Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation & Operation Guide
Thru-the-Wall Series
115 Volts UE08
230 Volts UE10 UE12
Model information can be found on the name plate on the front of the unit.
To register your application, complete and mail the enclosed registration card, or
register on-line at www.friedrich.com (USA only).
For your future convenience, record the model information here.
MODEL NUMBER SERIAL NUMBER PURCHASE DATE
920-136-01(01/05)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Precautions Safety Precautions .............3 READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the trouble shooting section. First review the trouble shooting section before calling service. Your question may already be Electrical Data answered. Electric
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury and property damage, the following instructions must be followed. Ignoring instructions and incorrectly operating the unit can cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. WARNING : This symbol indicates the possibility of death or serious injury. This symbol indicates the possibility of injury or damage to CAUTION : property only. Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Never do
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION CAUTION When the air filter is to be Do not clean the air When the unit is to be conditioner with water. cleaned, switch off, and turn removed, do not touch the off the breaker. metal parts of the unit. • They are sharp and may cause • Water may enter the unit and • Since the fan rotates at high an injury. damage the insulation. speed during operation, it may cause an injury. Do not put a pet or house Do not use for special Do not operate switches plant where it will be purposes. with w
Resumen del contenido incluido en la página 5
Electrical Data Electrical Data Electrical Data 115V~ 230V~ Power cord may include a current interrupter device. A test and reset button is provided on the plug case. The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button. If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety haz
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Instructions The controls will look like one of the following: Controls – Cooling Only Models Off - Turns air conditioner off. Med Fan Only - Med speed fan operation without cooling. Low Fan Only - Low speed fan operation without cooling. High Cool - Cooling with high speed fan operation. Med Cool - Cooling with med speed fan operation. Low Cool - Cooling with low speed fan operation. This automatically controls the temperature of the indoor air. Turn the knob clockwise for greater coo
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operating Instrucitons The controls will look like one of the following: Controls – Cooling & Heating Off - Turns the air conditioner off. Fan Only - The low fan speed operation without cooling/heating. Low Cool - Cooling with the low speed fan operation. High Cool - Cooling with the high speed fan operation. Low Heat - Heating with the low speed fan operation. High Heat - Heating with the high speed fan operation. Turn the Temperature Knob to the desired setting. The central position is a norma
Resumen del contenido incluido en la página 8
Additional controls and important information. Ventilation Control Push the lever to the "CLOSE" position to cool, heat or recirculate room air only. Pull the lever to the "OPEN" position to exhaust smoke or stale air from the room. This feature is best used in conjunction with the FAN ONLY position. PULL OPEN / PUSH CLOSE Air Direction The direction of air can be controlled by adjusting the horizontal and vertical louvers. • HORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROL The horizontal air direction is ad
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating Instrucitons Care and Maintenance TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET. Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least twice a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles in the filter will build up and block the airflow. This reduces the cooling capacity and can also cause an accumulation of frost on the cooling coils. If the filter becomes torn or damaged you should replace it immediately. Replacement filters are availabl
Resumen del contenido incluido en la página 10
Parts Learning part name prior to installation will help you understand the installation procedure. Parts The Unit 1 5 7 3 6 2 4 11 8 9 10 13 14 12 15 The Sleeve with the Rear Grille (sold separately) 17 16 1. CABINET 11. EVAPORATOR 2. HORIZONTAL AIR DEFLECTOR 12. CONDENSER (Vertical Louver) 13. COMPRESSOR 3. VERTICAL AIR DEFLECTOR 14. BASE PAN (Horizontal Louver) 15. BRACE 4. AIR DISCHARGE 16. SLEEVE ASSEMBLY 5. FRONT GRILLE (Including Expanded Aluminum Rear grille) 6. INLET GRILLE (Air Intake)
