Resumen del contenido incluido en la página 1
Sylvane LLC 800-934-9194
KW 85
KW 85
• Use and maintenance manual . . . .pag. 4
• Mode d’emploi et d’entretien . . . . .pag. 15
• Instrucciones de uso . . . . . . . . . .pag. 28
• Manual de instruções . . . . . . . . . .pag. 41
• Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . .pag. 54
Resumen del contenido incluido en la página 2
GB/KW85 18-11-2003 14:02 Pagina 2 Important safeguards • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventualities as possi- ble. Caution and common sense should be used when operating and installing this air condi- tioner. • This appliance has been manufactured to cool and dehumidify domestic environments and should not be used for other purposes. • It is dangerous to alter or modify the unit's chara
Resumen del contenido incluido en la página 3
GB/KW85 18-11-2003 14:02 Pagina 3 Introduction The portable air conditioner is a compact unit for regulating air temperature and humidity. Its extremely flexible characteristics make it easy to use at any time and in any room. It can be operated in multiple modes including cooling, dehumidifying and ventilating. The appliance has been designed for dome- stic use and may be used in the home, office, etc. It must be connected to an outlet with an impedance of less than 0.197 Ohms. If necessary,
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
GB/KW85 18-11-2003 14:02 Pagina 6 Description Display SET TEMP buttons Use these buttons to set the required room tempe- 68 rature between 17°C °F (62°F) and 31°C (87° F). ON/OFF button The temperature set is Press this button to turn the increased or reduced by air conditioning unit on or 1°C (33° F). off. : FAN SPEED button MODE key Press this button to set the - + Press this button to select speed of the air flow: Max, the various operating Med, Min. modes: air conditioning (COOL), dehumid
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
GB/KW85 18-11-2003 14:02 Pagina 8 Operation TIMER FUNCTION When the air conditioning unit is off (but plug- ged into the outlet), to turn it on at the required time press the "TIMER ON/OFF" button (" " will appear on the display), then press the "TIMER HOUR" button until the number of hours to elapse before the appliance comes on appears on the display. Vice versa, when the air conditioning unit is on, to turn it off at the required time press the "TIMER ON/OFF" button (" "
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
GB/KW85 18-11-2003 14:02 Pagina 10 Installation If the flange hose must be curved to expel the MOUNTING THE ADJUSTABLE WINDOW CLOSU- air, you should follow the measurements given RE CROSSPIECE (only on some models) in the figure: The appliance is provided with an adjustable bracket. 50 cm If you have a sliding window, position the cros- (19.7 in) spiece in the window frame, extend it comple- tely then close the window onto the crosspie- ce. Fit the window flange onto the end of the air exhaus
Resumen del contenido incluido en la página 11
GB/KW85 18-11-2003 14:02 Pagina 11 Installation CONDENSATION DRAINAGE 3. Do not remove the cap of the tube in the When the air conditioning unit is operating in water tank compartment (present in certain air conditioning or dehumidifying mode, the models only) while the unit is operating with condensation is collected in a special tank. condensation collecting in the tank as this When the tank is full, the "tank full" indicator could lead to leaks of water. light on the control panel flashes.
Resumen del contenido incluido en la página 12
GB/KW85 18-11-2003 14:02 Pagina 12 Maintenance MAINTENANCE END OF SEASON PROCEDURE •Turn the appliance off and unplug from 1. Turn the appliance off and disconnect the outlet before cleaning. from the outlet by unplugging from the • Make sure the unit is disconnected from all outlet. voltage before proceeding with mainte- 2. In models with a continuous condensation nance. This avoids the risk of electric drain tube only, before emptying the con- densation from the tank, remove the cap shock.
Resumen del contenido incluido en la página 13
GB/KW85 18-11-2003 14:02 Pagina 13 Troubleshooting Before contacting an authorized technical service center, check the following: Problem Check Solution The appliance does not • If there is a power outage work. • Check it no longer occurs • If the plug is not correctly • Plug into the outlet inserted in the outlet • If the outlet switch or the • Check the outlet switch or switch on the air conditio- turn the air conditioning ning unit is off. unit switch on • If the condensation tank •Empty
Resumen del contenido incluido en la página 14
GB/KW85 18-11-2003 14:02 Pagina 14 Limited Warranty De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances. This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED STATES ONLY Limited Warranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workman- ship. From the purchase date, our obligation under this warranty is to provide one (1) year free parts and labor on the entire AIR CONDITIONER, with an additi
