Resumen del contenido incluido en la página 1
GR-D790US.book Page 1 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM
Dear Customer,
Thank you for purchasing this digital
video camera. Before use, please
read the safety information and
precautions contained in the pages
3 – 5 to ensure safe use of this
product.
ENGLISH
DIGITAL VIDEO CAMERA
GETTING STARTED
7
GR-D790U
RECORDING & PLAYBACK
18
DIGITAL STILL CAMERA
(D.S.C.) RECORDING &
For Accessories:
PLAYBACK 26
http://www.jvc.co.jp/english/accessory/
ADVANCED FEATURES
Resumen del contenido incluido en la página 2
MasterPage: Left GR-D790US.book Page 2 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM 2 EN Major Features of this Camcorder Wipe/Fader Effects Backlight Compensation You can use the Wipe/Fader Effects to Simply pressing the button brightens the make pro-style scene transitions. image darkened by backlight. ( pg. 39) ( pg. 40) Fade in Data Battery You can check the battery status by simply pressing the DATA button. ( pg. 14) Fade out BATTERY CONDITION
Resumen del contenido incluido en la página 3
MasterPage: Start_Right GR-D790US.book Page 3 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM EN 3 Read This First! ● Before recording important video, be sure to ● It is recommended that you use JVC brand make a trial recording. cassette tapes. Play back your trial recording to make sure the Your camcorder is compatible with all brands of video and audio have been recorded properly. commercially available cassette tapes ● We recommend cleaning your
Resumen del contenido incluido en la página 4
MasterPage: Left GR-D790US.book Page 4 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM 4 EN SAFETY PRECAUTIONS NOTES: ● The rating plate (serial number plate) and CAUTION safety caution are on the bottom and/or the RISK OF ELECTRIC SHOCK back of the main unit. DO NOT OPEN ● The rating information and safety caution of the AC Adapter are on its upper and lower sides. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PAR
Resumen del contenido incluido en la página 5
MasterPage: Start_Right GR-D790US.book Page 5 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM USER MAINTENANCE EN 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Cleaning The Camcorder 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. Before cleaning, turn off the camcorder and 3. Heed all warnings. remove the battery pack and AC Adapter. 4. Follow all instructions. To clean the exterior 5. Do not use this apparatus near water. Wipe gently with a soft cloth. Put the cloth in 6.
Resumen del contenido incluido en la página 6
MasterPage: Left GR-D790US.book Page 6 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM CONTENTS 6 EN GETTING STARTED 7 ADVANCED FEATURES 31 Regarding This Manual .................................7 MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT ..............31 Provided Accessories....................................7 Changing The Menu Settings...................... 31 Index..............................................................8 Recording Menus........................................ 32 G
Resumen del contenido incluido en la página 7
MasterPage: Video_Heading0_Right GR-D790US.book Page 7 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED EN 7 Regarding This Manual Provided Accessories Control Lever LCD Monitor OR AC Adapter AP-V14U or AP-V18U OR Control lever Audio/Video Cable Battery Pack (ø3.5 mini-plug to RCA plug) BN-VF808U There are two kinds of operation using the control lever: moving the lever towards up/down/left/right, or pressing down the lever. They are described and illustrated as shown
Resumen del contenido incluido en la página 8
MasterPage: Left GR-D790US.book Page 8 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED 8 EN Index 89 o~) 36 27 28 29 30 31 34 !#" 24 25 56 7 $ 33 32 % 20 21 143 2 26&( 22 35 23 How to open the LCD monitor Pull on the end A of the LCD monitor. NOTES: ● The image will not appear simultaneously on the LCD monitor and the viewfinder. When the viewfinder is pulled out while the LCD monitor is opened, you can select which one to use. Set “PRIORITY” to the desired mode in SYSTEM Menu. ( pg. 3
Resumen del contenido incluido en la página 9
MasterPage: Start_Right GR-D790US.book Page 9 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED EN 9 Controls Indicators 11 : Left/Rewind (1) ( pg. 21)/ â POWER/CHARGE Lamp ( pg. 13) Quick Review [QUICK REVIEW] ( pg. 18) Other Parts 2 : Right/Fast-Forward (¡) ( pg. 21)/ LED Light [LIGHT] ( pg. 36) ä LCD Monitor ( pg. 8) 3 : Up/Play/Pause (6) ( pg. 21)/ ã Viewfinder ( pg. 15) Manual Focus [FOCUS] ( pg. 37) å Card Cover [ ] ( pg. 17) 4 : Down/Stop (7) ( pg. 21)/ ç Battery Pack Mount (
Resumen del contenido incluido en la página 10
MasterPage: Left GR-D790US.book Page 10 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED 10 EN During Both Video And D.S.C. Recording LCD Monitor/Viewfinder Indications 9 ! "# $ During Video Recording Only 1 F M 640 15 % 2 10 x 3 PHOTO & 1235 4 4 3 ( LP – – –min 5 16:9 6 7 REC 6 8 7 WH 8 M 11:13 A 9 DEC. 6 .2007 # SOUND 12BIT ~ ) 1Battery Remaining Power Indicator 15:55 " 2Operation Mode ( pg. 20) A : Auto Mode ! M : Manual Mode 1Tape Running Indicator 3LED Light Indicat
Resumen del contenido incluido en la página 11
MasterPage: Start_Right GR-D790US.book Page 11 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED EN 11 During Video Playback During D.S.C. Playback 1 2 1 2 34 56 LP x3 100-0013 12BIT / M I X 3 L BLANK SEARCH PUSH "STOP" BUTTON 11:13 AM 4 TO CANCEL DEC. 6. 2007 VOLUME 111 : 3 AM 1Battery Remaining Power Indicator 20 : 21 : 25 DE C . 6 . 2007 2Folder/File Number 3Operation Mode Indicator 9 8 7 4Date/Time 1Battery Remaining Power Indicator 2Sound L/R Indicator ( pg. 35) 3Bla
Resumen del contenido incluido en la página 12
MasterPage: Left GR-D790US.book Page 12 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED 12 EN How To Attach The Lens Cap Grip Adjustment To protect the lens, attach Open the pad and make grip adjustments. the provided lens cap to the ● Before making the adjustment, remove any camcorder as shown in the security tags that may be attached to the illustration. velcro. NOTE: To confirm the lens cap is on correctly make sure the cap is flush to the camcorder. Place here during shooting. Ho
Resumen del contenido incluido en la página 13
MasterPage: Start_Right GR-D790US.book Page 13 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED EN 13 NOTES: Power ● If the protective cap is attached to the battery pack, remove it first. Charging The Battery Pack ● During charging, the camcorder cannot be POWER/CHARGE Lamp operated. ● Charging is not possible if the wrong type of Battery pack battery is used. mount ● When charging the battery pack for the first time or after a long storage period, the POWER/ CHARGE lamp may not light. I
Resumen del contenido incluido en la página 14
MasterPage: Left GR-D790US.book Page 14 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED 14 EN ● If “COMMUNICATION ERROR” appears Using The Battery Pack instead of the battery status even though you Perform steps 2 – 3 in “Charging The Battery tried to press DATA several times, there may Pack” ( pg. 13). be a problem with your battery. In such a case, consult your nearest JVC dealer. Maximum continuous recording time LCD monitor Using AC Power Battery pack Viewfinder on on Perform ste
Resumen del contenido incluido en la página 15
MasterPage: Start_Right GR-D790US.book Page 15 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED EN 15 Date/Time Settings Brightness Adjustment Of The Display 1 Select CLOCK ADJ. MONTH. DATE. YEAR 12h 1 Select JAN. 03. 2007 02 : 10 AM BRIGHT ± 0 2 SET The date/time is recorded onto the tape at all 2 SET times, but its display can be turned on or off. ( pg. 34, 35) Perform steps 1 – 3 in “Language Settings” Perform steps 1 – 3 in “Language Settings” ( pg. 14). ( pg. 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
MasterPage: Left GR-D790US.book Page 16 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED 16 EN ● When the camcorder is suddenly moved from a Loading/Unloading A Cassette cold place to a warm environment, wait a short time before opening the cassette holder cover. The camcorder needs to be powered up to load or eject a cassette. • Appears if a tape is loaded while the Power Switch is set to “REC”. PUSH • Blinks when no tape is loaded. Cassette holder TAPE! cover Appears if a tape is
Resumen del contenido incluido en la página 17
MasterPage: Start_Right GR-D790US.book Page 17 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM GETTING STARTED EN 17 Loading/Unloading A Memory 16:9 Wide Mode Card You can record videos at 4:3 size and 16:9 size. By default, the camera is set to record Card Cover ( ) videos at the 16:9 size. Memory card (Optional) Clipped edge 1 Make sure the camcorder’s power is off. 2 Open the card cover ( ). 16:9 3 To load a memory card, firmly insert it with 1 Set the Power Switch to “REC”. its clipped edge first. To
Resumen del contenido incluido en la página 18
RECORDING & PLAYBACK MasterPage: Left GR-D790US.book Page 18 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM VIDEO RECORDING 18 EN ● When a blank portion is left between recorded Basic Recording scenes on the tape, the time code is interrupted and errors may occur when editing the tape. To avoid this, refer to “Recording From The Middle NOTE: Of A Tape” ( pg. 20). Before continuing, perform the procedures listed below: ● To record in LP (Long Play) mode, pg. 33. ● Power ( pg. 13) Tape Remaining Ti
Resumen del contenido incluido en la página 19
MasterPage: Start_Right GR-D790US.book Page 19 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM VIDEO RECORDING EN 19 Zooming Interface Shooting While recording The person you shoot can view himself/ Zoom out Zoom in herself in the LCD monitor, and you can even shoot yourself while viewing your W: Wide angle T: Telephoto own image in the ● You can zoom in up to 34X by using the optical LCD monitor. zoom. 1) Open the LCD ● Zoom magnification over 34X is done through monitor and tilt it digital image
Resumen del contenido incluido en la página 20
MasterPage: Left GR-D790US.book Page 20 Tuesday, November 7, 2006 1:39 PM VIDEO RECORDING 20 EN Time Code Recording From The Middle Of A Tape During recording, a time code is recorded on 1) Play back a tape or use Blank Search the tape. This code is to confirm the location of ( pg. 22) to find the spot at which you want to the recorded scene on the tape during start recording, then engage the Still Playback playback. mode. ( pg. 21) 2) Set the Power Switch to “REC” while Display pressing
