Manual de instrucciones de Sony DCR-PC330E

Resumen del contenido incluido en la página 1

DCR-PC330/PC330E
xEnglish xFrançais xEspañol xPortuguês xNederlands xItaliano xDeutsch
Using the Utilisation du Utilización de la Utilizar a De bijgeleverde Uso del Verwenden der
cubierta del protecção da lenskap paraluce in mitgelieferten
supplied lens pare-soleil
objetivo
objectiva gebruiken dotazione Gegenlichtblende
hood fourni
suministrado
fornecida
Als u de lenskap Prima di utilizzare il Wenn Sie die
If you attach the Si vous fixez le
Cuando coloque la
bevestigt, moet u de paraluce, rimuov

Resumen del contenido incluido en la página 2

x xPyccкий xΕλληνικά x x x ﻰﺳرﺎﻓx Иcпользовaниe п
ρήση τυ
   ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد زا هدﺎﻔﺘﺳا pилaгaeмой блeн παρε µενυ
 
 ﻪﻤﻴﻤﺿ ды объeктивa σκιαδίυ ακύ Пepeд п Αν πρκειται να     ﺐﺼﻧ ار ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ﺮﮔا pикpeплeниeм блeнд τπθετήσετε τ    , ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ،ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ы объeктивa σκιάδι ακύ, cнимитe кpышкy объ ααιρέστε τ µεγάλ
! "#  $%  ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﻛ ﻰﮔرﺰﺑ eктивa большого κάλυµµα ακύ πυ  &! '  %