Resumen del contenido incluido en la página 1
Part No. 207344-B
February 2000
4401 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054
Using the Centillion
EtherSpeedII Switch Modules
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright © 2000 Nortel Networks All rights reserved. February 2000. The information in this document is subject to change without notice. The statements, configurations, technical data, and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but are presented without express or implied warranty. Users must take full responsibility for their applications of any products specified in this document. The information in this document is proprietary to Nortel Networks NA
Resumen del contenido incluido en la página 3
Achtung: Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei Betrieb dieses Gerätes Rundfunkstörungen auftreten, in welchen Fällen der Benutzer für entsprechende Gegenmaßnahmen verantwortlich ist. Attention: Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit risque de créer des interférences radioélectriques, il appartiendra alors à l’utilisateur de prendre les mesures spécifiques appropriées. To maintain compliance with FCC radio frequ
Resumen del contenido incluido en la página 4
Nortel Networks Software License Agreement NOTICE: Please carefully read this license agreement before copying or using the accompanying software or installing the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Software” in this Agreement). BY COPYING OR USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. THE TERMS EXPRESSED IN THIS AGREEMENT ARE THE ONLY TERMS UNDER WHICH NORTEL NETWORKS WILL PERMIT YOU TO USE THE SOFTWARE.
Resumen del contenido incluido en la página 5
5. Government Licensees. This provision applies to all Software and documentation acquired directly or indirectly by or on behalf of the United States Government. The Software and documentation are commercial products, licensed on the open market at market prices, and were developed entirely at private expense and without the use of any U.S. Government funds. The license to the U.S. Government is granted only with restricted rights, and use, duplication, or disclosure by the U.S. Government
Resumen del contenido incluido en la página 6
vi 207344-B
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Preface Before You Begin ............................................................................................................. xv Related Publications ........................................................................................................xvi Hard-Copy Technical Manuals .........................................................................................xvi How to Get Help ......................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Chapter 2 Planning a Network with EtherSpeedII Switch Modules Connecting the EtherSpeedII Switch Modules to Ethernet Hubs and Network Devices 2-1 EtherSpeedII 10/100BASE-T Switch Module ..........................................................2-1 EtherSpeedII 100BASE-FX Switch Module .............................................................2-2 Network Configuration Examples ...................................................................................2-2 Giving a Server a Dedicated
Resumen del contenido incluido en la página 9
Appendix A Technical Specifications Appendix B Cables and Connectors UTP Cable Length Limitations ....................................................................................... B-1 UTP Cabling .................................................................................................................. B-2 10BASE-T/100BASE-TX MDI Ports and MDI-X Ports ................................................... B-2 UTP Cables and Connectors .................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
x 207344-B
Resumen del contenido incluido en la página 11
Figures Figure 1-1. EtherSpeedII Switch Modules in a Network Center ................................1-2 Figure 1-2. EtherSpeedII 10/100BASE-T 20-Port Switch Module .............................1-4 Figure 1-3. EtherSpeedII 100BASE-FX 16-Port Switch Module ................................1-5 Figure 1-4. LEDs on the EtherSpeedII 10/100BASE-T Switch Module .....................1-6 Figure 1-5. LEDs on the EtherSpeedII 100BASE-FX Switch Module ........................1-6 Figure 2-1. Network Example .
Resumen del contenido incluido en la página 12
xii 207344-B
Resumen del contenido incluido en la página 13
Tables Table 2-1. Factory Default Settings for the 10/100BASE-T Switch Module ............2-10 Table 2-2. Factory Default Settings for the 100BASE-FX Switch Module ...............2-10 Table B-1. Optical Specifications for Multimode Fiber Optic Cable .......................... B-4 Table B-2. Specifications for Multimode Fiber Optic Transceivers ........................... B-4 Table B-3. 10BASE-T/100BASE-TX MDI-X Port Pin Assignments .......................... B-5 Table B-4. Pairs in an RJ-45 Cros
Resumen del contenido incluido en la página 14
xiv 207344-B
Resumen del contenido incluido en la página 15
Preface ™ ™ This guide provides an overview of the Nortel Networks Centillion EtherSpeed ™ II 10/100BASE-T 20-Port Switch Module and the Centillion EtherSpeedII 100BASE-FX 16-Port Switch Module, and information about installing the switch modules. Instructions to configure both EtherSpeedII switch modules is described in Using SpeedView 4.2 for Windows and Release Notes for the Centillion Platform Release 4.1.2. For more information about this topic, see “Related Publications” on page
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using the Centillion EtherSpeedII Switch Modules Related Publications For information about EtherSpeedII switch modules, refer to the following related publications: Using SpeedView 4.2 for Windows (Part number 893-891-E) Describes this application, which is used for configuring the module. Release Notes for the Centillion Platform Release 4.1.2 (Part number 203315-C) Describes updates to SpeedView for the 4.0 software release. Reference Guide for the Centillion Command Line Interface 4.2
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preface How to Get Help If you purchased a service contract for your Nortel Networks product from a distributor or authorized reseller, contact the technical support staff for that distributor or reseller for assistance. If you purchased a Nortel Networks service program, contact one of the following Nortel Networks Technical Solutions Centers: Technical Solutions Center Telephone Number Billerica, MA 800-2LANWAN (800-252-6926) Santa Clara, CA 800-2LANWAN (800-252-6926) Valbonne, France 3
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapter 1 Overview of the EtherSpeedII Switch Modules This chapter introduces the Centillion EtherSpeedII 10/100BASE-T 20-Port Switch Module and the Centillion EtherSpeedII 100BASE-FX 16-Port Switch Module, and includes information about the following topics: Overview of the switch modules (this page) Features of the switch modules (page 1-2) Physical description of the switch modules (page 1-4) Switch configuration and management (page 1-7) Overview of the Switch Modules The Ethe
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the Centillion EtherSpeedII Switch Modules Router Centillion 100 chassis ATM MDA MCP BayStack Ethernet hub 100 Mb/s module EtherSpeedII modules UTP 10/100 connections to users 9465EA Figure 1-1. EtherSpeedII Switch Modules in a Network Center Note: You can use Category 3 UTP cable only for fixed 10 Mb/s port operation, not for 100 Mb/s or 10/100 autonegotiating port operation. Features of the Switch Modules The Centillion EtherSpeedII 10/100BASE-T 20-Port Switch Module and the Centillio
