Resumen del contenido incluido en la página 1
TK-C925_EN.book Page 1 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM
COLOR VIDEO CAMERA
INSTRUCTIONS
TK-C925U/E
TK-C926EG
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is located on the
body. Retain this information for future reference.
Model No. TK-C925U/E,TK-C926EG
Serial No.
LST0450-001B
Resumen del contenido incluido en la página 2
TK-C925_EN.book Page 2 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM FOR USA These are general IMPORTANT SAFEGUARDS and certain items may not apply to all appliances. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Do not
Resumen del contenido incluido en la página 3
TK-C925_EN.book Page 3 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this 11. appliance where the cord will be abused by persons walking on it. 12. Follow all warnings and instructions marked on the appliance. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in 13. fire or electric shock. 14. Never push objects of any kind into this appliance through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out pa
Resumen del contenido incluido en la página 4
TK-C925_EN.book Page 4 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Introduction Safety Precautions FORUSAANDCANADA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. CAUTION DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Thelightningflashwisharrowheadsymbol,withinan equilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothe presenceofuninsulated"dangerousvoltage"withinthe product'senclosurethatmaybeofsufficientmagn
Resumen del contenido incluido en la página 5
TK-C925_EN.book Page 5 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM INFORMATION FOR USA INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause har
Resumen del contenido incluido en la página 6
TK-C925_EN.book Page 6 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Introduction Safety Precautions (continued) InformationforUsersonDisposalofOldEquipment [EuropeanUnion] Thissymbolindicatesthattheelectricalandelectronicequipment shouldnotbedisposedasgeneralhouseholdwasteatitsend-of- life.Instead,theproductshouldbehandedovertotheapplicable collectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronic equipmentforpropertreatment,recoveryandrecyclingin accordancewithyournationallegislation. Bydisposingofthis
Resumen del contenido incluido en la página 7
TK-C925_EN.book Page 7 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM POWER SYSTEM Connection to the mains supply This unit operates on voltage of 220 V to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz. CAUTION To prevent electric shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. DearCustomer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of V
Resumen del contenido incluido en la página 8
TK-C925_EN.book Page 8 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Introduction Thank you for purchasing this product. (These instructions are for TK-C925U/TK-C925E/TK-C926EG.) Before beginning to operate this unit, please read the instruction manual carefully in order to make sure that the best possible performance is obtained. Features Realizing a High Picture Quality This camera realizes 540 TV lines (standard) and S/N50 dB (standard) by employing a highly sensitive CCD with 380,000 pixels (TK
Resumen del contenido incluido en la página 9
TK-C925_EN.book Page 9 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Contents Introduction Safety Precautions ....................................................................................... 4 Features .......................................................................................................8 Contents ....................................................................................................... 9 Operating Precautions ........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
TK-C925_EN.book Page 10 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Introduction Operating Precautions Storage and Location of Use This camera has been designed for indoor use. When you use it outdoors, be sure to use a housing or the like. Do not install or use the camera in the following places. ● In a place exposed to rain or moisture. ● In a place with vapor or oil, for example in a kitchen. ● When the ambient temperature rises above or falls below the acceptable range (from -10 I to 50 I)
Resumen del contenido incluido en la página 11
