Manual de instrucciones de Moen TS3510 Series

Resumen del contenido incluido en la página 1

INS1515A - 11/07
Moen Lifetime Limited Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen
Moen products have been manufactured Los productos Moen son fabricados bajo las Les produits Moen sont fabriqués selon
más estrictas normas de calidad y mano de les normes les plus élevées de qualité et
under the highest standards of quality and
obra. Moen le garantiza al comprador original
workmanship. Moen warrants to the original de main-d’œuvre. Moen garantit à l'achete

Resumen del contenido incluido en la página 2

1 2 3 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 3 INS1515A - 11/07 Shower Only Regadera solamente Douche Seulement Thread seal tape 12 Temperature Valve/Válvula de temperatura Cinta de roscas Flow Valve/ Válvula de control de flujo/Soupape de débit 8 Temperature Valve 7 6 9 1 8A Ruban pour joints filetés Soupape de température 3 If temperature is over (>) 120˚ F go Válvula de temperatura 9 G to C1. If less (<) 120˚F, turn off flow Turn 12 Soupape de température valve (3 to 6 clockwise) and replace 6 Girar 3 pla

Resumen del contenido incluido en la página 3

1 2 3 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 3 INS1515A - 11/07 Shower Only Regadera solamente Douche Seulement Thread seal tape 12 Temperature Valve/Válvula de temperatura Cinta de roscas Flow Valve/ Válvula de control de flujo/Soupape de débit 8 Temperature Valve 7 6 9 1 8A Ruban pour joints filetés Soupape de température 3 If temperature is over (>) 120˚ F go Válvula de temperatura 9 G to C1. If less (<) 120˚F, turn off flow Turn 12 Soupape de température valve (3 to 6 clockwise) and replace 6 Girar 3 pla

Resumen del contenido incluido en la página 4

1 2 3 3 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 3 INS1515A - 11/07 Shower Only Regadera solamente Douche Seulement Thread seal tape 12 Temperature Valve/Válvula de temperatura Cinta de roscas Flow Valve/ Válvula de control de flujo/Soupape de débit 8 Temperature Valve 7 6 9 1 8A Ruban pour joints filetés Soupape de température 3 If temperature is over (>) 120˚ F go Válvula de temperatura 9 G to C1. If less (<) 120˚F, turn off flow Turn 12 Soupape de température valve (3 to 6 clockwise) and replace 6 Girar 3 pla

Resumen del contenido incluido en la página 5

INS1515A - 11/07 Moen Lifetime Limited Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured Los productos Moen son fabricados bajo las Les produits Moen sont fabriqués selon más estrictas normas de calidad y mano de les normes les plus élevées de qualité et under the highest standards of quality and obra. Moen le garantiza al comprador original workmanship. Moen warrants to the original de main-d’œuvre. Moen garantit à l'achete

Resumen del contenido incluido en la página 6

INS1515A - 11/07 Moen Lifetime Limited Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured Los productos Moen son fabricados bajo las Les produits Moen sont fabriqués selon más estrictas normas de calidad y mano de les normes les plus élevées de qualité et under the highest standards of quality and obra. Moen le garantiza al comprador original workmanship. Moen warrants to the original de main-d’œuvre. Moen garantit à l'achete