Resumen del contenido incluido en la página 11
Parts and Installation Installation Remove packing sheet from the back of the sleeve, and INSTALLATION HARDWARE packing corner and blue tape from the air conditioner. 2 1 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 If you use an existing wall sleeve, you should measure its dimensions. 2 Size options Install the new air conditioner according to these 9 5 7 installation instructions to achieve the best performance. All wall sleeves used to mount the new air conditioner must be in good structural condition and hav
Resumen del contenido incluido en la página 12
NOTE: All wall sleeves used to mount the new Air INSTALLATION Conditioner must be in sound structural condition CAUTION and have a rear grille that securely attaches to sleeve, or rear flange that serves as a stop for the Installing the FRIEDRICH USC sleeve ensures Air Conditioner. optional performances of the unit. Remove old air conditioner from existing wall If you decide to keep the existing wall sleeve, you 2 sleeve. have to redirect the louvers at the back of the wall sleeve. Refer to FIG.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Parts and Installation Plastic rear grille PROCEDURE A Steel rear grille If you are using the new sleeve (optionally 1 supplied with your unit),skip to step 3. Otherwise, install the plastic grille from the kit. Cut the plastic grille to 25-1/2" wide and 15-1/4" high. Place the plastic grille to the inside of the wall sleeve at the rear flange. FIG. 7 Install the new unit into the wall sleeve. 5 To assemble trim, snap the tab of each piece 6 into the slot of the other piece as shown below. FIG.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remove the backing from the Horizontal PROCEDURE B 4 3 5 3 Insulation strip 1 / " x / " x 27 / " and attach 8 8 16 Redirect the louvers at the back of the wall that to the inside bottom of the sleeve as shown 1 sleeve to 60° angle as shown in the FIG 9. The below. Remove the backing from the Around use of pliers is recommended. 3 3 1 Insulation strip 1 / " x / " x 61 / " and attach that 8 4 2 to the inside front of the sleeve as shown below. 3 7 / " 32 60° 60° Rear Louvers Around Insulation Hori
Resumen del contenido incluido en la página 15
Parts and Installation PROCEDURE B CONTINUED Remove the backing from the support blocks 7 and attach them to the inside of the wall sleeve as shown FIG 15. Slide the baffle into slots of the support blocks. 5 (7 / ") 16 Wall Wall Baffle Sleeve Front Support Block FIG. 15 Install the new unit into the wall sleeve. 8 Assemble trim as described in Step 6, 9 Procedure A. CAUTION • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and ins
Resumen del contenido incluido en la página 16
Remove the backing from the Horizontal PROCEDURE C 4 3 3 3 Insulation strip 1 / " x 1 / " x 27 / " and attach 8 8 16 Redirect the louvers at the back of the wall that to the inside bottom of the sleeve as shown 1 sleeve to 60° angle as shown in the FIG 16. below. Remove the backing from the Around 3 3 1 The use of pliers is recommended. Insulation strip 1 / " x 1 / " x 61 / " and attach that 8 8 2 to the inside front of the sleeve as shown below. 13 7 / " 16 60° 60° Rear Louvers Around Insulatio
Resumen del contenido incluido en la página 17
Parts and Installation PROCEDURE C CONTINUED CAUTION Remove the backing from the 13" shim strips • Air conditioners covered in this manual pose an 7 and attach them as shown below in Fig. 22. excessive weight hazard. Two or more people are The higher portion of shim is to be placed in needed to move and install the unit. front of the rib on the base of wall sleeve. To prevent injury or strain, use proper lifting and carrying techniques when moving unit. • When handling the air conditioner, be ca
Resumen del contenido incluido en la página 18
Before you call for service... Trouble Shooting Tips Troubleshooting Tips Save Time and Money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Normal Operation • You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high. This design feature helps remove moisture and improve efficiency. • You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off. • Water will collect in the base pa
Resumen del contenido incluido en la página 19
Friedrich Air Conditioning-Co. P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295-1540 (210) 357-4400 THRU-THE-WALL LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY PART: If any Part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from the date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service. Any additional labor cost for removing inaccessible units will be the responsibility of the owner. T
Resumen del contenido incluido en la página 20
Memo 20
