Resumen del contenido incluido en la página 1
A
N
T
I
-
S
H
O
C
K
P
R
C
O
E
T
E
E
E
R
A
C
M
M
.
T
X
I
H
P
O
P
U
U
.
U
C
N
L
L
O
L
O
S
R
T
N
E
O
CD PORTABLE SYSTEM
CHAINE PORTABLE A CD
RS-WP1WT
CD PORTABLE SYSTEM RS-WP1
STANDBY
STANDBY/ON
BAND
REW FF
TIMER
ON/OFF STAND BY/ON
CLOCK TIMER
SLEEP
DOWN UP SET
PROGRAM
RANDOM
AUTO
PRESET REPEAT
TUNER
AUX C D TAPE
BAND
FM MODE
REVERSE MODE REW MULTI CONTROL FF
DISPLAY
BASS/
TREBLE
AHB PRO
VOLUME
RM-SRSWP1J REMOTE CONTROL
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
For Customer Use:
Enter below th
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warnings, Cautions and Others / Mises en garde, précautions et indications diverses (For U.S.A) WARNING: TO REDUCE THE RISK CAUTION RISK OF ELECTRIC OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO SHOCK NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE This System (except for the AC adaptor and remote control unit) REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. is provided with water drop-resist function. Ho
Resumen del contenido incluido en la página 3
For Canada/pour le Canada For Canada/Pour le Canada CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD PRECAUTION: POUR EVITER LES ENTITLED “DIGITAL APPARATUS,” ICES-003 OF THE CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS. LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CET APPAREIL
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notes • This Unit may generate noise depending on the positioning of the AC adaptor. Place the Unit and AC adaptor as shown in the figure. • This Unit has two remote sensors, one on the front panel and the other on the rear panel. When remote controlling this Unit while carrying it piggyback, point the Remote Control to the remote sensor on the rear panel. • The Remote Control of this Unit uses the infrared transmission system. As a result, Remote Control may be unavailable when the remote senso
Resumen del contenido incluido en la página 5
Thank you for purchasing the JVC CD Portable System. We hope it will be a valued addition to your home as well as your outdoor life, giving you years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system. In it you will find all the information you need to set up and use the system. If you have a query that is not answered by the manual, please contact your dealer. Features Here are some of the things that make your System both powerful and simpl
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Accessories Check that you have all of the following items, which are supplied with the System. AC adaptor (1) Remote Control (1) Shoulder Strap (1) If any of these items are missing, contact your dealer immediately. How To Carry the System To carry the System, attach the supplied shoulder strap to the System as shown in the figure. To remove the strap, reverse the attaching procedure. The shoulder strap is adjustable in length and has the remote control case. Finished view Pass
Resumen del contenido incluido en la página 7
C E E E R A M M . X H P P U U . U C L L O L O S R T N E O How To Put Batteries In the Remote Control Match the polarity (+ and –) on the batteries with the + and – markings in the battery compartment. Batteries are not supplied with this system. R6P(SUM-3)/AA(15F) CAUTION: Handle batteries properly. To avoid battery leakage or explosion: • Remove batteries when the Remote Control will not be used for a long time. • When you need to replace the batteries, replace both batteries at the same time w
