Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL CAMERA
STYLUS TOUGH-8010 / μ TOUGH-8010
STYLUS TOUGH-6020 / μ TOUGH-6020
STYLUS TOUGH-3000 / μ TOUGH-3000
Instruction Manual
● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to
use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy
optimum performance and a longer service life. Keep this manual in a
safe place for future reference.
● The application software and instruction manual PDF fi le are stored on
the internal memory of the camera.
● We rec
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 Step Checking the contents of the box or *1 *2 LI-50B LI-42B Strap Lithium Ion Battery *1 STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010 and STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020 *2 STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000 or Digital camera USB cable AV cable (CB-USB6) (CB-AVC3) USB-AC adapter (F-2AC) Other accessories not shown: Warranty card Contents may vary depending on purchase location. 2 3 Step Step Preparing the Camera Shooting and Playing Back Images “Preparing the Camera” (p. 11) “Shooting, Playback, and Era
Resumen del contenido incluido en la página 3
Camera Settings Using the Direct Buttons Using the Direct Buttons Frequently used functions can be accessed using the direct buttons. Operation guide The symbols FGHI displayed for image selections and settings indicate that the arrow pad is to be used. 4/30 4/30 X YM D TIME N NOR ORM M 14M Y/M/D Y/M/D 2010.02. 26 12:30 FILE 100 100 0004 0004 ’10/02/26 ’10/02/26 1 12:30 2:30 PRINT OK CANCEL MENU SET OK SINGLE PRINT MORE Arrow pad F (up) / INFO button (changing information display) (p. 18, 21)
Resumen del contenido incluido en la página 4
Using the Menu Using the Menu Use the menu to change camera settings such as the shooting mode. Press the m button to display the function menu. The function menu can be used to set frequently used shooting and playback functions such as shooting mode. Selected option Shooting Playback PROGRAM AUTO PROGRAM AUTO Shooting SLIDESHOW SLIDESHOW P P mode PHOTO SURFING EVENT BEAUTY FIX Function 0.0 0.0 EDIT WB WB menu AUT AUTO O ERASE ISO ISO AUT AUTO O o [SETUP] SETUP 14M 4 4 menu To select the sh
Resumen del contenido incluido en la página 5
Menu Index Menus for Shooting Functions PROGRAM AUTO PROGRAM AUTO 1 P P 9 1 IMAGE SIZE IMAGE SIZE 14M 14M 2 2 COMPRESSION NORMAL 1 R OFF 3 SHADOW ADJUST AUTO 2 IMAGE STABILIZER ON 1 IMAGE SIZE VGA AF MODE FACE/iESP 4 REC VIEW ON 2 IMAGE QUALITY NORMAL 1 ESP/ ESP 0.0 0.0 5 PIC ORIENTATION ON IS MOVIE MODE OFF 2 FINE ZOOM OFF WB WB 1 ICON GUIDE ON 6 AUT AUTO O 3 DIGITAL ZOOM OFF R ON 2 ISO ISO REMOTE FLASH ON 1 7 AUT AUTO O EXIT MENU SET OK 3 2 8 EXIT MENU SET OK 3 4 4 14M MENU OK EXIT SET DIGIT
Resumen del contenido incluido en la página 6
Menus for Other Camera Settings 1 r (Settings 1) SOUND SETTINGS ..........p. 46 1 INTERNAL/SD AUTO FILE NAME .......................p. 46 INTERNAL/SD ................... p. 44 2 MEMORY FORMAT MEMORY FORMAT/ PIXEL MAPPING ...............p. 47 DATA REPAIR s (Monitor) .....................p. 47 FORMAT ............................ p. 44 COPY DATA REPAIR ...................p. 44 3 t (Settings 3) 1 ENGLISH 1 X (Date/time) ..................p. 47 u COPY .....................p. 44 2 2 RESET l (Languag
Resumen del contenido incluido en la página 7
Names of Parts Camera unit 6 3 1 7 2 8 4 5 9 10 STYLUS TOUGH-6020/ STYLUS TOUGH-3000/ μ TOUGH-6020 μ TOUGH-3000 1 1 11 1 Battery/card/connector cover lock 6 Lens .............................................p. 63 ....................................................p. 11 7 Self-timer lamp/ *1 *2 2 LOCK knob ................................. p. 1 1 LED illuminator ...........p. 30/ p. 32, 52 3 HDMI mini connector ....................p. 49 8 Flash ............................................p. 28
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 7 8 2 9 3 4 10 11 5 12 6 13 14 STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020 2 1 n button ........................p. 14, 16 10 Movie record button .....................p. 17 *1 2 Microphone ..........................p. 35, 43 11 Strap eyelet ....................................p. 8 3 Monitor .........................p. 9, 16, 47, 58 12 Arrow pad .......................................p. 3 4 Speaker INFO button (changing information 5 q button (switching between shooting display) ............................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Monitor Shooting mode display 1 2 3 26 P P 25 4 24 5 6 23 0.0 0.0 7 P P 22 960hPa WB WB AUT AUTO O 8 0m 21 ISO ISO 9 AUT AUTO O 20 00:34 00:34 10 19 44 14M NORM 11 18 17 16 15 14 13 12 1/100 1/100 F3.9 F3.9 28 27 1 Battery check .........................p. 13, 59 16 Compression (still images) *1 2 Tap control ..............................p. 6, 51 ..................................p. 33, 66, 67, 68 3 Shooting mode .......................p. 16, 23 17 Image size (still images) 4 Flash ...........
