Resumen del contenido incluido en la página 1
PUB. DIM-720
HD VIDEO CAMERA RECORDER
English
Instruction Manual
CAMÉSCOPE ET LECTEUR VIDÉO HD
Français
Manuel d’instruction
VIDEOCÁMARA Y GRABADORA HD
Español
Manual de Instrucciones
Digital
Mini
Video
Cassette
A
NTSC
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction Important Usage Instructions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. COPYRIGHT WARNING: Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. Digital Video Camcorder, XL H1A Systems. This device complies with Part 15 of the
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In these safety instructions the word “product” refers to 12. Power Cord Protection — Power cords should be the Canon Digital Video Camcorder XL H1A and all its routed so that they are not likely to be walked on or E accessories. pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to plugs and the point from which 1. Read Instructions — All the safety and operating the cords exit the product. instructions should be read before th
Resumen del contenido incluido en la página 4
19. Damage Requiring Service — Disconnect this product 20. Replacement Parts — When replacement parts are from the wall outlet and all power sources including required, be sure the service technician has used battery, and refer servicing to qualified service replacement parts that are specified by Canon or that personnel under the following conditions: have the same characteristics as the original part. a. When the power-supply cord or plug is damaged. Unauthorized substitutions may result i
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction Using this Manual Thank you for purchasing the Canon XL H1. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future reference. Should your camcorder fail to operate correctly, refer to the E Troubleshooting table ( 144). Conventions Used in this Manual : Precautions related to the camcorder operation. : Additional topics that complement the basic operating procedures. : Reference page number. Capital letters are used to refer to buttons on the c
Resumen del contenido incluido en la página 6
About the HD/HDV and SD/DV Specifications Throughout the manual we will distinguish between the video signal standards used by the camera section of the XL H1, and the recording standards used by the recorder section of the XL H1. The video signal can be set to HD (high definition) or SD (standard definition) specifications. The recording standard on the tape will be HDV (high definition) or DV, respectively. Camera Section HD/SD HD/SD SDI Terminal HD/SD Recorder Section HDV/DV HDV/DV Termina
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction Contents Introduction E Important Usage Instructions............................................................................................................................. 2 Important Safety Instructions............................................................................................................................. 3 Using this Manual.....................................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Playback Playing Back a Tape........................................................................................................................................ 98 Connecting to a Monitor/TV........................................................................................................................... 100 Audio Output ................................................................................................................................................. 104 Returning to a
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction Checking the Supplied Accessories Body Kit E CA-920 Compact DC-920 DC Coupler BP-950G Battery Pack SDC-16M SD Memory WL-D5000 Wireless Power Adapter Card Controller Two AA (R6) Batteries Color Viewfinder Microphone Unit Camcorder Dust Cap SS-1000 Shoulder Strap Adapter Holder Stereo Cable DTC-1000 Component Video Cable Additional Accessories Supplied with the Lens Kit Canon HD Video Lens Cap Lens Dust Cap Lens Hood 5.4-108 mm L IS II Zoom Lens (with soft case) The serial number
Resumen del contenido incluido en la página 10
Components Guide XL H1 Left side view POWER dial External control mode VCR/PLAY mode Power off Auto Shutter-Priority Aperture-Priority Recording Manual programs Spotlight Night Easy Recording LIGHT button BARS/FADE SELECT button ( 93) END SEARCH button ( 49) BARS/FADE ON/OFF button ( 93) MODE SELECT switch ( 48) MENU button ( 31) FRAME RATE switch ( 56) GAIN dial ( 75) AUDIO MONITOR button ( 67, 104) WHITE BALANCE dial ( 78) POWER indicator WHITE BALANCE button ( 78) Side panel ( 135) STANDBY
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Left side view E Dioptric adjustment lever ( 21) RESET button STEREO/MONO microphone selector ( 64) Memory card slot ( 30) Lock lever ( 20) ND filter operating ring ( 55) Eye cup ( 20) ND filter unlock button ( 55) Color viewfinder ( 19-22) STABILIZER ON/OFF switch ( 68) Lock release button ( 21) POSITION PRESET switch ( 51) Viewfinder cable ( 19) AF switch ( 52)/ Zoom ring ( 50) POSITION PRESET ON/SET switch ( 51) Lens hood ( 25) Focus selector ( 53) Focus ring ( 52) 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Right side view S-video terminal ( 102) TC IN terminal ( 60) Video terminal (BNC) ( 102) Serial number RCA/BNC selector ( 102) Screw hole for adapter holder ( 23) Video terminal (RCA) ( 102) AE SHIFT dial ( 76) AUDIO 2 terminals (RCA) ( 66) LOCK lever ( 43) AUDIO 1 terminals (RCA) ( 64) FRONT MIC terminals ( 22) Terminal cover Microphone cable ( 22) Battery attachment unit ( 16) Lens hood locking screw ( 25) BATT. RELEASE button ( 16) Grip zoom lever ( 50) HD/SD SDI terminal ( 100) PHOTO button
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Front view E Back view Tally lamp ( 97) (phones) terminal Remote sensor ( 28, 109) HDV indicator ( 47) Grip belt ( 23) HDV/DV IN/OUT terminal ( 102, 110, 113) Attachment sockets for the optional TA-100 Tripod terminal Adapter ( 150) LINE/MIC switch ( 65, 66) Tripod socket* +48V switch ( 65, 66) Viewfinder cable ( 19) MIC ATT. switch ( 64, 66) Remote sensor ( 28, 109) TAPE/CARD switch ( 116) Start/stop button ( 42) CARD access indicator ( 116) Microphone locking screw ( 22) ZOOM
Resumen del contenido incluido en la página 14
Top view (pause) button ( 98) / Remote sensor ( 28, 109) DRIVE MODE button ( 119) Handle zoom lever ( 50) (stop) button ( 98,110) / Viewfinder locking screw ( 19) (metering mode) button ( 121) Microphone ( 22) (rewind) button ( 98) / Advanced accessory shoe ( 66, 122) - button ( 124) Start/stop button ( 42) (play) button ( 98) / PHOTO button ( 116) SLIDESHOW button ( 124) CUSTOM PRESET SELECT button ( 85) (fast forward) button ( 98) / CUSTOM PRESET ON/OFF button ( 85) + button ( 87, 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction WL-D5000 Wireless Controller E PHOTO button ( 116) REMOTE SET button ( 109) START/STOP button ( 42) AV DV button ( 112) MENU button ( 31) Zoom buttons ( 50) TV SCREEN button ( 132) Menu selection buttons ( 31) SLIDESHOW button ( 124) SET button ( 31) DATA CODE button ( 108) - button ( 124) INDEX WRITE button ( 91) + button ( 87, 124) AUDIO MONITOR button ( 67, 104) MIX BALANCE buttons ( 104) END SEARCH button ( 49) / buttons ( 106, 107) SEARCH SELECT button ( 106, 107) PLAY button
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparations Preparing the Power Supply Charging the Battery Pack Disconnect the DC coupler from the power adapter before charging. Remove the terminal cover of the battery pack. 1. Connect the power cord to the adapter. 2. Plug the power cord into a power outlet. 3. Attach the battery pack to the adapter. • Press lightly and slide the battery pack in the direction of the arrow until it clicks. • The charge indicator starts flashing. The indicator will stay on when the charging is complete. 4
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparations Using a Household Power Outlet 1. Turn the POWER dial to OFF. 2. Attach the DC coupler to the camcorder. Press lightly and slide the DC coupler up, in the E direction of the arrow until it clicks. 3. Connect the power cord to the power adapter. 4. Plug the power cord into a power outlet. 5. Connect the DC coupler to the adapter. 6. Detach the DC coupler after use. Holding the BATT.RELEASE button pressed down, slide the DC coupler down to remove it. About the Built-in Rechargeable
Resumen del contenido incluido en la página 18
Charging, Recording and Playback Times The following times are approximate and vary according to the charging, recording and playback conditions. Battery Pack BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G Charging Time with the CA-920 Compact Power Adapter 145 min. 220 min. 235 min. 320 min. Recording and Playback Times HDV Maximum HD 20x L Supplied color viewfinder 140 min. 210 min. 295 min. 405 min. Recording Time IS Lens Optional FU-1000 105 min. 165 min. 230 min. 315 min. monochrome viewfinder Typical R
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparations Preparing the Camcorder Attaching and Detaching the Color Viewfinder Unit E Attaching the Color Viewfinder Unit 1. Slide the viewfinder unit onto the bracket and tighten the locking screw. 2. Connect the viewfinder cable to the upper socket of the camcorder body. 3. Hook the viewfinder cable onto the cable clamp. Insert the cable plug straight into the camcorder socket. Detaching the Viewfinder Unit 1. Detach the viewfinder cable. 2. Loosen the locking screw and slide the viewfi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Attaching and Detaching the Eye Cup You can change the position of the eye cup for use with either the left or right eye. Detach the eye cup and reattach it when changing the position of the eye cup for right or left eye use. Attaching the Eye Cup Align the hole for the dioptric adjustment lever with the lever, and pull the eye cup into position. Right eye use Left eye use Detaching the Eye Cup Detach the eye cup as shown in the illustration. Adjusting the Position of the Viewfinder The view
