Resumen del contenido incluido en la página 1
DIGITAL CAMCORDER
DNW-7/7P
DNW-90/90P
DNW-90WS
DNW-90WSP
DNW-9WS/9WSP
OPERATION MANUAL English
1st Edition (Revised 5)
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié.
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. For the customers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of th e FCC Rules. These limits are designed to provi
Resumen del contenido incluido en la página 4
– Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. The shielded interface cable recommended in this manual must be used wit
Resumen del contenido incluido en la página 5
For the Sony Service Center nearest you call 1-800-222- SONY (United States only) For the Factory Service Center nearest you call 416-499- SONY (Canada only) Caution: Do not handle damaged or leaking nickel- cadmium batteries. For the customers in Europe This product with the CE marking complies with the EMC Directive(89/336/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with this directive implies conformity to the following European standards: • EN55103-1: Electromagnetic
Resumen del contenido incluido en la página 6
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants: E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Direktive (89/336/EEC) der EG-Kommission. Die Erfüllung dieser Direktive bedeutek Konformität für die folgenden Europäischen Normen: • EN55103-1: Elektromagnetische Interferenz (Emiss
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of Contents Chapter 1 Overview 1-1 Features ..................................................................................... 1-1 1-1-1 Camera Features .............................................................. 1-2 1-1-2 VTR Features .................................................................. 1-4 1-2 Example of System Configuration .......................................... 1-6 1-3 Precautions ................................................................................ 1
Resumen del contenido incluido en la página 8
3-3 Checking the Recording— Playback .................................... 3-13 3-3-1 Checking the Last Two Seconds of the Recording — Recording Review ......................................................... 3-13 3-3-2 Checking the Recording on the Color Video Monitor — Playback in Color .......................................................... 3-14 Chapter 4 Adjustments and Settings for Recording 4-1 Adjusting the Black Balance and the White Balance ............ 4-1 4-1-1 Adjusting the Black
Resumen del contenido incluido en la página 9
4-8-3 Display Mode and Setting Change and Adjustment Progress Messages ........................................................ 4-58 4-8-4 Setting the Marker Display ........................................... 4-61 4-8-5 Recording Superimposed Shot Data in Color Bars ....... 4-63 4-8-6 Setting the Shot ID ........................................................ 4-66 4-8-7 Displaying Time Code and Other Information ............. 4-70 4-9 Adjustments and Settings From the Setup Menu ..............
Resumen del contenido incluido en la página 10
5-2 Adjusting the Viewfinder ....................................................... 5-10 5-2-1 Adjusting the Viewfinder Position ................................ 5-10 5-2-2 Adjusting the Viewfinder Focus and Screen ................. 5-12 5-2-3 Detaching the Viewfinder ............................................. 5-13 5-2-4 Detaching the Eyepiece ................................................. 5-15 5-3 Mounting the Lens .................................................................. 5-17 5
Resumen del contenido incluido en la página 11
Appendix Specifications ..................................................................................... A-1 Video Camera Section ............................................................... A-2 VTR Section .............................................................................. A-5 Supplied Accessories ................................................................. A-8 Recommended Additional Equipment ...................................... A-8 Glossary ..........................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Overview 1-1 Features 1) The DNW-7/7P series Digital Camcorder combines a color video 1 2) 3) 4) camera, which uses IT type Power HAD sensor CCDs , with a BETACAM SX series portable videocassette recorder. Its excellent image quality, sensitivity, portability, and dust- and water-proof 5) 6) construction make it ideal as a camcorder for ENG and EFP in the same way the earlier BVW-300A/300AP. The introduction of a new method of processing digital signals improves the image quality even furthe
Resumen del contenido incluido en la página 14
1-1-1 Camera Features 1 The features of the DNW-7/7P/90/90P/90WS/90WSP/9WS/9WSP series camera are described below. • Power HAD sensor CCDs ensure high sensitivity and high image quality. • Digital signal processing has improved picture quality, stability, and reliability. •A setup menu enables you to control features such as status displays, messages, and markers; to select values or functions; and to operate a setup card. •A setup card (not supplied) makes it easy to replicate the recorder setu
Resumen del contenido incluido en la página 15
1) • The DynaLatitude function enables detailed adjustment of contrast 1 control in each pixel in accordance with a histogram of luminance signal levels. Useful in shooting scenes which contain both dark and bright spots. •A high-performance viewfinder is adjustable forward, backward and sideways, and has full auxiliary equipment. • Character display functions on the viewfinder indicate switch settings, black and white balance adjustment, and warnings. • Warning indicators and sound inform you o
Resumen del contenido incluido en la página 16
1-1-2 VTR Features 1 The VTR features of this camcorder are described below. • Using the Betacam SX format, it provides picture quality as good as or better than the Betacam SP format. It supports nonlinear editing and high-speed transfer, while offering digital audio capability. • Use of low-cost Betacam SX tapes leads to lower running costs. • The shooting date and time, camera ID, cassette number and other information can be recorded on the tape as shot data. • It is possible to record record
Resumen del contenido incluido en la página 17
• Optional long-life battery packs are available. 1 • Pressing the VTR START button on the camcorder or the VTR button on the lens ensures recording continuity from the very next frame. •A slot-in UHF portable tuner (WRR-855A, not supplied) can be attached. • By connecting the VA-DN1 Camcorder Interface Adaptor (not supplied) to the 6-pin REMOTE connector, you can control some of the VTR functions from a 9-pin remote control device. Chapter 1 Overview 1-5
Resumen del contenido incluido en la página 18
1-2 Example of System Configuration 1 The diagram below shows a typical configuration of the camcorder for ENG and EFP. For more information about connections of the additional equipment and accessories, see Chapter 5, as well as the operation manuals for the connected equipment. Video monitor Color image check BKW-401 Viewfinder Color playback while shooting Rotation Bracket Video monitor Video monitor BVF-VC10W Color Viewfinder Field pickup unit Fog-proof filter (Part No. 1-547- 341-11) RM-P9
Resumen del contenido incluido en la página 19
1 Sound signal equipment a) Lens assembly (−2.8 D to +2.0 D) External microphone C-74, etc. (Part No. A-8262-537-A) a) Lens assembly CAC-12 Microphone Holder (−3.6 D to −0.8 D) (Part No. A-8262-538-A) a) Audio equipment Lens assembly (−3.6 D to +0.4 D) WRR-855A UHF Synthesized (Part No. A-8267-737-A) a) Tuner Unit Lens assembly (3 × magnification) WRR-28H/28M/28L/810A/ 860A (−3.6 D to +0.4 D) (Part No. A-8314-798-A) UHF Portable Tuner CCXA-53 Audio Cable Power source Battery AC BC-210/210CE/
Resumen del contenido incluido en la página 20
1-3 Precautions Use and Storage 1 Do not subject the camcorder to severe shocks The internal mechanism may be damaged or the body warped. After use Always turn off the power. Before storing the camcorder for a long period Remove the battery pack. Use and storage locations Store in a ventilated place. Avoid using or storing the camcorder in the following places. • Places subject to temperature extremes • Damp places • Places subject to severe vibration • Near strong magnetic fields • In direct su
