Resumen del contenido incluido en la página 1
4-425-717-12(1)
Solid-State Memory
Camcorder
PMW-100
INT AUTO
MANU
EXT
INT AUTO
EXT MANU
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
© 2012 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
� Refer all servicing to qualified service WARNING personnel. Servicing is required when the To reduce the risk of fire or electric shock, apparatus has been damaged in any way, do not expose this apparatus to rain or such as power-supply cord or plug is moisture. damaged, liquid has been spilled or objects To avoid electrical shock, do not open the have fallen into the apparatus, the apparatus cabinet. Refer servicing to qualified has been exposed to rain or moisture, does personne
Resumen del contenido incluido en la página 3
For the customers in Europe For the customers in Taiwan only This product with the CE marking complies with the EMC Directive issued by the Commission of the European Community. Compliance with this directive implies conformity to the following European standards: � EN55103-1 : Electromagnetic For the Customers in Brazil only Interference(Emission) DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS � EN55103-2 : Electromagnetic Susceptibility(Immunity) This product is intended for use in the following Electr
Resumen del contenido incluido en la página 4
No caso de vazamento da pilha, evite o contato com a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com água abundante. Ocorrendo irritação, procure auxílio médico. Não remova o invólucro da pilha. Mantenha fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão procure auxílio médico imediatamente. 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Overview Features ...................................................................................... 9 Part Identification ................................................................... 11 Camcorder .................................................................... 11 IR Remote Commander (Supplied) .............................. 15 On-Screen Indications ............................................................16 Direct Menu Operation ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Recording Basic Operation Procedure .................................................... 28 Changing Basic Settings ......................................................... 30 Video Formats .............................................................. 30 White Balance .............................................................. 30 Markers/Zebra Patterns ................................................ 31 Gain .............................................................................. 31 E
Resumen del contenido incluido en la página 7
Playing the Selected and Subsequent Clips in Sequence ................................................................55 Monitoring Audio ......................................................... 56 Cueing Up .................................................................... 56 Adding Shot Marks During Playback (UDF and FAT HD Mode) .................................... 56 Clip Operations ....................................................................... 56 Clip Operation Menus .........
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting External Devices Connecting External Monitors and Recording Devices ...... 89 Operating Clips With a Computer ........................................ 90 Connecting via i.LINK (FAT only) ....................................... 92 Recording the Camcorder Picture on an External Device ....................................................................92 Nonlinear Editing ......................................................... 93 Recording External Input Signals .....................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Overview Overview Features The PMW-100 is a highly compact and high- bit, 48 kHz linear PCM format for FAT HD Mode 1) performance XDCAM camcorder that uses is possible. 1) SxS memory cards as recording media. The Support for a file-based workflow imaging device used in the PMW-100 camcorder File-based recording in MXF and MP4 formats 1) is a 1/2.9-inch type “Exmor” CMOS sensor, allows material to be handled with great with an effective pixel count of 1920 × 1080. flexibility in computer w
Resumen del contenido incluido en la página 10
Overview 1) Sony, XDCAM, SxS, i.LINK, Exmor, and Remote Interval Recording function Commander are trademarks of Sony Corporation. You can perform intermittent recording at pre- 2)HDMI, HDMI logo and High-Definition Multimedia determined intervals. This is convenient for Interface are trademarks or registered trademarks of shortening the time it takes to track variations HDMI Licensing, LLC in the United States and other over long periods, such as changes in the weather countries. or plant
Resumen del contenido incluido en la página 11
Overview Part Identification For functions and usage, see the pages in parentheses. Camcorder Operation panel on the handle (page 13) 123 456 Rear connector panel (page 14) 7 8 Side operation panel Card slot block (page 14) 11 10 9 (page 13) 1. Lens hood 2. Headphone connector (stereo mini jack) (page 36) Attach 3. Rear IR remote control receptor Insert the hood by aligning it with the mark on the camcorder, then turn the hood 4. Power switch (page 19) clockwise while facing the front of th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Overview 12 3 11 4 56 78 11 Controls on the grip (page 14) 10 9 1. Viewfinder (page 20) 11. Hooks for the shoulder strap Attach the supplied shoulder strap as shown How to attach the EVF large eyecup below. Attach the EVF large eyecup, aligning it with the groove of the eyecup already installed on the unit. 4 3 Do not detach the eyecup already installed on the unit. 2 EVF large eyecup (supplied) 1 2. Rear accessory shoe (page 24) 3. External microphone holder (page 35) 4. LCD (Liquid Crysta
Resumen del contenido incluido en la página 13
Overview Operation panel on the handle Side operation panel 12 3 4 5 6 78 1 11 2 12 3 13 4 5 14 6 15 7 16 8 17 18 19 9 10 9 10 11 12 13 14 15 1. PLAY/PAUSE button (page 55) 1. FOCUS (focus adjustment mode) switch (page 33) 2. F REV (fast reverse) button (page 56) 2. PUSH AF (momentary auto focus) button 3. THUMBNAIL button (page 53) (page 33) 4. STOP/CAM button (page 53) 3. ASSIGN (assignable) 1/2/3/4 buttons (page 5. STATUS (status display on/off) button 38) (page 64) ZEBRA is set
Resumen del contenido incluido en la página 14
Overview 14. SEL/SET dial (jog dial) (page 68) Rear connector panel It functions accordingly when you turn it up or down, or you push it horizontally. It is called the “jog dial” in the subsequent operating instructions. 15. CANCEL button Behind the cover Card slot block 1 4 The SxS memory card slots and EJECT buttons are located behind the cover. 2 5 6 3 7 Open the cover 8 1 1. USB connector (Mini B) 2. i.LINK (HDV/DV) connector (4-pin, S400 conforming to IEEE1394) (page 89) 3. A/V OUT con
Resumen del contenido incluido en la página 15
Overview 3. EXPANDED FOCUS button (page 33) IR Remote Commander (Supplied) 4. REC START (start/stop recording) button (page 29) The buttons without remarks can be used in the same manner as the corresponding buttons on the Bottom camcorder. 1 2 PUSH SET 1 T SHOTMARK ZOOM 2 W 9 3 THUMBNAIL SUB CLIP 10 4 PREV PLAY/PAUSE NEXT STOP . u > x 11 FREV FFWD 5 m M REC REC PAUSE PUSH AF 6 12 z X 7 13 12 8 1. Tripod receptacles 1. ZOOM T/W (telephoto/wide-angle) Note buttons Check that the size of the h
Resumen del contenido incluido en la página 16
Overview On-Screen Indications While recording (or standing by to record), pressing the DISPLAY button displays the statuses and settings of this unit on the LCD monitor/viewfinder screen. Remarks [M]: The indication of the items named with this suffix can be independently turned on/off with “Display On/Off” in the LCD/VF SET menu (page 78). [A]: The indication of items named with this suffix can be turned on/off using the assignable buttons to which the corresponding on/off functions have be
Resumen del contenido incluido en la página 17
Overview 8. Wide-conversion lens setting indicator [M] Direct Menu Operation (page 73) Displayed when Wide Conversion of the The settings of the items named with a suffix [D] CAMERA SET menu is set to “On”. can be changed using the Direct menu on the 9. Synchronous recording display [M] screen. Displayed when “SDI Rec Control” in the Select “All,” “Part,” or “Off” for Direct Menu VIDEO SET menu is set to “HD SDI Remote using “Direct Menu” (page 84) in the OTHERS I/F.” menu. 10. NightShot
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparations Preparations Power Supply You can use a battery pack or AC power via an Checking battery charge remaining AC adaptor. When recording or playback is in progress on the For safety, use only the Sony battery packs and battery pack, an icon to show the current battery AC adaptor listed below: charge level and usage time remaining are Lithium-ion Battery Pack displayed on the LCD monitor/viewfinder screen BP-U30 (page 16). BP-U60 Icon Remaining BP-U90 100% to 91% Battery Charge
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparations CHARGE 0% 80 100 DC OUT BATTERY CHARGER BC-U1 Using AC Power (DC IN Power) Setting the Clock Connection example: when connecting BC-U1 When you turn the camcorder on for the first time after purchasing or replacing the backup battery (page 106), the Initial Setting display appears on the LCD monitor/viewfinder screen. Set the date and time of the built-in clock, using this display. Time Zone 1 The value shows the time difference from UTC (Coordinated Universal Time). Change th
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparations Turning the EVF on/off Adjusting the LCD With the factory setting, the EVF is turned on when the LCD monitor is in its park position or is Monitor and Viewfinder rotated to face the subject. You can change the setting so that the EVF is always on regardless of the status in the LCD Adjusting the LCD Monitor monitor, using “EVF” (page 77) in the LCD/VF SET menu. Change the “Power” setting from The LCD monitor turns on when it is opened and “Auto” to “On.” turns off when it i
