Manual de instrucciones de COBY electronic SNAPP CAM4000

Resumen del contenido incluido en la página 1

CAM4000
Mini Digital Camcorder
Mini Videocámara Digital
Mini Caméscope Numérique
Instruction Manual ........................................................Page 2
EN
Manual de la instrucción ..............................................Page 38
ES
Manuel d’instruction ...................................................Page 78
FR
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant
utilisation

Resumen del contenido incluido en la página 2

English Table of Contents PaCkage Co NteNts ...........................................4 oV er View .............................................................5 Unit Overview ................................................................... 5 Display Overview ............................................................ 6 g etti Ng s tarte D .................................................8 Installing the Batteries .................................................... 8 Inserting a Memory Car

Resumen del contenido incluido en la página 3

Table of Contents Transferring Files to a Computer .......................................... 26 Co NNeCti Ng to a t V .......................................27 aDDitio Nal Features .......................................28 Software Installation ..................................................... 28 Using Your Digital Video Camera as a Webcam ..... 28 saFety Noti Ces .................................................30 trou Bleshooti Ng ............................................35 sPeCiFiCati

Resumen del contenido incluido en la página 4

English Package Contents Thank you for purchasing this Coby CAM4000 Mini Digital Video Camera. Please read these instructions before using your camcorder, and retain them for future reference. This package includes:  CAM4000 digital video camera  AV cable  USB cable  Installation CD  AAA batteries (3)  Detachable hand strap Should any of the above items be missing, please contact the dealer from whom you purchased this product. Page 4 Coby Electronics Corporation

Resumen del contenido incluido en la página 5

Overview Unit Overview 1. LCD screen 10. AV output jack 2. Joystick/OK button 11. Strap mount 3. Charging indicator 12. SD card slot 4. Shutter button 13. Microphone 5. Display button 14. Speaker 6. Mode button 15. Lens 7. Power button 16. Self-timer indicator 8. Menu/Delete button 17. Flash strobe 9. USB jack 18. Battery cover www.cobyusa.com Page 5 English

Resumen del contenido incluido en la página 6

English Overview Display Overview Video Mode Metering Center White balance indicator Multi Auto Auto Spot Daylight Cloudy Movie Size Fluorescent 640 640 x 480 Tungsten 320 320 x 240 AUTO 320 00 : 06 : 12 Video mode Memory Battery level capacity indicator Full Memory Half card insert Low Photo Mode EV Value Metering Center Multi Resolution indicator Spot 4000 x 3000 2592 x 1944 White balance indicator 2048 x 1536 Auto Auto 1024 x 768 Daylight 640 x 480 Cloudy Fluorescent Flash mode Tungsten

Resumen del contenido incluido en la página 7

Overview Playback Mode Playback mode Protecting indicator 12/12 Flash mode Voice memo indicator The format of 2008 / 06 / 12 10:04 the file Data and time stamp Movie Clip www.cobyusa.com Page 7 English

Resumen del contenido incluido en la página 8

English Getting Started Please read and complete the following steps to begin using your digital video camera. Installing the Batteries Remove the battery compartment door by sliding it toward the base of the camera. Insert three (3) “AAA” batteries. Be sure to match their polarities to those indicated in the diagram inside the battery compartment. Replace the battery compartment door and snap it into place. The battery used in this device may present a fire or chem- ical hazard if mistrea

Resumen del contenido incluido en la página 9

Getting Started Inserting a Memory Card Use an SD/SDHC memory card to expand your digital video camera’s available memory. The CAM4000 can accommodate memory cards of up to 8GB. Install a memory card by insert- ing it gently into the SD card slot on the underside of the video camera. To remove the memory card, press it further into the card slot and then release. The card should automatically eject from the slot. Grasp it by the edge and pull gently to fully remove. To avoid data corrupti

Resumen del contenido incluido en la página 10

English Basic Operation Turning the Digital Video Camera On/Off Your digital video camera will turn on automatically when the LCD screen is flipped open, and turn off when the screen is closed. When the LCD screen is open, you may also turn the camera Off/On by pressing the button. Camera Modes Your digital video camera includes three modes. Press the button to toggle between them. Video Mode Record video clips Photo Mode Capture still images Playback Mode Review video and i