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting the AC Adaptor Cord Firmly insert the supplied AC adaptor cord into the DC IN jack on the back of the System. AC adaptor cord 12V DC IN To wall outlet Note: This Unit may generate noise depending on the positioning of the AC adaptor. Place the Unit and AC adaptor as shown in the figure. CAUTIONS: • ONLY USE THE JVC AC ADAPTOR PROVIDED WITH THIS SYSTEM TO AVOID MALFUNCTION OR DAMAGE TO THE SYSTEM. • BE SURE TO UNPLUG THE AC ADAPTOR FROM THE OUTLET WHEN GOING OUT OR WHEN THE SYSTEM IS N
Resumen del contenido incluido en la página 9
How To Operate the System on Car Battery (DC12V) You can operate the System on car battery (DC12V). 1. First, connect the car adaptor to the DC IN jack on the back of the System, to avoid a short-circuit of the car adaptor. 2. Next, connect the car adaptor to the cigarette lighter socket (DC12V) of the car. CARRYING HNDLE 2 To car’s cigarette lighter socket (DC12V) 12V DC IN 12V 1 DC IN AUX IN Optional exclusive car adaptor OPTICAL DIGITAL OUT (JVC model CA-R120) CAUTION: Use the System in a ca
Resumen del contenido incluido en la página 10
C E E E R A M M . X H P P U U . U C L L O L O S R T N E O Basic Operations TIMER CLOCK TIMER ON/OFF STAND BY/ON STANDBY/ON PHONES SLEEP DOWN UP SET PROGRAM RANDOM PHONES AUTO PRESET REPEAT TUNER AUX C D TAPE BAND FM MODE REVERSE MODE REW MULTI CONTROL FF DISPLAY BASS/ BASS/TREBLE DISPLAY TREBLE VOLUME +/– AHB PRO AHB PRO VOLUME RM-SRSWP1U REMOTE CONTROL CD PORTABLE SYSTEM RS-WP1 STANDBY VOLUME +/– STANDBY STANDBY/ON indicator BAND STANDBY/ON A.P.OFF REW FF Some power is always consumed
Resumen del contenido incluido en la página 11
Adjusting the Volume Showing the Time (DISPLAY) You can adjust the volume level between 0 and 50. In Standby mode, the backlight of the display goes out, and the “CLOCK” indicator and the current time (clock) appear on the display. While the power is turned on, you can see the current time (clock) at any time, as follows: Press the VOLUME + button to increase the Press the DISPLAY button on the Remote Control. volume or press the VOLUME – button to decrease Each time you press the button, the di
Resumen del contenido incluido en la página 12
S S H H O O C C K K P P R R O O O O F F & & S S P P L L C C A A C S S H H E E E E E E E E E R R E E R R A A R S S M M A M M M M I I . . S S X X X . T H H P P U U P A H P P U U U U P . . U . U U N C C L L T C L L L L O O O L L L O O O S S R R R T T T N N N E E O O O Using the Tuner TIMER CLOCK TIMER ON/OFF STAND BY/ON SLEEP DOWN UP SET PROGRAM Number keys RANDOM AUTO PRESET REPEAT AUTO PRESET TUNER AUX C D TAPE BAND TUNER BAND FM MODE REVERSE MODE REW MULTI CONTROL FF CD PORTABLE SYSTEM RS-WP1
Resumen del contenido incluido en la página 13
Presetting Stations You can preset up to 30 FM stations and up to 15 AM stations. Note: Preset numbers may have been set to factory test frequencies prior to shipment. This is not a malfunction. You can preset the stations you want into memory by following one of the presetting methods below: Manual Presetting 1. Select a band (either AM or FM/FM-MONO) by pressing the TUNER BAND button. TUNER BAND FM MODE 2. Press the 4 or ¢ button to tune in a station. FF REW MULTI CONTROL 3. Press the number
Resumen del contenido incluido en la página 14
C E E E R A M M . X H P P U U . U C L L O L O S R T N E O Using the CD Player TIMER CLOCK TIMER ON/OFF STAND BY/ON SLEEP DOWN UP SET PROGRAM Track number, Playing time, Number PROGRAM RANDOM Preset number keys RANDOM AUTO PRESET REPEAT REPEAT TUNER AUX C D TAPE BAND 6 CD FM MODE 7 REVERSE MODE REW MULTI CONTROL FF 4 ¢ DISPLAY BASS/ TREBLE CD6 CD PORTABLE SYSTEM RS-WP1 STANDBY ASP TRACK ALLPRGMRND ASP AHB PRO VOLUME indicator STANDBY/ON Repeat Play mode indicator BAND RM-SRSWP1U REMOTE CON
Resumen del contenido incluido en la página 15
7. Press the CD 6 button. To Select a Track ———————— The System plays the tracks in the order you have programmed During playback, press the 4 or ¢ button to select the track you want. them. The selected track starts playing. You can skip to a particular program track by pressing the 4 • Press the ¢ button once to skip to the beginning of the next or ¢ button during Program Play. track. To confirm the programmed tracks while the CD player is stopped, each press the 4 or ¢ button; the tracks ma
Resumen del contenido incluido en la página 16
C E E E R A M M . X H P P U U . U C L L O L O S R T N E O Using the Cassette Deck (Listening to a Tape) TIMER STAND BY/ON CLOCK TIMER ON/OFF SLEEP Reverse Tape direction DOWN UP SET Reverse mode indicator PROGRAM Forward indicator RANDOM AUTO PRESET REPEAT TUNER AUX C D TAPE BAND TAPE ` 4 FM MODE 7 REVERSE MODE REW MULTI CONTROL FF ¢ REVERSE DISPLAY BASS/ CD PORTABLE SYSTEM RS-WP1 TREBLE MODE STANDBY AHB PRO ` TAPE VOLUME STANDBY/ON When the System is in use, the display shows other BAND item
Resumen del contenido incluido en la página 17
C E E E R A M M . X H P P U U . U C L L O L O S R T N E O Using the Cassette Deck (Recording) Reverse TIMER mode CLOCK TIMER ON/OFF STAND BY/ON indicator REC indicator SLEEP Forward DOWN UP SET PROGRAM Tape RANDOM REC Direction AUTO PRESET REPEAT indicator TUNER AUX C D TAPE BAND Reverse TUNER BAND CD6 FM MODE REVERSE MODE REW MULTI CONTROL FF TAPE ` REVERSE DISPLAY 7 CD6 CD PORTABLE SYSTEM RS-WP1 BASS/ When the System is in use, the display shows STANDBY TREBLE MODE other items as well. TAPE`
Resumen del contenido incluido en la página 18
2. If you want to record on both sides of the tape, 2. If you want to record on both sides of the tape, press the REVERSE MODE button on the press the REVERSE MODE button on the Remote Control to set the System in Reverse Remote Control to set the System in Reverse mode. mode. Press the button until indicator is lit. Press the button until indicator is lit. Even when the reverse mode is set to before starting Even when the reverse mode is set to before starting recording, the tape stops auto
Resumen del contenido incluido en la página 19
C E E E R A M M . X H P P U U . U C L L O L O S R T N E O Listening to an Auxiliary Equipment TIMER CLOCK TIMER ON/OFF STAND BY/ON SLEEP DOWN UP SET PROGRAM RANDOM AUTO PRESET REPEAT TUNER AUX C D TAPE BAND AUX FM MODE REVERSE MODE REW MULTI CONTROL FF CD PORTABLE SYSTEM RS-WP1 STANDBY DISPLAY BASS/ TREBLE STANDBY/ON BAND AHB PRO AUX VOLUME RM-SRSWP1U REMOTE CONTROL REW FF Listening to Auxiliary Equipment You can listen to an auxiliary equipment. First make sure that the auxiliary equip
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the Timers TIMER TIMER CLOCK TIMER ON/OFF STAND BY/ON TIMER ON/OFF CLOCK ON time/OFF time indicator SLEEP SET DOWN UP SET DOWN SLEEP PROGRAM TIMER indicator SLEEP indicator UP RANDOM CLOCK indicator TIMER REC AUTO PRESET REPEAT indicator ON CLOCK REC SLEEP OFF TUNER AUX C D TAPE BAND FM MODE REVERSE MODE REW MULTI CONTROL FF DISPLAY BASS/ TREBLE ON time, OFF time, Source, Volume AHB PRO VOLUME RM-SRSWP1U REMOTE CONTROL When the System is in use, the display shows other items as wel
