Manual de instrucciones de American Standard CHAMPION 2585.000ST

Resumen del contenido incluido en la página 1

COMPLETE EL PROCESO DE REGISTRO DE GARANTÍA DE AMERICAN STANDARD Y CONSERVE ESTA INFORMACIÓN DE GARANTÍA
IMPORTANTE: El registro del inodoro debe concretarse para que esta garantía entre en vigor. El registro facilitará el contacto con usted en el caso del retiro de un producto.*
INSTRUCCIONES: En Estados Unidos, registre su inodoro en www.americanstandard.com. Siga el enlace de Customer Service (Servicio al cliente) en la parte superior de la página y haga clic
en “Show Me” en la sección Warra

Resumen del contenido incluido en la página 2

Troubleshooting Guide The T otal Bathroom Guía De Localización De Fallas El Baño Completo See Step 9 For Diagram Style Performance Innovation Problem Possible Cause Corrective Action Estilo Funcionamiento Innovación Does not a. Water supply valve closed. a. Open valve and allow water to fill tank. flush b. Supply line blocked. b. Shut off water supply, disconnect supply line and inspect all gaskets and washers. Reassemble. c. Flush valve chain too loose or disconnected. c. Readjust chain length

Resumen del contenido incluido en la página 3

Inside The Box: 9 Dentro De La Caja: Water Level Adjustment Knob Trip Lever Rod Perilla De Ajuste Del Nivel Del Agua A Barilla de la Manija Adjust Water Level Refill Tube To Level Indicated Manguera de On T ank By T urning Relleno Water Level Tank To Bowl Gasket Attachment Handles Plastic Washers (2) with Nuts (2) Empaque De Acoplamiento Arandelas Plásticas Adjustment Knob Taza A Tanque Manijas De Unión Con Tuercas To Move Float Cup Up Or Down. Approximate Water Level Ajuste el nivel del ag

Resumen del contenido incluido en la página 4

Installation Instructions: Instrucciones De Instalación: 5 6 BACK-TO-BACK INSTALLATION INSTALACIÓN EN OPOSICIÓN If you have a back to back installation as shown, the flow of water from the Champion may draw water out of the opposing bowl. If this occurs, visit our website at www.americanstandard.com/assets/documents/amstd/install/Install_1504.pdf for more details or consult a local plumber. Si Usted tiene una instalación de espalda a espalda como se muestra en la figura, el flujo de agua de la