Resumen del contenido incluido en la página 1
ISTRUZIONI PER L’USO
Climatizzatore CT300 - CT300H
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Sir/Madam We thank you for purchasing this Pinguino appliance and congratulate you on your wise choice. Please make the time and effort to read this manual carefully. Becoming familiar with the Pinguino is an essential step if you are to benefit fully from its exceptional qualities, during both installation and actual use. We hope that the Pinguino will become a welcome friend this summer, a source of comfort and refreshment. Best wishes De Longhi S.p.A. 20
Resumen del contenido incluido en la página 3
GENERAL DESCRIPTION Pinguino is a very versatile air conditioner because it can operate both through water condensation as well as air condensation. The User may choose the operational method: 1) WATER FUNCTION - When excellent efficiency, lower energy consumption, and greater speed in reaching the ideal climatic conditions are desired. This function is especially useful when the appliance is just turned on and when the room temperature is quite warm. When the water reserve (in the tank) has be
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
DESCRIPTION OF ACCESSORIES Tab. 5 PARTS DESCRIPTION SUPPLIED Exhaust hose 1 Stopper + flange 1 Castor stop 2 De-scaling fluid 1 Window nozzle 1 Suction cup set 1 23
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Height of outlet: within the range indicated by the dotted line in the figure below. When the unit is not in use, the outlet hole should be sealed with the stopper supplied. Temporary installation: The outlet holes can be connected in a number of ways: fixed hook In any event, for maximum cooling efficiency the window should be closed as much as possible. It is advisable : — to keep the outlet free of any obstruction; — to lower the blind partially, without obstructing the outlet, thereby reduc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
AIR COOLING FUNCTION If the air cooling function of air-conditioner is chosen, it is not necessary to fill the water container. FINAL CHECK In order to obtain maximum performance from your air-conditioner, make sure that: — doors and windows in the room to be air-conditioned are closed (except for temporary installation, in which case a window must be left partially open). CLOSE THE WINDOWS CLOSE THE DOORS LOWER THE BLINDS DRAW THE CURTAINS — the room is well shaded from direct sunlight by drawi
Resumen del contenido incluido en la página 10
16 16 19 19 20 CONTROL PANEL (Mod. CT300H) ON/OFF pilot light ON/OFF button A C B Heating pilot light air-conditionig/ Selecting fan heating button Timer ON/OFF pilot light speed button Thermostat Timer notches SETTING THE TIMER PROGRAMMED MODE The programmer/timer, like all clocks, must be set to the 1) Position the timer switch in the TIMER ON position (the exact time. If for example it is 4:00 p.m. (16.00), turn the TIMER ON/OFF warning light on the control panel will dial in a clockwise dir
Resumen del contenido incluido en la página 11
HOW TO START UP THE CONDITIONER (Mod. CT300H) (see control panel on the opposite page) Insert the plug into the electrical outlet and press the A button The warning light will turn on ▼ Select the "programmed" or "non programmed" mode (see previous page) ▼ Select the button corresponding to the desired function: AIR CONDITIONING/HEATING AIR-CONDITIONING HEATING ▼ ▼ The button (C) must be The button (C) must be released. pressed. Turn the thermostat toward Turn the thermostat toward the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
HOW TO START UP THE CONDITIONER (Mod. CT250) (see control panel on the opposite page) Plug the appliance into the mains. ▼ Select the "programmed" or "non programmed" mode (see previous page) ▼ Select the fan speed required pressing "Fan speed" key C. AIR-CONDITIONING ▼ Turn the thermostat to Max. Cold. Press key A (ON/OFF). The ON/OFF signal lamp will come on. ▼ The appliance comes on If not, refer to pg. 34 ▼ To switch off the appliance, press key A (ON/OFF main switch). 31
Resumen del contenido incluido en la página 14
IMPORTANT WARNINGS • This appliance has been manufactured for use in home air conditioning and should not be used for other purposes. • It is dangerous to modify or otherwise alter in any way the characteristics of this appliance. • The appliance must be installed according to the national technical systems regulations. • In case reparations should become necessary, please always contact only the Technical Service Centres authorised by the manufacturer. The reparations done to the air condition
Resumen del contenido incluido en la página 15
SERVICING PRECAUTIONS: during cleaning and normal maintenance operations, remember to disconnect the plug. Under no circumstances should the appliance be washed with running water. Damage could be caused to the electrical circuit. AIR-FILTER CLEANING —A clogged air filter reduces air circulation and the efficiency of the appliance. Clean the filter once a week. — To remove the filter, pull it up gently. Push down to replace. — Use a vacuum cleaner to remove dust deposited on the filter. If it is
Resumen del contenido incluido en la página 16
TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE REMEDY The air-conditioner • power failure • wait does not work • plug is disconnected • connect plug • the notches on TIMER dial have not been set • push teeth outwards • The ON /OFF button (A) is in the OFF position • Press the ON/OFF button Ventilation only • thermostat has activated • to make room cooler rotate thermo- functions stat counter-clockwise The mains switch • switch off the appliance and call switches OFF Service Centre The appliance does • window ope
Resumen del contenido incluido en la página 17
Periodic Servicing (IMPORTANT) This appliance should be de-scaled whenever the calcium deposit becomes excessive (on average after 400 operating hours) or in any event at least once every season. INSTRUCTIONS FOR DE-SCALING You will need: 1/4 liter de-scaling fluid (supplied with appliance) 1 liter clean water = 80% dilution a) Remove the container from the unit and drain away any water left in the collecting tray with the drainage tube. b) Seal the drainage tube. Pour 1/4 liter of de-scaling fl
