Resumen del contenido incluido en la página 1
Fotocamera digitale
Manuale per l’utente
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650
© Eastman Kodak Company, 2000.
Kodak è un marchio di fabbrica di
Eastman Kodak Company
P/N 6B5379_IT
Resumen del contenido incluido en la página 2
PARTE ANTERIORE/ SUPERIORE Pulsante modalità LCD pulante di accensione Spia timer automatico Pulsante Posizione della messa otturatore a fuoco della modalità Fotocamera digitale Fermo per la cinghia Ghiera di messa a fuoco RETRO Mirino Connettore USB Altoparlante FONDO Zoccolo treppiede Sportello vano batteria
Resumen del contenido incluido en la página 3
Uso iniziale rapido Fotocamera digitale KODAK EZ200 Per iniziare a usare rapidamente la fotocamera digitale KODAK EZ200 — in modalità fotocamera digitale (non collegata al PC) o in modalità fotocamera PC (collegata al PC) — compiere le operazioni descritte qui di seguito. Per maggiori dettagli, consultare i capitoli della presente Guida dell'utente. Installare il software 1 Inserire il CD Software KODAK EZ200. 2 Seguire le istruzioni a video. 3 Quando viene richiesto, eseguire il collegamento de
Resumen del contenido incluido en la página 4
Uso iniziale rapido Modalità fotocamera digitale (non collegata al PC) Installare le batterie 1 Accendere la fotocamera 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
Uso iniziale rapido Regolare la messa a fuoco 3 NOTA. Nella modalità fotocamera digitale non è possibile scattare fotografie se la ghiera di messa a fuoco non è regolata nella posizione illustrata. Selezionare una modalità di cattura 4 Sono disponibili cinque modalità: Alta qualità Qualità Web (nessuna icona) Alta qualità con timer automatico Raffica Sequenza video senza audio
Resumen del contenido incluido en la página 6
Uso iniziale rapido Scattare una foto o riprendere 5 unasequenzavideo 6 Collegare al PC
Resumen del contenido incluido en la página 7
Uso iniziale rapido Scaricare le fotografie 7 elesequenzevideo 1 Premere il pulsante dell'otturatore. 2 Selezionare ARCSOFT PHOTOIMPRESSION. 3 Cliccare Ottieni le immagini . 4 Cliccare Salva tutto . Per istruzioni su come usare le immagini nel PC, vedere il Capitolo 4, Uso della fotocamera EZ200 come fotocamera PC.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Uso iniziale rapido Modalità fotocamera PC (non collegata al PC) Scattare una foto singola dalla 1 schermata del video in diretta 1 Collegare al PC. 2 Premere il pulsante dell'otturatore. 3 Selezionare ARCSOFT PHOTOIMPRESSION. 4 Regolare la ghiera di messa a fuoco finché il video in diretta non appare nitido.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Uso iniziale rapido 5 Cliccare Fotografa . 6 Cliccare Trasferisci . Per informazioni sulle modalità di elaborazione delle immagini, vedere pagina 36. Eseguire una videoconferenza 2 1 Collegare al PC. 2 Dal menu Avvio sul desktop, selezionare Programmi→MICROSOFT NetMeeting.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Uso iniziale rapido 3 Cliccare Start Video. 4 Regolare la ghiera di messa a fuoco della fotocamera finché il video in diretta non appare nitido. 5 Immetterel'indirizzoIPdella persona che si desidera chiamare in videoconferenza. 6 Cliccare Place Call (Esegui chiamata). Per maggiori informazioni sulle videoconferenze, vedere pagina 39.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Fotocamera digitale KODAK EZ200 Guida dell'utente Complimenti per il vostro acquisto della nuova fotocamera digitale KODAK EZ200 — una fotocamera di dimensioni ridotte, utile e divertente, che può essere usata in due modi: Modalità fotocamera digitale (non collegata a un PC) ! per scattare ottime fotografie digitali singole, perfette per l’invio mediante posta elettronica ! per catturare immagini dinamiche con la funzione di raffica ! per catturare sequenze video senza audio Modalità fotocamera
Resumen del contenido incluido en la página 12
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, N.Y. 14650 Eastman Kodak Company, 2000 Kodak è un marchio di fabbrica della Eastman Kodak Company.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Indice 1Usoiniziale della fotocamera........................1 Installazionedellebatterie............................2 Accensioneespegnimentodellafotocamera.............2 FunzionePowerSave ................................. 3 Panoramica delpannello acristalli liquidi............... 3 Controllodellebatterie...............................4 Visualizzazione del numero di fotografie/video . . .........5 Attivazione e disattivazione dell’audio della fotocamera . . 6 2Installazionedelsoftware............
Resumen del contenido incluido en la página 14
Esecuzionediunafotografiasingola ..................14 Autoscatto........................................15 Esecuzionediunaseriedi fotografiearaffica...........16 Ripresadisequenzevideosenzaaudio................. 17 Eliminazionedelleimmagini dallafotocamera ...........19 4 Uso della fotocamera EZ200 come fotocamera PC . . 20 Usodellabasedellafotocamera ......................21 Collegamentodellafotocameraal computer........... 22 Memorizzazionedelleimmagini sul PC ................ 23 Scaricamentod
Resumen del contenido incluido en la página 15
UsoinizialediARCSOFT VIDEOIMPRESSION........... 37 UsoinizialediMICROSOFTNetMeeting ............... 39 6Suggerimentierisoluzionedeiproblemi............ 42 Collegamentodellafotocamera...................... 42 Regolazione del monitor per una migliore visualizzazione. 42 Come ottenere migliori risultati dalla stampante....... 43 Risoluzionedeiproblemi . ........................... 44 7Assistenza ....................................50 Assistenza incorporata nel software................. 50 Serviziin
Resumen del contenido incluido en la página 16
Aldi fuoridegli StatiUniti .......................... 55 Conformitàallenorme.............................. 55 9Appendice ..................................... 57 Caratteristichetecnichedella fotocamera EZ200 ...... 58 Manutenzionegeneraledellafotocamera.............. 60 Sicurezzagenerale................................. 60 Usodellebatterie...................................61 Indiceanalitico ..................................63 iv
Resumen del contenido incluido en la página 17
1 Uso iniziale della fotocamera Questo capitolo descrive le funzioni della fotocamera digitale KODAK EZ200 e come prepararla per l’esecuzione di fotografie. Installazione delle batterie ............................................pagina 2 Accensione e spegnimento della fotocamera ............................ 2 Funzione PowerSave................................................................. 3 Panoramica del pannello a cristalli liquidi ............................... 3 Controllo delle batterie
Resumen del contenido incluido en la página 18
Capitolo 1 Installazione delle batterie 1 Spostare il fermo come illustrato e sollevare lo sportello del vano batterie. 2 Inserire quattro batterie AAA con l’orientamento corretto, come illustrato. Vedere l’etichetta dell’orientamento nel vano batterie. 3 Chiudere lo sportello. Accensione e spegnimento della fotocamera ! Premere il pulsante di accensione per accendere e spegnere la fotocamera. Quando viene accesa, la fotocamera emette un bip acuto e il pannello a cristalli liquidi si accende. Qu
Resumen del contenido incluido en la página 19
Capitolo 1 Funzione PowerSave La funzione PowerSave spegne automaticamente la fotocamera dopo 30 minuti di inattività. Le fotografie e i video sono salvati quando la fotocamera si spegne. Per ricominciare a scattare fotografie, riaccendere la fotocamera. Panoramica del pannello a cristalli liquidi Il pannello a cristalli liquidi della KODAK EZ200 visualizza le impostazioni e lo stato della fotocamera. A A. Pannello E. Numero di fotografie/video B. Altoparlante F. Batterie C. Qualità delle foto G
Resumen del contenido incluido en la página 20
Capitolo 1 Controllo delle batterie Il livello di carica delle batterie viene visualizzato sul pannello a cristalli liquidi quando si accende la fotocamera. 1 Accendere la fotocamera. 2 Osservare il simbolo delle batterie che appare sul pannello. Pieno—le batterie sono completamente cariche. Basso—il livello di carica è insufficiente: le batterie devono essere sostituite. Non si raccomanda l’uso di batterie ricaricabili nella fotocamera digitale KODAK EZ200. Per indicazioni sull’uso delle batter
