Resumen del contenido incluido en la página 1
4K MEMORY CARD CAMERA RECORDER
INSTRUCTIONS
GY-HMQ10U/
GY-HMQ10E
*The illustration shows the GY-HMQ10U/GY-HMQ10E with the supplied
audio unit attached. (Microphone is optional.)
Please read the following before getting started:
For Future Reference:
Thank you for purchasing this JVC product.
Enter the Model No. (located on the bottom of
Before operating this unit, please read the instructions carefully to ensure the
the camera) and Serial No.
best possible performance.
(located on the battery p
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Setting Backlight Compensation ........................................... 43 Contents Setting Touch Priority AE/AF ................................................. 43 Setting the Grid ..................................................................... 43 Setting Time-lapse Recording ............................................... 44 Checking the Remaining Recording Time ............................. 44 Audio Recording .................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction White Balance Adjustment Feature Main Features Enables white balance to be adjusted automatically or manually. Slow Shutter Makes it possible to brightly shoot video of dark subjects with little This camera recorder enables recording of 4K2K/HD format images motion by accumulating the images. to an SDHC/SDXC card, and also playback of these images. Two Audio Input Terminals Recording in 4K2K Mode This camera recorder comes with two XLR terminals, which can be You can record videos i
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction Safety Precautions ■ For GY-HMQ10U FOR USA AND CANADA NOTES: The rating plate and safety caution are on the bottom and/or � CAUTION the back of the main unit. RISK OF ELECTRIC SHOCK The serial number plate is on the bottom of the unit. � DO NOT OPEN The rating information and safety caution of the AC adapter � are on it supper and lower sides. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SER
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using the AC adapter in areas other than 1. Read these instructions. the USA 2. Keep these instructions. The provided AC adapter features automatic voltage selection in the AC range from 110 V to 240 V. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER 5. Do not use this apparatus near water. In case of connecting the unit’s power cord to an AC wall outlet 6. Clean only with dry cloth. other than American National
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction ■ For GY-HMQ10E IMPORTANT (for owners in the U.K.) When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make Connection to the mains supply in the United sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation Kingdom. (10 cm or more on both sides, on top and at the rear). Do not block the ventilation holes. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. (If the ventilation holes are blocked by a newspaper, or cloth etc. If the plug fitted is not suita
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Information for Users on Disposal of Old Equipment SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF and Batteries EQUIPMENT This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. DO read the operating instructions before you attempt to use Battery the equipment. Notice: Products DO ensure that all electrical connections (including th
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction ■ Common This equipment is in conformity with the provisions and protection Battery Pack requirements of the corresponding European Directives. This equipment is designed for professional video appliances and The supplied battery pack is a lithium-ion Terminals can be used in the following environments: battery. Before using the supplied battery pack or an optional battery pack, be sure ● Controlled EMC environment (for example, purpose-built to read the following cautions:
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Recording Medium Main Unit Be sure to follow the guidelines below to prevent • For safety, DO NOT � ... corruption or damage to your recorded data. open the camera’s chassis. ... disassemble or modify the unit. Do not bend or drop the recording medium, or subject it to � ... allow inflammables, water or metallic objects to enter the unit. strong pressure, jolts or vibrations. ... remove the battery pack or disconnect the power supply Do not splash the recording medium with wate
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Transportation Precautions for Proper Use Do not drop or hit this unit against a hard object o when transporting. Power Saving Storage and Usage Locations o When this unit is not in use, be sure to turn off the power in order to reduce power consumption. o Allowable ambient temperature and humidity Be sure to use this unit within the allowable temperature range of Maintenance 0°C to 40°C (32°F to 104°F) and a relative humidity of 35 % to 80 %. Using this unit beyond the allowable te
