Resumen del contenido incluido en la página 1
KH 2279
Controls, displays and connections on the MP3-CD player
Portable MP3-CD Player
Upper Side:
r
e t
y
w
u
q
s a o i
Left hand side: Right hand side:
d f g h j k
Frontside: Inside CD compartment:
l
Downside:
Operating Instructions
2)
;
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARRANTY Controls, displays and connections on the remote control Portable MP3-CD player Upper side: Left hand side: 2! 2@ 2# 2$ 2% KH 2279 2* This appliance is guaranteed for 3 years from the date of purchase. It has 2& 2^ been carefully produced and meticulously checked before delivery. Please keep your receipt as proof of purchase. Contact your service centre by Right hand side: Backside: 3) telephone in case of questions pertaining to the warranty. Your goods can be transmitted f
Resumen del contenido incluido en la página 3
Operating Instructions Silvercrest KH 2279 Portable MP3-CD Player with electronic digital anti-shock system
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Controls, displays and connections on the MP3-CD player Upper side Right hand side q CD compartment j PHONES socket for earphones or remote w ESP/10+/ALBUM button cable control e STOP button k LINE OUT socket for chinch cable r PLAY/PAUSE button t SKIP backwards button Frontside y SKIP forwards button l OPEN slide u LCD display i EQ/PROGRAM button Downside o MODE button ; CHARGE ON/OFF slide a VOL + button s VOL – button Inside CD compartment 2) Battery compartment Left hand side d DC 4,5 V soc
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Contents 2. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
2. Safety instructions Place the MP3-CD player, be it for stationary use, - e.g. at home – or when en route, on a level, smooth non-slip base so that the MP3-CD player cannot slip. This applies particularly when the MP3-CD player is operated in a car. To prevent damage, functional interference and the danger of an electric shock do not use the set … • … in the immediate vicinity of heat sources such as stoves, fan heaters and similar appli- ances! Exposure to heat can cause the set to overhea
Resumen del contenido incluido en la página 8
No liability will be taken and no guarantee will be made for damages … • resulting from opening the casing of the MP3-CD player • resulting from repair attempts not made by qualified experts, • resulting from other than intended usage of the MP3-CD player Battery acid could leak out, especially if the batteries are old. Therefore you should remove all batteries if you do not use the MP3-CD player for long periods of time. This can protect the MP3-CD player from damages resulting from leaked ba
Resumen del contenido incluido en la página 9
5. Functions • Playback of audio CDs, CD-Rs and CD-RWs with data in audio-CD format (.cda) and MP3 format (.mp3) up to 256 kbps. • “ESP” Electronic digital anti-shock system with 60 seconds (conventional audio CDs) and 100 seconds (MP3 CDs) interim storage. • Track name display with up to 11 characters (ISO Level 1) or 31 characters (ISO Level II). • Automatic display of title information (“ID 3 tags”). • Skip and fast search function forward/back • Program function for individually programmed
Resumen del contenido incluido en la página 10
7. Getting started 7.1. Connecting to the power supply The portable MP3-CD player can be operated with … • the supplied mains adapter plugged into a mains socket • or with batteries. 7.1.1. Mains operation To operate the portable MP3-CD player from the mains … 1 Insert the plug on the cable of the mains adapter in the “DC 4.5 V” socket on the left- hand side of the portable MP3-CD player. 2 Set “Off” with the “CHARGE” slide on the underside of the MP3-CD player. 3 Plug the mains adapter into a
Resumen del contenido incluido en la página 11
4 Insert the two included rechargeable batteries or two non-rechargeable batteries (type AA, 1.5 V) into the battery compartment. Ensure that the batteries are inserted into the battery compartment according to their polarity – as indicated inside the battery compartment Warning! ™ Never try to recharge conventional, non-rechargeable batteries! Ensure that the “CHARGE” slide on the underside of the MP3-CD player is definitely set at “OFF” beforehand otherwise the player and the batteries wi
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 Open the battery compartment inside the CD compartment and insert the two re- chargeable batteries. Ensure that the batteries are inserted into the battery compartment according to their polarity – as indicated inside the battery compartment. 3 Close the battery compartment cover. It must be audibly locked in place. Close the CD compartment by pressing down the cover until it is audibly locked in place. 4 Insert the plug on the mains adapter cable into the “DC 4.5 V” socket. 5 Plug the mains
