Manual de instrucciones de Moen INS2061-2/11

Resumen del contenido incluido en la página 1

INS2061 - 2/11
TWO-HANDLE WIDESPREAD ROMAN TUB
FAUCET TRIM KIT
JUEGO DE ACCESORIOS PARA MEZCLADORA
TS244 TS8813 TS21102
DE TINA LAVABO DE DOS MANIJAS
ROBINET DE BAIGNOIRE ROMAINE À DUEX
POIGNÉE TROUSSE DE GARNITURE
TS21104 TS21704
Note: Spout and handles vary by model.
For Warranty Support/Para la ayuda de la garantía/Pour l'appui de garantie
Nota: El surtidor y las manijas varían por el modelo.
Model Number/Número de modelo/Numéro de type
Note : Le bec et les poignées varient par le modèle.
I

Resumen del contenido incluido en la página 2

1 A B F G H C X2 P * N Thin deck / X2 D 2A Plateforme mince / Cubierta fina E M X2 O K 5/32” J L I 1-2 sections 1-2 sections 1-2 secciones Not included with all models * No se incluye con todos los modelos Non inclus avec tous les modèles Thick deck / 2B Plateforme èpaisse / Cubierta gruesa 3 4 K K D 1 1 D 1 1 1-2 sections 1-2 sections 1-2 secciones 2 ME ON P/9 N 9 915 2 1 3 1 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

2 1 3 2 2 2 P 6 5 7 * E P * E I J Not included with all models * No se incluye con todos los modelos Non inclus avec tous les modèles CAUTION/ADVERTENCIA/ATTENTION 8 10 9 B 2 C M I 1 C M 2 Leave gap A Dejar espacio B Laisser un espace 11 13 12 H F G N F O N 1 MOEN P/N 99915 1 1

Resumen del contenido incluido en la página 4

INS2061 - 2/11 14 Cold Frio Froid Hot Caliente Chaud

Resumen del contenido incluido en la página 5

©2011 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7

Resumen del contenido incluido en la página 6

Moen Lifetime Limited Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Los productos Moen son fabricados bajo las Moen products have been manufactured Les produits Moen sont fabriqués selon más estrictas normas de calidad y mano de les normes les plus élevées de qualité et under the highest standards of quality and obra. Moen le garantiza al comprador original workmanship. Moen warrants to the original de main-d’œuvre. Moen garantit à l'acheteur que durante el