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction o If you format (initialize) the SDHC/SDXC card, all SDHC/SDXC Cards data recorded on the card, including video data and setup files, will be deleted. This camera recorder saves the recorded images o and audio sound on the SDHC/SDXC card (sold o If you want to wipe out all information by completely separately) in the card slot. erasing the data, we recommend either using commercially available software that is specially o Use an SDHC/SDXC card (4 GB to 64 GB) with Class designed for
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction LCD Monitor/Viewfinder Accessories The LCD monitor and viewfinder screens are o manufactured using high-precision technology. Black spots may appear on the LCD monitor and viewfinder screens, or red, blue, and/or white spots may not disappear. However, this is not a This camera recorder comes bundled with the following malfunction and these spots are not recorded on the accessories. SDHC/SDXC card. 0 AC Adapter o If you use this unit continuously for a long period of UIA336-12 / UIA
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Names of Parts o Front o Top A NK M L J AWB BCE D FGHI . * Microphone is optional. A Tally lamp F Shoe “Tally Settings” ( A p. 27) For mounting separately sold lights and accessories. B Tally lamp G Eyepiece focus lever “Tally Settings” ( A p. 27) Lever for adjusting the visibility. It is found on the under side. H Eyepiece C Vent Do not cover the vent. I Viewfinder D [AWB]Auto White Balance button “Viewing the Viewfinder/LCD Monitor” ( A p. 31) “Adjusting Automatic White Balance”
Resumen del contenido incluido en la página 14
3 5 2 4 3 1 2 0 Introduction Names of Parts (Continued) o Side (LCD Monitor) SR Q AUTO MANUAL CH-2 INPUT AUDIO INPUT CH-1 INPUT1 - LINE - AUDIO - MIC - SELECT P INPUT2 MIC+48V INPUT2 INPUT1 CH-2 AUTO MANUAL O A N FULL AUTO A E M A F B M F L SET SHUTTER C ADJ. GAIN WHT. BAL IRIS K L- B - M- A - PRST A B H- SD C D DOOR LOCK 1 2 3 4 DEFG H I J . * Microphone is optional. A Built-in microphone I Card slots A to D “Using the Built-in Microphone” ( A p. 45) Slot for SDHC/SDXC cards. Open the door to
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction P [CH-1/CH-2] CH-1/CH-2 recording level adjustment knob For adjusting the audio input level for CH-1 or CH-2. “Adjusting the audio recording level” ( A p. 46) Q [CH1/CH2 AUDIO SELECT] CH-1/CH-2 audio selection switch For setting the method of adjusting the audio recording level for CH-1 or CH-2 to the Auto or Manual mode. “Adjusting the audio recording level” ( A p. 46) R [AUDIO INPUT 1/2] INPUT1/INPUT2 audio input signal selection switch For selecting the input signal for the [INPU
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 5 2 4 3 1 2 0 Introduction Names of Parts (Continued) o LCD Monitor Unit EH F G USER1 USER2 USER3 CAM/MEDIA INFO D C B AUTO MANUAL CH-2 INPUT AUDIO INPUT CH-1 INPUT1 - LINE - AUDIO - MIC - SELECT INPUT2 MIC+48V INPUT1 INPUT2 CH-2 AUTO MANUAL A FULL AUTO A E A F I M F SET SHUTTER ADJ. GAIN WHT. BAL IRIS L- B - M- A - A B H- PRST SD C D DOOR LOCK 1 2 3 4 . * Microphone is optional. A Monitor cover E [USER1] button A specific feature in the menu setting can be assigned to this B Built-in speake
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction o Rear o Side (Grip Belt) ON I H ACCESS CAM BATT MEDIA G REC DC ABCDF E JK LM . * Microphone is optional. A Battery lock release button J [STANDBY/ON OFF]/[CAM/MEDIA] Power/Operation mode selection switch “Removing the Battery” ( A p. 24) STANDBY/ ： Turns the power On/Off. B USB Connector ON OFF “Copying to Computer” ( A p. 57) CAM/ ： Sets this camera recorder to the Camera or C [DC] input terminal MEDIA Media mode. “Charging the Battery Pack” ( A p. 24) K Grip belt D Battery Mount
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction LCD Screen Display o LCD Screen Display Information (During Recording) All the items are displayed in the illustration for explanatory purposes. 123 45678 90 a b c UXP 10:45AM 60P u 1/4000 40SEC d t 4K ±0.0 10X 10X AF e F3.4 s 12dB WT r Overlap q f FAW p g o 0:00:00:00 h CH1 0:00:00[000:00] CH2 i PLAY REC MENU n ml kj . A Exposure compensation M Display button “Adjusting the Exposure Manually” ( A p. 38) Some displays disappear after approximately 3 seconds. Press this button to sh
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction Y Magnify button “Using the Magnifying Function” (A p. 36) Z FAW “Using the Full Auto White (FAW) Function” ( A p. 42) a Gain level “Adjusting Manual Gain” ( A p. 38) b Zoom button “Zoom Operation” ( A p. 35) c Aperture value “Adjusting the Aperture” ( A p. 40) d 4K2K mode “Selecting a Video Recording Format or Recording Mode” (A p. 33) e Frame rate “SYSTEM SELECT” ( A p. 61) 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Introduction LCD Screen Display (Continued) o LCD Screen Display Information (During Playback) 1 23 4 5 6 UXP 4K a 60P 7 0 0:01:23 0:12:34 40SEC 8 Overlap 9 REC MENU . A 4K2K mode “Selecting a Video Recording Format or Recording Mode” ( A p. 33) B Record mode “Selecting a Video Recording Mode (HD Recording Only)” ( A p. 33) C Operation indicator “Screen Display During Playback” ( A p. 50) D Date/time “Clock Setting” ( A p. 26) E Slot display 4K2K mode: lights up when SDHC/SDXC cards are insert
