Manual de instrucciones de Moen INS2048A

Resumen del contenido incluido en la página 1

INS2048A - 4/13
Installation Guide
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
Guía de instalación
(USA)
Guide d’installation
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
www.moen.ca
Llame por favor Moen Primero
Para la ayuda de Instalación, plezas
faltantes o de recamblo
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Es

Resumen del contenido incluido en la página 2

1 Drill pilot hole to determine if there’s a stud. If no wood stud, go to step 2A If wood stud, go to step 2B Perfore el agujero experimental para determinarse si hay de madera. Not Included Si ninguna madera, No Incluido diríjase al paso 2A Si madera, Non Compris diríjase al paso 2B Forez le trou pilote pour déterminer x2 B s'il y a en bois. Si aucun bois, aller à l’étape 2A Si bois, aller à l’étape 2B G x2 C * H D Hollow wall option I 2A Opción si ninguna madera/Option si aucun bois E F Wal

Resumen del contenido incluido en la página 3

INS2048A - 4/13 Wood screw option Hollow wall option 4A 4B 5 Opción de madera del tornillo/Option en bois de vis Opción si ninguna madera/Option si aucun bois B E C C D D go to go to vaya a vaya a 5 5 allez à allez à 6 8 7 A G H I F F

Resumen del contenido incluido en la página 4

Moen Limited Lifetime Warranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured Los productos Moen son fabricados bajo las más Les produits Moen sont fabriqués selon les normes under the highest standards of quality and estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen les plus élevées de qualité et de main-d’oeuvre. workmanship. Moen warrants to the original le garantiza al comprador original que durante el Moen garantit à l'achet