Manual de instrucciones de Moen T994

Resumen del contenido incluido en la página 1

INS10171 - 1/13
TWO-HANDLE ROMAN TUB FAUCET
MODEL T990, T994 SERIES
MEZCLADORA EXTENDIDA PARA
MODELO T990, T994 SERIE
ROBINET À POIGNÉ E DOUBLE ÉLOIGNÉE T990
T994
POUR DOUCHE/ BAIGNOIRE
MODÈLE T990, T994
For Warranty Support/Para la ayuda de la garantía/Pour l'appui de garantie
Model Number/Número de modelo/Numéro de type T999
Installation Date/Fecha de instalación/Date d'installation
English Español Français
HELP LINE LÍNEA DE AYUDA SERVICE À LA CLIENTÈLE
Please do not return this Por favor n

Resumen del contenido incluido en la página 2

1 A I B Blue Azule Bleu C * x 2 D Red Rojo E * J Rouge x 2 F x 2 G For models 4992 and 4993 only/Para los modelos 4992 y 2 4993 solamente/Pour les models 4992 et 4993 seulement Adjust shank height when assembling spout. Ajuste la altura de la pieza cuando montaje del suritador. Ajustez la taille de la pièce en assemblant le bec. 2-1/2” 1-1/2” MAX. MIN. H Optional/Opcion/Optión * For models 4992 and 4993 only/Para los modelos 4992 y Thin deck / Thick de

Resumen del contenido incluido en la página 3

1 2 3 INS10171 - 1/13 B 5 6 7 I A 2 H J D 8 9 10 F Blue Azule C* Bleu D F F Red Rojo E* Rouge Optional/Opcion/Optión * MOEN P/N 99915 1

Resumen del contenido incluido en la página 4

Moen Lifetime Limited Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured Los productos Moen son fabricados bajo las más Les produits Moen sont fabriqués selon les normes under the highest standards of quality and estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen les plus élevées de qualité et de main-d’oeuvre. workmanship. Moen warrants to the original le garantiza al comprador original que durante el Moen garantit à l'achet