Resumen del contenido incluido en la página 1
t450
Digital Camcorder
Caméscope numérique
Video Cámara Digital
Câmara Digital Video
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía rápida
Guia rápido de instruções
For the full version of the t450 product user manual go to: www.hp.com/support
Pour la version complète du manuel d’utilisateur du modèle t450, allez sur: www.hp.com/support
Para descargarse la versión completa del manual de instrucciones del modelo t450,
puede acceder al siguiente enlace: www.hp.com/support
Para a versão completa
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Tour of Your Camcorder [Photo] Button [Tele/Wide] Toggle Optical Lens External Lens Mount Microphone Battery/SD Card Cover Tripod Socket Indicator Light 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Tour of Your Camcorder LED Indicator [Record] Button Mini USB Port Speaker HDMI Port [Power] Button [Wireless] On/Off Button LCD Touch Panel [Pause] Button 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Getting Started Step 1 : Load the Battery • Slide the latch and open the battery cover. • Insert the battery correspondingly with the correct polarity marks (+ or -). • Close the battery cover firmly so that it locks into place. Step 2 : Charge the Li-ion Battery • Charge the battery fully before first use. • Under charging, the indicator will flash. Adapter charging mode • It could take up to 5 hours to charge fully with an adapter. Once complete, the indicator will turn of
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 3 Record & Play WiVideo Installation Power • Flip out the LCD panel or press the [ Power ]button. • After idling for 3 minutes, the device will turn off automatically. Record • Press to take video. Press again to stop. Photo • Press to take photo. 4 Tele/Wide • T: Zoom in . • W: Zoom out. 7 Wireless 8 • Touch to enable/disable wireless Use wireless to link with PC/ 1 9 Mobile/Cloud. 5 2 Pause • Press to pause recording. Tap on the screen to display the icons. Press again to conti
Resumen del contenido incluido en la página 6
English WiVideo Installation To support wireless connection between camcorder and PC/Laptop (wireless enabled), WiVideo is a software that allows to view, manage video/ photo and live streaming taken from the camcorder wirelessly. Two versions are provided: Note: Streaming will remain on even LCD panel is closed. Version 1 : PC WiVideo Suite • Power on the camcorder before connecting to a PC/notebook. • Use the camcorder (internal memory) to install [ WiVideo Suite ] automatically
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Wireless Mode To PC PC WiVideo Suite Function Step 1: (Camcorder side) • Press [ Wireless ] button → Seletct [ Wireless to PC ]. The screen will show the Wireless ID and Password.(The default password is 0000. Wireless ID and password can be edited on Setting menu.) Wireless to PC WiFi to PC Wireless ID WiFi ID CD-675C-60675C CD-675C-60675C Passwor Password d 000 00000 Step 2:(PC/Laptop side) • Open the WiVideo software • Click [ Detect Wireless Camera] button to search for camco
Resumen del contenido incluido en la página 8
English PC WiVideo Suite Function Active Mode Function Manage Video and Photo Files • Transfer files from camera to PC. • Delete files in camera. Wireless/USB Watch Live Video (wireless only) • Watch live streaming on PC. • Remote control the camera. Wireless Wireless Webcam for Skype/MSN (wireless only) • Change video/audio setting of Skype/MSN. • Select WiVideo Camera (e.g. Skype) Wireless A ccount Setting (USB only) • Set up social network account and save info to camera via USB. USB Wirel
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Wireless Modes to Mobile System AP/3G Mode Schema Page Note 1. Once Direct mode is on original wireless will be turned off. w/o 2. Remember to turn wireless Direct 9 3G connection back on once quit Direct mode. w/o AP iPhone/ 1. Hotspot is limited or charged iPad by wireless mobile service w/3G Hotspot 10 (3G/4G) provider. (Hotspot) 2. Mobile system will be slower. 1. Distance will affect the signal w/AP AP 10 strength. 1. Hotspot is limited or charged by wireless mobile service w/o A
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Wireless to Mobile (iPhone/iPad) Direct Mode Step 1 : (Camcorder side) Wireless to Mobile • Press [ Wireless ] button wireless ID CD-675C-60675C → Select [ Wireless to Mobile ] Password 0000 → Select [ Direct Mode ] → The screen will show [ Wireless ID ] and [ Password ]. Step 2 : (Mobile side) • Go to [ Settings ] → [ Wireless ] → Select the same [ Wireless ID ] in Step 1 to connect. • Once the icon [ ] shows, the Dierct Mode connection is activated. • Activate Mobil
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Wireless to Mobile (iPhone/iPad) Mobile Hotspot Mode Step 1 : (Mobile side) • Go to [ Settings ] → [ Wireless ] → Enable [ Personal Hotspot ] Step 2 : (Camcorder side) [ Mobile Hotspot ] • Press [ Wireless ] button → Select [ Wireless to Mobile ] to scan available AP → Connect camcorder to mobile Hotspot. Step 1 : (Mobile side) AP Mode • Go to [ Settings ] → [ Wireless ] → Enable wireless and Select one available AP. Step 2 : (Camcorder side) [ AP ] • Press [ Wireless ] →
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Wireless to Mobile (Android) Mobile Hotspot Mode Step 1 : (Mobile side) • Go to [ Settings ] → [ Wireless & network ] → Enable mobile Hotspot/AP Note: Operation may vary, please refer to each individual model. Step 2 : (Camcorder side) • Press [ Wireless ] button → Select [ Wireless to Mobile ] to scan available AP → Connect camera to mobile Hotspot/AP. AP Mode Step 1 : (Mobile side) • Go to [ Settings ] → [ Wireless & network ] → [ Wireless settings ] → Enable wireless and Select on
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Mobile WiVideo Suite Function Tele(T) • Zoom in Wide(W) • Zoom out Video • Press to take/stop video Photo • Press to take photo View • Watch live view on camcorder Album • Playback/Delete files on camcorder Setup • Manage settings on camcorder 12
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Wireless Mode to Cloud Ustream enables to broadcast live events freely. People can watch live video broadcasting on PC and Mobile devices. WiVideo Suite can guide you to setup Ustream automatically. 1. Set up Ustream account on PC ( PC internet connection is required) Step 1 : Create an account • Plug the USB cable between PC/Laptop and camcorder • Go to WiVideo Suite [ Account Setup ] • Click [ Create A New Account ] and then fill up the information requested step by step. • Then
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Wireless Mode to Cloud Step 3 : Select one channel WiVideo Suite creates one default channel. You can create more channels on Ustream website. • Select one channel for Ustream video broadcasting. • For privacy, it is optional to enter password for the selected channel. Warning: • Mobile device Ustream App cannot access private channel. • For private channel usage, refer to Ustream website for detail information. 2. Prepare AP/Mobile Hotspot for Ustream broadcasting AP(Access Point) or M
Resumen del contenido incluido en la página 16
English Wireless Mode to Cloud 3. Broadcast live video on Ustream (Camcorder side) Step 1 : Press [ Wireless ] button • Select [ Wireless to Cloud ] Step 2 : Log in your Ustream account • Enter your username and password. Step 3 : Scan & Select Access Point • The camcorder lists available Access Points. • Select one for wireless connection. The camcorder connects to Ustream server and starts video streaming. 4. Watch your Ustream broadcasting on PC/Mobile Device PC user: • Go to Ustream websit
Resumen del contenido incluido en la página 17
Troubleshooting Problem/Situation Remediation/Solution Cannot power on the device/ Check battery direction and press the [ Power Button ] to turn on. The power turns off suddenly. Battery is weak or run out. Recharge the battery. The files on the memory card “!” means the SD card is low-speed or contains corrupted files do not display smoothly when Try to form at the card on the de vice not on PC. the LCD shows the “!” mark. The card has some problems and cannot be recognized. Use another card.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Français Aperçu de votre caméscope Bouton [Photo] Bouton [Tele/Wide (télé-objectif/grand angle)] Objectif Monture d’objectif externe Microphone Couvercle du logement de la batterie/carte SD Filetage pour trépied Voyant indicateur Éclairage 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
Français Aperçu de votre caméscope Voyant LED Touche [Record (enregistrement)] Mini port USB Haut-parleur Port HDMI Bouton [Power (marche-arrêt)] Bouton On/Off [Wireless] Panneau LCD Touche [Pause] 2
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français Guide de démarrage Étape 1 : Chargez la batterie • Faites glisser le verrou et ouvrez le logement de la batterie. • Insérez la batterie en respectant les marques de polarité (+ ou -). • Refermez fermement le logement de la batterie. Étape 2 : Chargez la batterie Li-ion • Chargez complètement la batterie avant la première utilisation. • Le voyant clignote pendant la charge. Chargement via adaptateur secteur • Le temps de charge complet avec l’adaptateur secteur est