Resumen del contenido incluido en la página 13
Prior to first-time use: ô Remove the cardboard transport protection from the CD compartment. 2 Insert the jack plug of the supplied earphones into the “PHONES” socket on the right-hand side of the MP3-CD player. 3 Place a CD – label side up – on the axle in the middle of the CD compartment. Press the CD down lightly until it is percept-ibly engaged. 4 Close the CD compartment by pressing down the cover until it is perceptibly engaged. 5 Press the “PLAY/PAUSE” button. “READING” now appears on
Resumen del contenido incluido en la página 14
Please note! ô The ESP system cannot prevent damage to the MP3-CD player as a result of jolts or vibra- tions or if the player is dropped! Ensure that the MP3-CD player is transported or stands as vibration-free as possible and that it cannot fall down from its location point. The MP3-CD player can be irreparably damaged by shocks and vibrations or if it falls down! 6 The first track on the audio CD is then played. The following is then possible … 8.2. Setting the playback volume Set the requ
Resumen del contenido incluido en la página 15
8.5. Ending playback (STOP mode) Press the “STOP” button once to end playback. The MP3-CD player is then in STOP mode and the following is indicated on the display … • The total number of tracks on the loaded CD • The total playing time of all tracks on the loaded CD • Stop 8.6. Selecting a track 8.6.1. Skip forward/back to the beginning of a track Proceed in the following manner to skip within a track on an audio CD forward/back to the beginning of a track … a) … during CD playback: 1 Continu
Resumen del contenido incluido en la página 16
If the “10+/ESP/Album” button is pressed in PAUSE or STOP mode, then the “PLAY/PAUSE” button has to be pressed to playback the selected track. 8.7. Fast search forward/back Proceed in the following manner to select a certain section within a track that is being played in fast search forward/back … 1 Keep the “SKIP/SEARCH 8” button depressed during playback of the desired track for rapid forward search. Keep the “SKIP/SEARCH 7” button depressed during playback of the desired track for rapid b
Resumen del contenido incluido en la página 17
6 Press the “PLAY/PAUSE” button once to start playback of the programmed compilation of tracks. To end playback of the compiled tracks press the “STOP” button once. The programmed com- pilation of tracks continues to be stored and the display continues to indicate “PROG”. To renew playback of the programmed compilation of tracks press the “PLAY/PAUSE” but- ton once again. To switch off the program function press the “STOP” button twice during playback. This ends the program function, “PROG” i
Resumen del contenido incluido en la página 18
8.10. Random playback (SHUFFLE) With the “SHUFF” function it is possible to play all tracks of a loaded CD in a random sequence. Proceed in the following manner to switch on random playback … 1 In the event that a CD is being played, then first end playback by pressing the “STOP” but- ton once. 2 Press the “MODE” button four times; “SHUFF” appears on the display. 3 Press the “PLAY/PAUSE” button to start random playback. Proceed in the following manner to end “SHUFF” random playback … • Press the
Resumen del contenido incluido en la página 19
The selected track continues to be repeated until … • press the “STOP” button once to end repeat playback, • press the “MODE” button four times to return to normal playback mode. 8.11.2. Repeat playback of all CD tracks To repeat all tracks on the loaded CD press the “MODE” button twice during playback of a track. “REPT ALL” appears on the LCD display. The entire loaded CD continues to be repeated until … • the “STOP” button is pressed once to end playback or • the “MODE” button is pressed thre
Resumen del contenido incluido en la página 20
If the title designation under which a currently playing MP3-file was stored on the loaded CD (e.g. song title and artist) is too long to be shown in its entirety on the display, then the title designa- tion is continuously scrolled to the left during playback. 9.2. Title selection Titles in MP3 mode can be selected with the “SKIP/SEARCH 8” or “SKIP/SEARCH 7” button in a similar manner as with audio CD playback. To select a title first select in MP3 mode the file in which the desired title is
