was designed and manufactured to 9. Do not defeat the meet strict quality and safety standards. There safety purpose of the AC Polarized are, however, some installation and operation polarized or grounding- Plug precautions which you should be particularly type plug. A polarized aware of. plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
Resumen del contenido incluido en la página 7
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 7 AZ 1564 /17 page 7 LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED? EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., You must have proof of purchase to exchange the PUERTO RICO OR U.S.VIRGIN ISLANDS... product.A sales receipt or other document showing Contact your dealer to arrange an exchange. Or, ship that you purchased the product is considered proof of the product, insured and freight prepaid, a
Resumen del contenido incluido en la página 8
English XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 8 AZ 1564/ 17page 8 CONTROLS TOP AND FRONT PANELS BACK PANEL 1 VOLUME – adjusts the volume level * p – 3.5 mm headphone jack 2 DIGITAL DBB (Dynamic Bass Boost) – ( Telescopic antenna – improves FM enhances the bass reception 3 INCREDIBLE SURROUND – ) AC POWER – inlet for power cord creates a super-enhanced stereo effect ¡ Battery door 4 POWER slider – selects the sound source for CD/ TUNER/ TAPE REMOTE CONTROL and also switches the set off 1 VOL
Resumen del contenido incluido en la página 9
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 9 AZ 1564/ 17 page 9 POWER SUPPLY Whenever convenient, use the AC power supply if you want to conserve battery life. Make sure you remove the plug from the set and wall outlet before inserting batteries. BATTERIES (OPTIONAL) 1. Open the battery compartment and insert six batteries, type 6 x D-cells - R20 - UM1 R-20, UM-1 or D-cells, (preferably alkaline) with the correct polarity as indicated by the "+" and "-" symbols inside the compartment. Remote co
Resumen del contenido incluido en la página 10
English STOP PLAY•PAUSE SOUNDCO BAT L PRO AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER CD RE CD SY V O L U M XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 10 AZ 1564 /17 page 10 BASIC FUNCTIONS GENERAL INFORMATION SWITCHING ON AND OFF • Adjust the POWER slider to the desired sound source: CD, TUNER or TAPE. • The set is switched off when the POWER slider is in the TAPE/OFF position and the buttons on the tape deck are released. – The volume, sound settings and tuner presets will be retained in the set's memo
Resumen del contenido incluido en la página 11
E E S S O O L L C C N N E E E E INCRE D IBL E S URR OUND I NCRED IBLE SURROUND P P P SHUFFLE REPEAT SEARCH P SHUFFLE REPEAT SEARCH STOP PLAY•PAUSE TUNER PRESET SOUND CONTROL CENTER REMOTE BAT FM PROG VOL S SOR LOW STEREO EN SHUFFLE PROG AM BAND LW • • STOP PLAY•PAUSE TUNER PRESET SOUND CONTROL CENTER REMOTE BAT PROG VOL LOW FM SENSOR SHUFFLE AM PROG BAND LW • • AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER O O O O XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 11 AZ 1564 /17
Resumen del contenido incluido en la página 12
E S O English L C N E SHUFFLE REPEAT SEARCH P SHUFFLE REPEAT SEARCH STOP PLAY•PAUSE TUNER PRESET SOUND CONTROL CENTER REMOTE BAT FM PROG VOL SENSOR LOW SHUFFLE PROG AM BAND LW • • STOP PLAY•PAUSE TUNER PRESET SOUND CONTROL CENTER BAT PROG VOL REMOTE FM SENSOR LOW SHUFFLE PROG AM BAND LW • • Z 1564 O CASSETTE RECORDER AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER O O XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 12 AZ 1564 /17 page 12 DIGITAL TUNER CD PLAYER Changing tuning grid (some versions only) In North a
Resumen del contenido incluido en la página 13
DI SHUFFLE REPEAT SEARCH SHUFFLE REPEAT SEARCH SHUFFLE REPEAT SEARCH AUSE TUNER PRESET SOUND CONTROL CENTER PROG VOL REMOTE BAT FM SENSOR LOW SHUFFLE PROG AM BAND LW ¥ ¥ STOP PLAY•PAUSE TUNER PRESET SOUND CONTROL CENTER PROG VOL REMOTE BAT FM SENSOR LOW SHUFFLE PROG AM BAND LW • • STOP PLAY¥PAUSE TUNER PRESET SOUND CONTROL CENTER REMOTE BAT FM PROG VOL SENSOR LOW SHUFFLE PROG AM BAND LW ¥ ¥ AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36
Resumen del contenido incluido en la página 14
English SHUFFLE REPEAT SEARCH SHUFFLE REPEAT SEARCH STOP PLAY•PAUSE TUNER SOUND CONTROL CENTER REMOTE BAT PROG VOL LOW FM SENSOR SHUFFLE AM PROG BAND LW • • STOP PLAY•PAUSE TUNER SOUND CONTROL CENTER PROG VOL REMOTE BAT FM SENSOR LOW SHUFFLE PROG AM BAND LW • • AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER W SYNC V O L U M XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 14 AZ 1564 /17 page 14 CD PLAYER Programming track numbers Program in the STOP position to select and store
Resumen del contenido incluido en la página 15
E S O L C N E P STOP PLAY•PAUSE T SOUND CONTROL CENTER BAT P LOW FM A PROG AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCRO STRAT RECORDING O XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 15 AZ 1564 /17 page 15 CD PLAYER CASSETTE RECORDER • To take a CD out of its box, press the center spindle while lifting the CD. Always pick up the CD by the edge and return the CD to its box after use to avoid scratching and dust. • To clean the CD, wipe in a straight line from the center tow
Resumen del contenido incluido en la página 16
E S O English L C N E SHUFFLE REPEAT SEARCH P STOP PLAY•PAUSE TUNER PRESET SOUND CONTROL CENTER REMOTE BAT FM PROG VOL SENSOR LOW SHUFFLE PROG AM BAND LW ¥ ¥ STOP PLAY•PAUSE T SOUND CONTROL CENTER BAT FM P LOW PROG A AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER AZ 1564 CD RADIO CASSETTE RECORDER ABL CRO STRAT CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCRO STRAT RECORDING O V O L U M XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 16 AZ 1564/17 page 16 CASSETTE RECORDER 5. Press RECORD 0 to start recording. – Playing of t
Resumen del contenido incluido en la página 17
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 17 AZ 1564 /17 page 17 TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the warranty. PROBLEM indication – POSSIBLE CAUSE – CD-R(W) is blank
Resumen del contenido incluido en la página 18
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 18 AZ 1564 /17 page 18 Renvoyez votre carte d’enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. • Dès que l’achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips est enregistré, vous avez droit à d’enregistrement de garantie jointe à tous les avantages dont bénéficient les votre appareil sans tarder.Vous possesseurs des produits Philips. bénéficierez de ces avantages importants. Vérificat
Resumen del contenido incluido en la página 19
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 19 AZ 1564 /17 page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – A lire avant toute utilisation du matériel Ce produit a été conçu et fabriqué en accord avec 9. Ne détruisez pas la des normes de sécurité et de qualité très strictes. sécurité incorporée Il existe toutefois des précautions d'installation et dans la prise de terre ou Prise polarisée C. A. de fonctionnement qu'il est important de prise polarisée fournie - connaître et de respecter. Une prise pol
Resumen del contenido incluido en la página 20
XP AZ 1564/17 08-05-2000 16:36 Pagina 20 AZ 1564 /17 page 20 GARANTIE LIMITÉE SYSTÈME SONORE PORTABLE Échange gratuite pendant un an Il faut porter ce produit à un centre de service pour l’échanger. QUI EST COUVERT ? POUR BÉNÉFICIER DE L’ÉCHANGE GARANTIE Il faudra présenter une preuve d’achat pour pouvoir bénéficier AUX É.-U.,AU PUERTO RICO OU DANS LES ÎLES des services de la garantie. Le reçu, la facture ou un autre VIERGES AMÉRICAINES… document portant la date d’achat qui prouve que vous a
