Manual de instrucciones de Sony CYBER-SHOT DSC-S730

Resumen del contenido incluido en la página 1

VΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ!
Περιεμενα
Βασικές λειτυργίες
ρήση τυ μενύ
Ψηφιακή φωτγραφική μηανή
ρήση της θνης
Ρύθμισης
Εγειρίδι τυ Cyber-shot
DSC-S730
Πρλή εικνων σε
τηλεραση
Πριν θέσετε σε λειτυργία τη συσκευή,
διαάστε πρσεκτικά τ παρν Εγειρίδι,
τ "Εγειρίδι δηγιών" και τν "δηγς
ρησιμπιώντας
Cyber-shot για πρωρημένυς" και
τν υπλγιστή σας
κρατήστε τα για να ανατρέετε στ
μέλλν.
Εκτύπωση ακίνητων
εικνων
Επίλυση
πρλημάτων
Άλλα
Ευρετήρι
© 2007 Sony Corporati

Resumen del contenido incluido en la página 2

Σημειώσεις για τν τρπ ρήσης της κάμεράς σας Σημειώσεις σετικά με τυς Σημειώσεις σετικά με την θνη τύπυς "Memory Stick" πυ LCD και τ φακ μπρείτε να ρησιμπιήσετε • Η θνη LCD κατασκευάεται ρησιμπιώντας τενλγία ε!αιρετικά (δεν παρέεται) μεγάλης ακριείας έτσι ώστε πάνω απ 99,99% των pixel να είναι λειτυργικά "Memory Stick Duo" διαθέσιμα για απτελεσματική ρήση. Μπρείτε να ρησιμπιήσετε Ωστσ, μπρεί να εμφανιστύν μερικές "Memory Stick Duo" με την κάμερα.

Resumen del contenido incluido en la página 3

Περιεμενα Σημειώσεις για τν τρπ ρήσης της κάμεράς σας ..........................2 Βασικές τενικές για καλύτερες εικνες.............................................6 Εστίαση – Επιτυημένη εστίαση στ θέμα ................................................... 6 Έκθεση – Πρσαρμγή της έντασης τυ φωτς ......................................... 8 %ρώμα – Σετικά με τα φωτιστικά εφέ.......................................................... 9 Πιτητα – Σετικά με την "πιτητα της εικνας" και

Resumen del contenido incluido en la página 4

Περιεμενα Μενύ πρλής .................................................................................. 42 (Φάκελ): Επιλγή φακέλυ για πρλή εικνων - (Πρστ): Πρληψη τυαίας διαγραφής DPOF: Πρσθήκη ενς σημαδιύ παραγγελίας εκτύπωσης (Εκτύπωση): Εκτύπωση εικνων με ρήση ενς εκτυπωτή (Παρυσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικνων (Νέ Μέγεθ): Αλλαγή τυ μεγέθυς μιας εγγεγραμμένης εικνας (Περιστρ): Περιστρφή ακίνητης εικνας (Ρυθμίσεις): Αλλαγή αντικειμένων ρυθμίσεων Περικ:

Resumen del contenido incluido en la página 5

Περιεμενα ρησιμπιώντας τν υπλγιστή σας Απλαύστε τν υπλγιστή σας με τα Windows ...............................61 Εγκατάσταση τυ λγισμικύ (παρέεται).........................................63 Σετικά με τ "Picture Motion Browser" (παρέεται) .......................65 Αντιγραφή εικνων στν υπλγιστή σας ρησιμπιώντας τ "Picture Motion Browser" ....................................................................66 Αντιγραφή εικνων σε υπλγιστή ωρίς τ "Picture Motion Brows

Resumen del contenido incluido en la página 6

Βασικές τενικές για καλύτερες εικνες Εστίαση Έκθεση ρώμα Πιτητα Φλας Η παρύσα εντητα περιγράφει τα ασικά στιεία πρκειμένυ να απλαύσετε την κάμερά σας. Σας λεει πώς να ρησιμπιείτε διάφρες λειτυργίες της κάμερας, πως  επιλγέας λειτυργίας (σελίδα 21) και τα μενύ (σελίδα 31). Επιτυημένη εστίαση στ θέμα Εστίαση >ταν πιέετε τ κυμπί τυ κλείστρυ μέρι τη μέση της διαδρμής, η κάμερα πρσαρμει αυτμάτως την εστίαση (Αυτματη Εστίαση). Θυμηθείτε να πιέετε τ κυμπί

Resumen del contenido incluido en la página 7

Βασικές τενικές για καλύτερες εικνες Συμυλές για να απφεύγετε θλές φωτγραφίες Η κάμερα μετακινήθηκε κατά λάθς ταν φωτγραφίσατε την εικνα. Αυτ λέγεται "τράνταγμα της κάμερας". Απ την άλλη μεριά, αν τ θέμα μετακινήθηκε ταν τραή!ατε τη φωτγραφία, τ φαινμεν λέγεται "θλωμα θέματς". Τράνταγμα κάμερας Αιτία Τι μπρείτε να κάνετε για να μειώσετε τ θλωμα Τα έρια ή τ σώμα σας κινύνταν την • Nρησιμπιήστε ένα τρίπδ ή ώρα πυ κρατύσατε την κάμερα και τπθετήστε την κάμ

Resumen del contenido incluido en la página 8

Βασικές τενικές για καλύτερες εικνες Πρσαρμγή της έντασης τυ φωτς Έκθεση Μπρείτε να δημιυργήσετε διάφρες εικνες πρσαρμντας την έκθεση και την ευαισθησία ISO. Η έκθεση είναι τ πσ τυ φωτς πυ δέεται η κάμερα ταν απελευθερώσετε τ κλείστρ. Ταύτητα κλείστρυ = Nρνική διάρκεια πυ η κάμερα δέεται φως Έκθεση: Διάφραγμα = Μέγεθς τυ ανίγματς πυ επιτρέπει τη διέλευση τυ φωτς Ευαισθησία ISO (Συνιστώμενς δείκτης έκθεσης) = Ευαισθησία εγγραφής Υπερέκθεση Σε λειτυργία α

Resumen del contenido incluido en la página 9

Βασικές τενικές για καλύτερες εικνες αμηλή ευαισθησία ISO Εγγράφει μια ηπιτερη εικνα. Ωστσ, ταν η έκθεση δεν είναι αρκετή, η εικνα μπρεί να γει πι σκτεινή. Σετικά με τα φωτιστικά εφέ ρώμα Τ ρώμα πυ φαίνεται να έει τ αντικείμεν επηρεάεται απ τις συνθήκες φωτισμύ. Παράδειγμα: Τ ρώμα μιας εικνας επηρεά9εται απ τις φωτεινές πηγές Καιρς/ Φως ημέρας Συννεφιά Φθρισμύ Πυράκτωσης φωτισμς %αρακτηριστικά Λευκ Γαλαωπ Πρασινωπ Κκκινωπ φωτς (σύνηθες) -ι ρωματικί τν

Resumen del contenido incluido en la página 10

2304 480 Βασικές τενικές για καλύτερες εικνες Σετικά με την "πιτητα της εικνας" και τ "μέγεθς Πι- της εικνας" τητα Μια ψηφιακή εικνα απτελείται απ ένα σύνλ μικρών κυκίδων πυ λέγνται pixel. Αν περιέει μεγάλ αριθμ pixel, η εικνα γίνεται μεγαλύτερη, καταλαμάνει περισστερη μνήμη και εμφανίεται με περισστερη λεπτμέρεια. Τ "μέγεθς της εικνας" φαίνεται απ τν αριθμ των pixel. Παρλ πυ δεν μπρείτε να δείτε τις διαφρές στην θνη της κάμερας, ι λεπτμέρειες και

Resumen del contenido incluido en la página 11

Βασικές τενικές για καλύτερες εικνες Σετικά με τη ρήση τυ φλας Φλας Τα μάτια τυ θέματς μπρεί να γαίνυν κκκινα ή μπρεί να εμφανίνται θαμπά κυκλικά λευκά στίγματα ταν ρησιμπιείται τ φλας. Αυτά τα φαινμενα μπρύν να μειωθύν ακλυθώντας τα παρακάτω ήματα. Τ "φαινμεν κκκινων ματιών" -ι κρες τυ ματιύ διαστέλλνται σε σκτειν περιάλλν. Τ φως τυ φλας ανακλάται στα αγγεία αίματς στ πίσω μέρς τυ ματιύ (αμφιληστρειδής), πρκαλώντας τ φαινμεν "κκκινων ματιώ

Resumen del contenido incluido en la página 12

Αναγνώριση ε=αρτημάτων Βλ. αριθμ σελίδας σε παρένθεση για 1 λεπτμέρειες λειτυργίας. 4 1 5 5 6 2 6 7 2 7 8 3 8 3 9 9 4 0 Κάτω μέρς A Κυμπί κλείστρυ (22) qa B Λυνία αυτματυ ρνδιακπτη (24) qs C Μικρφων D Φακς E Κυμπί POWER qd F Λυνία POWER G Φλας (23) qf H Βμητής I Ακρδέκτης (USB) · A/V OUT A Για λήψη: Κυμπί υμ (W/T) (23) (στ πλάι) Για πρλή: Κυμπί / (gυμ αναπαραγωγής)/κυμπί (Ευρετήρι) (29, 30) B -θνη LCD (18) C Κυμπί (Αναπαραγωγή) (29) D Γάντς για λυράκι E

Resumen del contenido incluido en la página 13

Αναγνώριση ε=αρτημάτων I Κάλυμμα καλωδίυ μετασηματιστή AC >ταν ρησιμπιείτε μετασηματιστή AC-LS5K AC (δεν παρέεται) 1 2 3 5 4 • Μην τσακίετε τ καλώδι ταν κλείνετε τ κάλυμμα. • Δεν μπρείτε να φρτίσετε μπαταρίες νικελίυ-υδριδίυ μετάλλυ με τ μετασηματιστή AC-LS5K AC. Nρησιμπιείτε τ φρτιστή μπαταριών για να φρτίσετε τις μπαταρίες νικελίυ- υδριδίυ μετάλλυ. J Λυνία πρσασης K Θέση πρσάρτησης τριπδυ • Nρησιμπιήστε ένα τρίπδ με ίδα μικρτερη απ 5,5 mm. Διαφ

Resumen del contenido incluido en la página 14

Δείκτες επί της θνης Κάθε φρά πυ πιέετε v (DISP) στ A κυμπί ελέγυ, η εμφάνιση της θνης >θνη Ένδει)η αλλάει (σελίδα 18). Υπλιπ μπαταρίας Βλ. αριθμ σελίδας σε παρένθεση για λεπτμέρειες λειτυργίας. z Κλείδωμα AE/AF (22) Λειτυργία εγγραφής 1ταν φωτγραφί9ετε ακίνητες (22, 40) εικνες WB Ισρρπία λευκύ (38) ΑΝΑΜ>Ν Αναμνή/Εγγραφή ταινίας ΕΓΓΡΑΦ Επιλγέας λειτυργίας (Επιλγή σκηνικύ) (26) Επιλγέας λειτυργίας (Αυτματ πργραμμα) (21) Λειτυργία κάμερας SL Λειτυργία φ

Resumen del contenido incluido en la página 15

Δείκτες επί της θνης C >θνη Ένδει)η >θνη Ένδει)η Κάδρ εύρεσης εύρυς AF (35) