Resumen del contenido incluido en la página 1
Digital HD Video Camera Recorder US
3-278-988-12(1)
Digital HD Video
Camera Recorder
Operating Guide
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference
The supplied CD-ROM includes Operating Guide for the HVR-HD1000 series.
(English, French, German, Italian, Spanish, and Simplified Chinese versions).
For more details, see “Using the CD-ROM Manual” on page 11.
http://www.sony.net/
Printed on 70% or more recycled paper
HVR-HD1000U/HD1000N
using VO
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS Owner’s Record For your protection, please read these safety instructions completely before operating The model and serial numbers are located on the the appliance, and keep this manual for bottom. Record the serial number in the space future reference. provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance, or the one Model No. HVR-HD1000U/HD1000
Resumen del contenido incluido en la página 3
outlet and disconnect the antenna or cable system. Cleaning This will prevent damage to the set due to Unplug the set from the wall outlet before lightning and power-line surges. cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set. Service Damage Requiring Service Installation Unplug the set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the Water and Moisture
Resumen del contenido incluido en la página 4
Read this first Before operating the unit, please read this Regulatory Information manual thoroughly, and retain it for future reference. Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: HVR-HD1000U CAUTION Responsible Party: Sony Electronics Inc. Replace the battery with the Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A specified type only. Otherwise, fire Telephone number: 858-942-2230 or injury may result. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Excessive sound p
Resumen del contenido incluido en la página 5
The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Continued , 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Read this first (Continued) • “Memory Stick PRO Duo” can be used Notes on use only with “Memory Stick PRO” compatible equipment. Type of cassette you can use in your • Do not attach a label or the like on a camcorder “Memory Stick Duo” or a Memory Stick You can use mini DV cassettes marked Duo adaptor. with . Your camcorder is not compatible with the Cassette Memory When using a “Memory Stick Duo” function (p. 89). with “Memory Stick” compatible equipment The HDV standards Be sure to in
Resumen del contenido incluido en la página 7
• The camcorder is not dustproof, dripproof About changing the language setting or waterproof. The on-screen displays in each local See “On using your camcorder” (p. 94). language are used for illustrating the • When connecting your camcorder to operating procedures. Change the screen another device with communication language before using your camcorder if cables, be sure to insert the connector plug necessary (p. 18). in the correct way. Pushing the plug forcibly into the terminal wil
Resumen del contenido incluido en la página 8
Read this first (Continued) illustration purposes are captured using a digital still camera, and therefore may appear different. • Design and specifications of recording media and other accessories are subject to change without notice. About the Carl Zeiss lens Your camcorder is equipped with a Carl Zeiss lens, which was developed jointly by Carl Zeiss, in Germany, and Sony Corporation, and produces superior images. It adopts the MTF measurement system for video cameras and offers a qua
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of Contents Reviewing the most recently IMPORTANT SAFEGUARDS .........2 recorded scenes (Rec review) Read this first ..................................4 ................................................... 30 Notes on use .....................................6 Playing the picture on a TV ...........31 Using the CD-ROM Manual ..........11 Connecting to a high definition TV ................................................... 32 Connecting to a 16:9 (wide) or 4:3 TV Getting Started .......
Resumen del contenido incluido en la página 10
Printing recorded images (PictBridge compliant printer) ........................ 69 Using a Computer Connecting to a computer ............ 71 Copying still images to a computer .................................................... 71 Copying movies on a tape to a computer ....................................74 Troubleshooting Troubleshooting ...........................77 Warning indicators and messages .................................................... 85 Self-diagnosis display/Warning ind
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using the CD-ROM Manual English The supplied CD-ROM includes versions of the Operating Guide for the HVR- HD1000U/HD1000N series in English, French, German, Italian, Spanish, and Simplified Chinese in PDF format. Preparation The following program must be installed on your computer in order to read the Operating Guide contained on the CD- ROM. • Adobe Reader Version 7.0 or higher z Tips • If Adobe Reader is not installed, you can download it from the following URL: http://www.adobe.com/ Ad
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started Step 1: Checking supplied items Make sure that you have following items Lens cap (1) supplied with your camcorder. The number in the parentheses indicates the number of that item supplied. AC Adaptor (1) (p. 15) Wind screen (1) (p. 13) Microphone (1) (p. 13) Power cord (mains lead) (1) (p. 15) CD-ROM “Manuals for Digital HD Video Camera Recorder”(1) A/V connecting cable (1) (p. 31, 62) Operating Guide (This manual) (1) To attach the lens cap to the grip belt Remove the grip be
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started Step 2: Attaching the supplied microphone, eyecup and the lens hood Attaching the supplied 4 Turn the plug of the microphone microphone counter-clockwise to 180 degrees in the direction of the arrow 5, 1 and connect it to the Mic jack 4. 2 Attaching the eyecup Attach the eyecup aligned with the eyecup groove in the viewfinder. You can attach the eyecup facing either the right or left side. 3 Attach the 4 eyecup securely until it fits the 5 corresponding part properly.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Step 2: Attaching the supplied microphone and the lens hood (Continued) z Tips Attaching the lens hood • If you attach, remove or adjust an 37mm (2 1/2in.) PL filter or MC protector, remove the lens hood. Attaching the lens cap Attach the lens cap by pressing both knobs on its sides. 2 1 Align the marks on the lens hood to those on the camcorder, and turn the lens hood in the direction of the arrow. To remove the Lens hood 1 2 Turn the lens hood cover in the opposite direction of the arro
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started Step 3: Charging the battery pack 1 2 Battery pack 3 POWER switch DC plug CHG 4 (charge) To the wall outlet DC IN lamp (wall socket) AC Adaptor jack Power cord (Mains lead) You can charge the “InfoLITHIUM” plug is facing to the v mark on battery pack (L series) (p. 92) after your camcorder. attaching it to your camcorder. b Notes 4 Connect the power cord (mains • You cannot attach any “InfoLITHIUM” battery lead) to the AC Adaptor and the pack other than the L series to you
Resumen del contenido incluido en la página 16
Step 3: Charging the battery pack (Continued) information for up to 20 seconds by To remove the battery pack pressing DISPLAY/BATT INFO again Slide the POWER switch to OFF (CHG). while the information is displayed. Push the [BATT (battery) RELEASE] Remaining battery (approx.) button and remove the battery pack. [BATT (battery) RELEASE] 60 65 Recording capacity (approx.) You can check the remaining battery charge on the LCD screen. Indicator Status Sufficient power remaining Battery low, re
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started DC IN jack of your camcorder, even when the Continuous Typical power cord (mains lead) is disconnected from Battery pack recording recording the wall outlet (wall socket). time time* Recording HDV DV HDV DV On the charging/recording/playback time Format • Times measured with the camcorder at 25 °C NP-F770 375 390 200 220 (77 °F) (10 to 30 °C (50 °F to 86 °F) is recommended). 410 425 220 240 • The recording and playback time will be shorter NP-F970 555 580 295 330 when you
Resumen del contenido incluido en la página 18
Step 4: Turning the power on and setting the date and time Set the date and time when using this camcorder for the first time. If you do not 2 Set [Y] (year) with / , then set the date and time, the [CLOCK SET] touch . screen appears every time you turn on your You can set any year up to the year 2079. camcorder or change the POWER switch position. Touch the button on 3 Set [M] (month), then touch the LCD screen. and repeat for [D] (day), hour and minute. For midnight, set it to 12:00
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Step 5: Making setting adjustments before recording The LCD panel The viewfinder Open the LCD panel (1), then rotate it to Pull out the LCD panel block to adjust the the best angle to record or play (2). position (1), and rotate the viewfinder to the best angle (2). You can view pictures using the viewfinder 90 degrees to avoid wearing down the battery, or when (max.) the picture seen on the LCD screen is poor. 180 degrees 2 (max.) 2 1 180 degrees (max.) 1 To turn off the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Step 6: Inserting a tape or a “Memory Stick Duo” Push the center of the back Cassette tape of the cassette lightly. You can use mini DV cassettes only Cassette (p. 89). Window compartment b Notes • The recordable time varies depending on [ REC MODE] (p. 54). 1 Slide and hold the OPEN/ EJECT lever in the direction of the arrow and open the lid. OPEN/EJECT lever The cassette compartment automatically slides back in. 3 Close the lid. To eject the cassette Lid Open the lid following the s