Resumen del contenido incluido en la página 10
Playback mode display ● Standard display 1 2 3 4 5 6 1 10 10 4/30 4/30 00:12 00:1 00:122///00:34 00:34 00:34 6 ’10/02/26 ’10/02/26 112:30 2:30 17 Still image Movie ● Advanced display 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 10 10 4/30 4/30 1/1000 F3.9 2.0 7 22 24 960hPa ISO WB 21 12 P AUTO AUTO 23 0m 20 13 1/1000 F3.9 2.0 19 14 14M NORM ISO WB P AUTO AUTO 15 18 14M FILE 16 NORM 100 0004 FILE100 0004 ’10/02/26 12:30 17 ’10/02/26 12:30 1 Battery check .........................p. 13, 59 13 Compression (still images)
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparing the Camera Inserting the battery 3 STYLUS TOUGH-8010/ STYLUS TOUGH-6020/ μ TOUGH-8010 μ TOUGH-6020 1 STYLUS TOUGH-3000/ STYLUS TOUGH-8010/ STYLUS TOUGH-6020/ μ TOUGH-3000 μ TOUGH-8010 μ TOUGH-6020 1 1 STYLUS TOUGH-3000/ μ TOUGH-3000 LOCK knob 3 2 2 3 2 2 1 1 Insert the battery by putting in the ▼ marked side fi rst, with the B marks toward the battery lock knob. Battery/card/ Battery/card/ Damage to the battery exterior (scratches, connector cover lock connector cover lock etc.) may
Resumen del contenido incluido en la página 12
Do not insert SD/SDHC memory cards 1 Connect the camera to the before the camera setup. computer. Do not format the internal memory until the When connecting the camera to the camera setup is complete. Doing so will computer via USB cable, face the lens erase the camera instruction manual and downward. the PC software (ib) data that are stored on Indicator lamp the internal memory. Check that your computer meets the following system requirements: Windows XP (SP2 or later)/ Windows
Resumen del contenido incluido en la página 13
Charging the battery with the 2 included USB-AC adapter STYLUS TOUGH-8010/μ TOUGH-8010 Indicator lamp The included USB-AC adapter (F-2AC) On: Charging (hereafter referred as AC adapter) has Off: Charged been designed to be used for charging and playback. Make sure that shooting is not being used while the AC adapter is STYLUS TOUGH-6020/μ TOUGH-6020 connected to the camera. Indicator lamp Example: AC adapter with an AC cable On: Charging Off: Charged 1 Multi-connector STYLUS TOUGH-3000/μ
Resumen del contenido incluido en la página 14
When not using a computer 3 Press I to save the setting for [Y]. See the next section under “Setting the date, time and time zone.” X When using a computer with system Y M D TIME other than Windows XP (SP2 or later)/ Windows Vista/Windows 7 Y/M/D 2010.00 00. -- -- : -- Connect the camera to the computer and copy the instruction manual PDF fi le for your language in the “Manual” folder in the CANCEL MENU internal memory of the camera. 4 As in Steps 2 and 3, use FGHI Setting the date, time a
Resumen del contenido incluido en la página 15
Changing the display language 1 W Write-protect switch rite-protect switch Contact area Contact area The language for the menu and error messages displayed on the monitor is adjustable. 1 Display the [SETUP] menu. “Using the Menu” (p. 4) 2 r Use FG to select the (Settings 1) tab and then press I. 1 INTERNAL/SD INTERNAL/SD AUTO AUTO Insert the card straight until it clicks into 2 MEMORY FORMAT place. DATA REPAIR Do not touch the contact area directly. COPY 1 ENGLISH 2 2 RESET 3 USB CONNE
Resumen del contenido incluido en la página 16
Shooting, Playback, and Erasing Shooting with the optimum 2 Hold the camera and compose the aperture value and shutter shot. speed (P mode) In this mode, automatic shooting settings are Monitor activated while also allowing changes to a wide range of other shooting menu functions, such as exposure compensation, white balance, etc. as needed. Horizontal grip 1 Press the n button to turn on the camera. P mode indicator P P Vertical grip 0.0 0.0 WB WB When holding the camera, take care no
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 2 To take the picture, gently press Press the movie record button the shutter button all the way down again to stop recording. while being careful not to shake the Sound will also be recorded. camera. When recording sound in a movie, the sound of the lens triggering and camera P P operating may be recorded. STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000: During sound recording, only the digital zoom can be used. To record a movie with optical zoom, set [R] (movies) (p. 36) to Press fully [OFF]. 1
Resumen del contenido incluido en la página 18
Reading a histogram To take larger images [DIGITAL ZOOM] (p. 35) If the peak fi lls too much of the frame, The zoom bar appearance identifi es the the image will appear mostly white. status of the fi ne zoom/digital zoom. If the peak fi lls too When using much of the frame, optical zoom the image will appear mostly black. Optical zoom range The green section shows luminance distribution When using within the screen’s center. fi ne zoom Fine zoom range Viewing images When using digital zoo
Resumen del contenido incluido en la página 19
To play sound recordings Press the A button to pause Pausing and playback. During pause, fast To play sound recorded with an image, restarting forward or reverse, press the select the image and press the A button. A playback A button to restart playback. ! icon appears on images with which sound has been recorded. Press I to fast forward. Press Fast forward I again to increase the fast [R] (still images) (p. 35, 43) forward speed. Press H to rewind. The speed at which the recording r
Resumen del contenido incluido en la página 20
Erasing images during Index view, close-up view, and playback (Single image erase) event index Index view enables quick selection of a desired image. Close-up view (up to 10× magnifi cation) 1 Display the image you want to erase allows checking of image details. In event and press G (D). *1 index , images are grouped by the shooting dates and representative images for an event ERASE can be displayed. *1 Pictures with different dates can be grouped into the same event using the PC softwa
