Resumen del contenido incluido en la página 1
4-447-519-12(1)
Table of contents
Digital HD Video
Getting started
Camera Recorder
Recording/Playback
Operating Guide
Saving movies and photos
with a computer
Saving images on an external
media device
Customizing your camcorder
Others/Index
Please also refer to :
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
HDR-CX320/CX320E/CX380/CX380E/CX390E/PJ320E/PJ380/PJ380E/
PJ390E
Resumen del contenido incluido en la página 2
Read this first Before operating the unit, please read this This symbol is intended manual thoroughly, and retain it for future to alert the user to the reference. presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure Owner’s Record that may be of sufficient The model and serial numbers are located magnitude to constitute on the bottom. Record the serial number a risk of electric shock to in the space provided below. Refer to these persons. numbers whenever you
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. DANGER - TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
=> Read these instructions.
=> Keep these instructions.
=> Heed all warnings.
=> Follow all instructions.
=> Do not use this apparatus near water.
=> Clean only with dry cloth.
=> Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
=> Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, sto
Resumen del contenido incluido en la página 4
Representative plug of power supply cord of countries/regions around the world. A Type B Type BF Type B3 Type C Type SE Type O Type (American (British Type) (British Type) (British Type) (CEE Type) (CEE Type) (Ocean Type) Type) The representative supply voltage and plug type are described in this chart. Depend on an area, Different type of plug and supply voltage are used. Attention: Power cord meeting demands from each country shall be used. For only the United States Use a supplied po
Resumen del contenido incluido en la página 5
Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type Thailand 220 50 C/BF Vietnam 220 50 A/C Oceania Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type Australia 240 50 O New Zealand 230/240 50 O North America Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type Canada 120 60 A USA 120 60 A Central America Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type Bahamas 120/240 60 A Costa Rica 110 60 A Cuba 110/220 60 A/C Dominican (rep) 110 60 A El Salvador 110 60 A Guatemala 120 60 A Honduras 110 60 A J
Resumen del contenido incluido en la página 6
Even if your camcorder is turned off, AC CAUTION power source (mains) is still supplied to it while connected to the wall outlet (wall socket) via the AC Adaptor. Battery pack If the battery pack is mishandled, the Note on the power cord (mains lead) battery pack can burst, cause a fire or even The power cord (mains lead) is designed chemical burns. Observe the following specifically for use with this camcorder cautions. only, and should not be used with other electrical equipment.
=> Do
Resumen del contenido incluido en la página 7
For Customers in the U.S.A. Declaration of Conformity Trade Name: SONY UL is an internationally recognized safety Model No.: HDR-PJ380 organization. Responsible Party: Sony Electronics Inc. The UL Mark on the product means it has Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, been UL Listed. CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 If you have any questions about this product, you may call: This device complies with Part 15 of the Sony Customer Information Center FCC Rules. Operation is subject
Resumen del contenido incluido en la página 8
Reorient or relocate the receiving antenna. Disposal of Old Electrical Increase the separation between the & Electronic Equipment equipment and receiver. (Applicable in the European Connect the equipment into an outlet on Union and other European a circuit different from that to which the countries with separate receiver is connected. collection systems) Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. This symbol on the product or on its The supplied interfa
Resumen del contenido incluido en la página 9
will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of- life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove
Resumen del contenido incluido en la página 10
removing the battery pack or AC Adaptor For information on your camcorder model, from the camcorder, or applying mechanical see the following page: shock or vibration to the camcorder when the Functions and equipment p.12 POWER/CHG (charge) lamp (p. 18) is lit or flashing green or the access lamp (p. 21) is lit or flashing About language setting
=> When the camcorder is connected to other
=> The on-screen displays in each local language devices through a USB connection and the are used
Resumen del contenido incluido en la página 11
=> Design and specifications of your camcorder Supplied Items and accessories are subject to change without notice. The numbers in ( ) indicate the supplied
=> In this manual, the internal memory (models quantity. with internal memory) of the camcorder and the memory card are called “recording media.” Camcorder (1)
=> In this manual, the DVD disc recorded with AC Adaptor (1) high definition image quality (HD) is called AVCHD recording disc. Power cord (Mains lead) (1)
=> Illustrations a
Resumen del contenido incluido en la página 12
How to use this manual In this manual, the differences in the specifications for each model are described together. If you find the description “Models with ...” like below, confirm in this chapter whether the description applies to your camcorder. (Models with a projector) (Models with the NTSC color system) To confirm the model name of your camcorder Model name (HDR-xxx) See the bottom of your camcorder. Differences in functions Recording media USB Internal Model name Signal format con
Resumen del contenido incluido en la página 13
Notes
=> For the following items, the descriptions are explained with the model name. Safety Regulation (p. 2) Parts and controls (p. 16) Menu lists (p. 36) Specifications (p. 45) GB 1
Resumen del contenido incluido en la página 14
Table of contents Read this first.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Learning more about the camcorder (“Handycam” User Guide).. . . . . . . . . . . . . . 11 Supplied Items.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 15
Table of contents Customizing your camcorder Using menus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Menu lists.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Others/Index Troubleshooting.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
Parts and controls Figures in ( ) are reference pages. LCD screen/Touch panel (20) If you rotate the LCD panel 180 degrees, you can close the LCD panel with the LCD screen facing out. This is convenient during playback operations. PROJECTOR FOCUS lever (28) Projector lens (28) HDR-CX320/CX320E/CX380/CX380E/ CX390E Lens (G lens) Built-in microphones HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E HDR-PJ320E/PJ380/PJ380E/PJ390E HDMI OUT jack (27) PROJECTOR IN jack (29) Speaker PROJECTOR bu
Resumen del contenido incluido en la página 17
To fasten the grip belt Power zoom lever (24) PHOTO button (23) POWER/CHG (charge) lamp (18) Battery pack (18) START/STOP button (23) DC IN jack (18) Multi/Micro USB Terminal Supports Micro USB compatible devices. Grip belt Built-in USB Cable (19) Memory card access lamp (21) While the lamp is lit or flashing, the camcorder is reading or writing data. Tripod receptacle Attach a tripod (sold separately: the length of the screw must be less than 5.5 mm (7/32 in.)). D
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting started Charging the battery pack For information on your camcorder model, see the following page: Functions and equipment p.12 Close the LCD screen and attach 1 the battery pack.
=> Align the indentation on the camcorder and projection on the battery pack, then slide the battery pack upwards.
=> To remove the battery pack, close the LCD screen, then slide the BATT (battery) release lever and remove the battery pack. Battery pack Connect the AC Adaptor () and 2 the power cord (m
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting started Charging the battery using your computer Connect the camcorder to a running computer using the Built-in USB Cable.
=> The POWER/CHG (charge) lamp turns orange.
=> The POWER/CHG (charge) lamp turns off when the battery is fully charged.
=> Use the USB connection support cable when the Built-in USB Cable is too short for connection. To the wall outlet Built-in USB Cable (wall socket) To charge the battery using an AC-UD10 USB charger/AC Adaptor (sold separately) You can charge t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting For information on your camcorder model, see the following page: Functions and equipment p.12 Preparing your camcorder Open the LCD screen of your 1 camcorder and turn the power on.
=> To turn off the power, close the LCD screen. Select the desired language, the 2 Touch the button on the geographical area, and the time LCD screen. touching the LCD screen. To turn off the beep sound Select [Setup] [ General Settings] [Beep] [Off]. Notes
=> The recording date and time are re