TK-C925_EN.book Page 11 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Others This camera comes with a built-in AGC circuit. The sensitivity increases automatically at a dark place and the screen may appear grainy. This is not a malfunction. While the AGC is activated, if a transceiver which causes strong electromagnetic wave is used near the camera, the picture may suffer from beat. Please use the camera more than five meters from such transceivers. You may hear some noise during power on a
Resumen del contenido incluido en la página 12
TK-C925_EN.book Page 12 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Introduction Name of Parts and their Functions Front/Bottom/Side panel A J I B H C D G IRIS VIDEO E DC F LEVEL A Back focus adjustment ring This ring switches between back focus adjustment and lens mounting method. When adjustment is required, loosen the back focus fastening screw J by turning it anti-clockwise. After the adjustment, tighten the fastening screw by turning it clockwise. This camera is factory-adjusted to a suitable
Resumen del contenido incluido en la página 13
TK-C925_EN.book Page 13 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM D [IRIS] Iris Terminal This is connected to an automatic iris control lens. E [VIDEO,DC] Iris Selector Switch This should be set according to the type of lens if an automatic iris control lens is used. VIDEO : In case of lens with EE amp built-in DC : In case of lens without EE amp built-in (Default setting: DC)(A Pg. 18) F [LEVEL] Iris Level Adjustment Dial This adjusts the iris level of the automatic iris control lens. Usually, ad
Resumen del contenido incluido en la página 14
TK-C925_EN.book Page 14 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Introduction Name of Parts and their Functions (continued) Back panel TK-C925 R CLASS 2 ONLY(U TYPE) SEE INSTRUCTION ISOLATED POWER ONLY(E TYPE) MANUAL Q POWER K + DC12V d INT LL P 1 2 AC24V H MENU O SET L VIDEO OUT N SELECTOR M TK-C926EG R S SEE INSTRUCTION MANUAL POWER Q INT LL P MENU O SET L VIDEO OUT N SELECTOR M 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
TK-C925_EN.book Page 15 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM K [AC24V,DC12V] Power input terminal To connect to AC 24 V or DC 12 V power supply. (A Pg. 21) L [AUX,GND] External terminals This terminal is for the input/output signals that are set in the AUX MODE of the AUX FUNCTION screen. (A Pg. 36) ● This terminal also outputs the B&W/Color signal. [Open-collector L signal. Maximum voltage 25 V, current 30 mA] ● When switching B&W/Color using the control signal, the signals are input throu
Resumen del contenido incluido en la página 16
TK-C925_EN.book Page 16 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Introduction Name of Parts and their Functions (continued) Q [POWER] Power indicator lamp This lamp lights up when power is supplied to the camera. R Mounting Screw for Fall Prevention Wire Use this screw when mounting the fall prevention wire to this unit. (Fall prevention wire is not supplied with this product.) Note: ● Connect the fall prevention wir
Resumen del contenido incluido en la página 17
TK-C925_EN.book Page 17 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Setup Flow for Connection/Settings Follow the procedures below to connect/set this unit. Turn off the power of devices to be used before connecting the cables. Mounting the lens (A Pg. 18) step 1 Mount the lens. K Connecting the back panel (A Pg. 20) step 2 Connect the control signal cable, video signal coaxial cable and the like. K Mounting the camera (A Pg. 23) step 3 Mount the camera to the mounting location. K Adjusting the back
Resumen del contenido incluido en la página 18
TK-C925_EN.book Page 18 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Setup Mounting the lens 1 (a) F (b) 3 VIDEO DC 2 IRIS VIDEO DC LEVEL COLORVIDEOCAMERA 4 pin plug 1 3 4 2 4 3 1 4 2 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
TK-C925_EN.book Page 19 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM 1. Check the mounting method of the lens before mounting ● This camera is set to CS-mount lens before shipment. To use a C-mount lens, loosen the back focus fastening screw with a screwdriver, turn the back focus adjustment ring with your finger or the screwdriver and change the mounting method. ● For the dimension (a) of the lens mounting section as illustrated in the diagram, use the value that is shown in the table below. Note
Resumen del contenido incluido en la página 20
TK-C925_EN.book Page 20 Thursday, November 23, 2006 4:33 PM Setup Connecting the back panel Connect to AC 24 V or Connect to AC 220 V- DC 12 V power supply 240 V power supply (TK-C925U/E) (TK-C926EG) R CLASS 2 ONLY(U TYPE) SEE INSTRUCTION ISOLATED POWER ONLY(E TYPE) MANUAL POWER + DC12V d INT LL 1 2 AC24V H MENU SET VIDEO OUT Monitor SELECTOR To the terminal of infrared illumination device etc. (A Pg. 22) Memo: ●
