Resumen del contenido incluido en la página 1
:_ IMPORTANT SAFETY INFORMATION :-
VM-E455LA, VM-H655LA
HITACHI
Instruction Manual
8mm Video Camcorder
VM-E455LA
HI 8 Video Camcorder
VM-H655LA
VI_E_55LA vr_-H_5_LA
HITACHI AMERICA, LTD.
HOME ELECTRONICS DIVISION
1855 Dornoch Court
San Diego, CA 92173
Tel. 1-600-HATACHI
(1-800-448-2244)
HITACHI (HSC) CANADA INC.
6740 Campobello Road
Missisauga, Ontario, L5N 2L6
CANADA
Tel. 1-800-HATACHI
(1-800-448-2244)
Thank you for buying a Hitachi product. Please take time to become familiar with the manual a
Resumen del contenido incluido en la página 2
:_ IMPORTANT SAFETY INFORMATION :- TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................................................................................................ 3 Important Safeguards .............................................................................................................................. 4 Before You Begin .................................................................................................................................... 7 Read This First .
Resumen del contenido incluido en la página 3
:_ IMPORTANT SAFETY INFORMATION :- Demonstration Mode ............................................................................................................................. 53 Dubbing from the Camcorder to a VCR ............................................................................................... 53 Simple Programmable Edit (Edit remote control is optional accessory) .............................................. 53 Using the Optional Edit Remote Control ........................
Resumen del contenido incluido en la página 4
:_ IMPORTANT SAFETY INFORMATION :- Theliquidcrystal display (LCD)panelismadebyhighlyprecise technology. Morethan99.99% ofitspicture elements (pixels) areeffective, butsome(lessthan0.01%)mayappear ascolored brightdots.Thisdoesnot indicate afaultastheLCDpanelstretches thelimitsofcurrent technology. Information for VM-H655LA: This camcorder can use [] and H i [] video cassettes, it automatically determines the loaded cassette is or Hi and recorded and plays it back correctly. Warning: This device c
Resumen del contenido incluido en la página 5
:_ IMPORTANT SAFETY INFORMATION :- INSTALLATION 1 Read and Follow Instructions -- All the safety and operating instructions should be read before the video product is operated. Follow-all operating and use instructions. 2 Retain Instructions -- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings -- Comply with all warnings on the video product and in the operating instructions. 4 Polarized Plug -- This video product is equipped with a polarized alternat
Resumen del contenido incluido en la página 6
:_ IMPORTANT SAFETY INFORMATION Caution: Maintain electrical safety. Powerline operated equipment 0r accessories Connected to this Unit should 1 bear the UL listing mark or CSA certification mark on the accessory itself and should not have been modified so as to defeat the safety feature s, This Wi!l help avoid any potential hazard from e!ectdc shock or firel !f in dOUbt, €ontact qualified service personnel J 10 Water and Moisture -- Do not use this video product near water - for example, near a
Resumen del contenido incluido en la página 7
:_ IMPORTANT SAFETY INFORMATION :- 16 Lightning -- For added protection for this video product during a lightning storm, or when it its left unattended and unused for long pedods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable-system. This will prevent damage to the video product due to lightning and power-line surges. SERVICE 17 Servicing -- Do not attempt to service this video product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or othe
Resumen del contenido incluido en la página 8
:_ IMPORTANT SAFETY INFORMATION :- device may be damaged. Dangerous includes: • Inside a car with the windows closed and in direct sunshine. • Near heating appliances. Do not leave the viewfinder lens and the liquid crystal display (LCD) screen facing sunlight for a prolonged period, or the phosphorescent surface of the cathode ray tube and the LCD panel may be damaged. Read This First To guide you, we've included: • An "Important Safety Information" section containing important cautions for you
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Automatic titlerecording • Videoeffects • Multiplayback (PAL60 conversion) Typesof differences /M-E455LA _/M-H655L.a Systerr m Him This section guides you through the initial preparation of the camcorder. None of these processes are complex. Set aside some time, relax, and familiarize yourself with this quafity instrument. Enjoy getting to know all about your Hitachi 8mm camcorder. The more comfortable and familiar you are with the machine and its features, the more you can make it do for you.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Optional RF Adaptor If you wish to connect this camcorder to a television that does not have audio/video input jacks you will need to use the optional RF adapter model VM-RF86A (R). Identifying Controls 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _0 11 12 I3 14 15 lb 1. Lens Door The door will automatically open when the CAM/OFF/VIDEO switch is set to "CAM". Setting the switch to "OFF" will close the door. 2. Record Indicator This indicator flashes when the camcorder is recording. 3. Microphone Sensitive to sounds coming
Resumen del contenido incluido en la página 11
8. STOP Button Use this button to stop playback, fast forward, or reverse. Also use this button to set date and time and create a title. ("Creating and Recording a Title", p39). 9. BATTERY Release Lever Releases the battery attached to camcorder. 10. CHARGE Indicator When the battery is being charged, this indicator will flash or fight to show the charged level as a reference 11. Electronic Viewfinder 12. Diopter Control To use the electronic viewfinder, pull the eye cup all the way, and then tu
Resumen del contenido incluido en la página 12
When you are viewing playback pictures on the LCD monitor with the CAM/OFFNIDEO switch set to VIDEO, these buttons can be used to control the volume of the built-in speaker 27 28 29 30 31 32 33 24. DATE/DISP Button When the CAM/OFF!VIDEO switch is set to CAM, this button can be used as the DATE or DISPLAY button: set the date and time, and select the date display you want to record ("Setting the Date and Time", p24 and "Date Recording", p38). In the VIDEO mode, the DATE/DISP. button is used as t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Use this button to digitally process the image you are going to record or the playback image. During recording, you can select among six modes: 16x9, negative/positive, X400 digital zoom, half-mirRor, mosaic, or art ("Digital Effects Recording", p42). During playback, you can select among three modes: 16x9, art, or sepia ("Video Effects in Playback Mode", p35). 26. FADE Button The FADE button features six modes; white fade, wipe fade, mosaic fade, art fade, zoom fade and black-and- white fade ("
Resumen del contenido incluido en la página 14
34 29. Start/Stop Button When the CAM/OFF/VIDEO switch is in CAM press this button to start recording. When pressed a second time the camera pauses. During playback use this button to stop the tape temporarily. Pressing a second time resumes normal playback. 30. Hand Strap Refer to page 21. 31. Clock Battery Compartment Pull the battery holder and install the clock battery (provided). (See "Loading Clock Battery" on page 21 .) 32. Power Zoom Control Use this to zoom automatically ("Using the Pow
Resumen del contenido incluido en la página 15
Charging the Battery The Firststep is to set the battery for charging. To charge the battery, attach it to the camcorder, and connect the VM-ACE5A AC adaptor. Charge the battery at a temperature range of 50°F (10°C) - 86°F (30°C) to prevent damage to the battery. Note: This camcorder operates with a lithium ion battery such as VM-BPL13/VM-BPL27/VM-BPL30/VM- BPL60. Note: We cannot be responsible for any malfunctions of the camcorder which occur when you use battery packs other than those specifie
Resumen del contenido incluido en la página 16
accessory. 4 Connect the AC adaptor DC plug to the DC IN jack of the camcorder. Charging will start within five seconds. During charging, the CHARGE indicator of the camcorder will flash or light to give you a reference of the charged level. Note: If the CHARGE Indicator flashes once every two seconds, the battery could be defective. Note: The CHARGE indicator will not light at all when the AC adaptor is defective. Note: You can use the battery before it Is completely charged. Note: When chargin
Resumen del contenido incluido en la página 17
More than 75% charge Flashes three times at approx, one-second intervals. Full charge Steady light Charging Time Pack Charging 130. 230 min. 260 min. 460 min. 70 min. 140 min. 160 min. 320 min. #M-BPLI: VM-BPL27 VM-BPL30 VM-BPL6C Battery 3harging 170 min 300 min 330 min 590 min Full Charge 100 min 190 min 210 min 410 min /'5% Charge Operating Time The camcorder operating time depends on how often you turn power on/off and use start/stop and zoom. Continuous Recording EVF: when using the viewfind
Resumen del contenido incluido en la página 18
• Do not operate the battery at temperature below 14°F (-10°C) or above 113°F (45°C). At extremely low temperatures operation time decreases, while at high temperature the battery may be damaged, • Do not attach a hot battery to the camcorder. Allow it to coot. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE THE BATTERY OR AC ADAPTOR, THROWING THE BATTERY INTO FIRE OR EXPOSING IT TO EXCESSIVE HEAT (ABOVE 140°F [60°C]) MAY CAUSE INJURY, SHORTING THE BATTERY'S TERMINAL INCREASES RISK OF FIRE OR ELECTRI
Resumen del contenido incluido en la página 19
Note: If you connect the VM-BPL30 battery with the remaining battery time of 5 minutes or less, the time will not be displayed. Note: If the correct remaining time does not appear, use up the battery attached to the camcorder, and then fully charge it. Note: If you repeat charging and discharging the battery before using it up, the correct remaining time may not be displayed. Note: If the battery is used at low temperatures, the actual operating time with battery will be substantially different
Resumen del contenido incluido en la página 20
1 Plug the AC adaptor power cord into an AC outlet. Make sure that the wide blade fits into the wide slot. If it doesn't fit try reversing it. If you still cannot make fit the blades fully into the outlet either contact an electrician to replace your obsolete outlet, or use a polarized cord or outlet accessory. 2 Connect the DC plug of the AC adaptor to the DC IN jack of the camcorder. Note: The AC adaPtor Can be used around the w0r!d. An AC plug adaPtoi iS required in some f0reign €0untde s. !f
