Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNERS’ MANUAL
PAC 250 U Portable Windowless
Air-Conditioner
IMPORTANT: NOTE MAINTENANCE NEEDS ON PAGE 14
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT INFORMATION When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followe, including the following: - Read all instructions. - To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. - Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. - Do not operate with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the app
Resumen del contenido incluido en la página 3
Dear user, We thank you for purchasing the Pinguino air-conditioner and congra- tulate you on your wise choice. For optimal results please read this manual carefully before installing or operating. We know that the Pinguino will main- tain your environment pleasingly comfortable at all times. With best wishes De Longhi S.p.A. If you have any questions about the operation or service of your Pinguino, please call our toll-free service number 1-800-322-3848. 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
SPECIFICATIONS Power supply voltage V see rating label Frequency Hz 60 Cooling capacity (*): With water Btu/W 8000/2350 With air Btu/W 5400/1580 Current consumption 6,5 A Water tank capacity gall. 3,2 Air flow capacity 188,35 cfm Room thermostat adjustable 1 31 Dimensions: width in. (mm) 22 / (560) height in. (mm) 30 (735) 9 depth in. (mm) 15 /16 (390) Net weight lb. (kg) 90 (41) Refrigerant system (freon) R 22 Compressor protection Overload relay Freon charge lb. (gr) see rating label *Data acc
Resumen del contenido incluido en la página 5
ILLUSTRATED MAIN FEATURES LIST Air outlet grid Timer cover (to adjust the timer slide cover sideways) Water container Castor Castor stops Water collecting tray Water container compartment door Air filter Air intake grid Exaust hose Power cable comp. Manually resettable red button 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
ILLUSTRATED ACCESSORY LIST Table 1 DESCRIPTION SUPPLIED Exhaust hose 1 Stopper + flange 2 Caster stop 2 Descaling fluid 1 Window nozzle 1 Adjustable window bracket 1 Suction disc 2 ACCESSORY CHECK Check that all parts listed in Table 1 are included. 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
PERMANENT INSTALLATION The Pinguino accessories include two sets of flan- ges and stoppers, to be mountedl in different loca- tions (two different rooms). Once installed, these vents (flanges) are the only items needed for using Pinguino. fig. 1 Permanent installation outlet holes must be in an exterior wall and opening diameter should not 1 exceed 3” /2. INSIDE OUTSIDE INSIDE OUTSIDE A1 A2 fig. 2 fig. 3 in a window pane through the wooden base-sec- tion of a door or window INSIDE OUTSIDE 1
Resumen del contenido incluido en la página 8
30 cm TEMPORARY INSTALLATION Note: In both cases (permanent and temporary installations) make sure that the Pinguino is positio- ned on level ground. If necessary use the two caster stops for the front casters This installation makes it easy Suction discs may be used to Pinguino is equipped with an to use Pinguino in any room, keep window or door closed. adjustable window bracket. If provided there is a window or you have a sash window, a door: it allows you to use the place the bracket on the w
Resumen del contenido incluido en la página 9
FINAL CHECK In order to obtain the maximum performance from your air-conditioner make sure that: fig. 10 - Doors and windows of room to be air- conditioned are closed (with the excep- fig. 11 tion of temporary installation where a par- tially opened window is necessary). fig. 13 fig. 12 - Shade the room as far as possible from - Ensure that intake and outlet vents (fig. 2 direct sunlight by drawing curtains and/or and 3) are not blocked. lowering blinds or shutters, for economical - Make sure t
Resumen del contenido incluido en la página 10
4 4 9 9 10 DESCRIPTION OF PINGUINO PAC 250U CONTROLS ON/OFF button ON/OFF pilot light A BC “Alarm” pilot light Timer ON/OFF pilot light Timer ON/OFF Selecting fan Timer notches Thermostat button speed button SETTING THE TIMER PROGRAMMED MODE The programmer/timer, like all clocks, must be 1) Release B timer button. set to the exact time. If for example it is 4.00 2) Set the operating times by pushing out the p.m., turn the dial in a clockwise direction (fol- notches on the dial corresponding to t
Resumen del contenido incluido en la página 11
HOW TO START UP THE CONDITIONER (see control panel on the previous page) Plug the appliance into the mains. Select the “programmed” or “non pro- grammed” mode (see previous page) Select the fan speed required pressing “Fan speed” key C. AIR-CONDITIONING Key A ON/OFF (conditioning) must be released Turn the thermostat Max. Cold. to Press key A (ON/OFF). ON/OFF signal lamp (conditioning) will come on. The appliance comes on. If not, refer to pag. 14. To switch off the appliance, press key A (ON/O
Resumen del contenido incluido en la página 12
MAINTENANCE PRECAUTIONS fig. 15 fig. 16 During cleaning and normal maintenance operations Under no circumstances should appliance be remember to disconnect plug. washed with runing water. Damage could be cau- sed to the electrical circuit. CLEANING OF EXTERNAL HOUSING Use only mild soap and water. Do not use chemical cleaners. QQ ¢¢ QQ ¢¢ fig. 17 Clean with a damp cloth and dry thoroughly fig. 18 with a clean dry cloth. CONTROLS AT THE BEGINNING OF THE SEASON Carefully follow installa- Check f
Resumen del contenido incluido en la página 13
AIR FILTER CLEANING Maintenance of air filter Removal and replacement of air filter A clogged air filter reduces the quantity of cir- Gently pull filter upwards. culating air and the efficiency of the appliance. Push down to replace. Clean filter every week using a vacuum clea- ner. fig. 22 fig. 23 Remove dust with a Rinse with running vacuum cleaner water fig. 24 Cleaning procedure To remove dust deposited on filter, use a vacuum cleaner. If it is very dirty, soak in lukewarm water and rinse t
Resumen del contenido incluido en la página 14
PERIODIC MAINTENANCE Calcium deposits may build up on some working parts of Pinguino during operation. Monthly cleaning (more often in hard water areas) should be done per the following procedure: - Unplug the machine. Remove the water tank. - Remove drainage tube plug and empty water. Replace drainage tube plug and add one quart of clean water to the collecting tray. - Empty 8 Fl. Oz. of Descaling Fluid into the collecting tray. Plug in the machine and operate for about half an hour. Turn off
Resumen del contenido incluido en la página 15
FOR UNITED STATES ONLY: LIMITED WARRANTY We warrant each DE’LONGHI AIR-CONDITIONER to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free from purchase date, with an additional four (4) years on any part of the sealed system consisting of the compressor, evaporator, condenser and factory connected refrigerant tubing. This warranty shall apply only if the AIR-CONDITIONER is used in accordance with the factory directions