Resumen del contenido incluido en la página 11

Basic Operation  Press the button to stop recording. During recording, the total elapsed recording time is dis- played in the upper righthand corner of the LCD screen. When the camera is in video mode and not recording, the estimated available recording time will be displayed in the upper righhand corner. Recording will stop automatically when the memory card is full. Zoom To use the camera’s digital zoom function, use the joystick; press up to zoom in, down to zoom out. The ma

Resumen del contenido incluido en la página 12

English Basic Operation Photo Mode  Turn on the video camera and press the but- ton to enter Photo Mode.  Hold the camera steady, then press the button to take a picture. After you take a picture, the estimated number of pictures remaining on the camera memory or memory card will be displayed in the upper righthand corner of the LCD screen. Zoom To use the camera’s digital zoom function, use the joystick; press up to zoom in, down to zoom out. The magnification value wi

Resumen del contenido incluido en la página 13

Basic Operation Icon Mode Description Burst When the button is pressed, the camera will take 3 pictures in rapid succession. Once you have selected your desired mode, set the camera in your desired location and press the button to take the picture. Flash In Photo Mode, press the joystick to the left to select your desired flash mode. The flash icon will display at the top of the LCD screen. The modes are as follows: Icon Mode Description Auto The camera will automatica

Resumen del contenido incluido en la página 14

English Basic Operation The flash will not work if the camera’s battery power is low. The LCD screen will go temporarily dark when the flash is charging. If this occurs, wait a few seconds for the flash to fully charge. Do not attempt to take a photo while the flash is charging. Page 14 Coby Electronics Corporation

Resumen del contenido incluido en la página 15

Playback To review your video or image files, press the button to select Playback Mode. The most recently recorded video or image file will appear on the LCD screen. Video Playback After setting the video camera to Playback Mode, push the joystick to the left or right to scroll through the available files. Video files are indicated by the icon on the lefthand side of the LCD screen. • When the desired video clip appears on screen, press the button to begin playback. — To paus

Resumen del contenido incluido en la página 16

English Playback  To return the image to full screen view, press the

button. Thumbnail View To view thumbnail images of all available files, push the dis- play button. The screen will display files in thumbnail mode.  Use the joystick to select your desired file.  Press the button to view the selected file in full screen. Additional Image Playback Options A variety of viewing options are available through the Playback Mode Menu. Access the menu by pressing the butt

Resumen del contenido incluido en la página 17

Playback You may also use the “Slideshow” menu to change the slideshow viewing options as follows:  Interval: Set an interval time of 1 – 10 seconds between slides.  Repeat: Set the slideshow repeat function on/off. Video playback will not occur in slideshow mode. Rotate To rotate an image:  In Playback Mode, use the joystick to select your desired image.  Press the

button.  Use the joystick to select and enter the “Rotate” menu.  Press the button to rotate the image in inc

Resumen del contenido incluido en la página 18

English Playback  Press the

button.  Use the joystick to select and enter the “Resize” menu.  Use the joystick to select your desired image size (2048x1536, 1024x768, or 640x480 pixels.)  When you have set the image to your desired size, press the button to save the newly sized image. Images can be resized to a smaller size only. Set Start-Up Image You can select your favorite image to display whenever your digital video camera is first powered on. To set a start-up image: 

Resumen del contenido incluido en la página 19

Menu Options You can access a variety of additional options by pressing the

button in Video, Photo, or Playback Mode. Use the joystick to navigate and access the menus and submenus. Press the button to confirm a setting. Please see below for details on menu options. Video Mode Menu Menu item Function Movie Size Choose a film size (640x480 pixels/320X240 pixels.) Select the smaller film size to maximize your available recording time. NOTE: For alternate means of setting the mov

Resumen del contenido incluido en la página 20

English Menu Options Photo Mode Menu Menu item Function Resolution Select the image resolution. Options include: [8M]3264 x 2448 [3M]2048 x 1536 [1M]1024 x 768 [VGA]640 x 480 NOTE: A lower image resolution will result in a smaller file size. Quality Select the image quality (Fine, Super Fine, or Normal.) A lower image quality will result in a smaller file size. Metering Adjust the exposure of the image by designating a refer- ence area within the frame. Options include: Center: The exposure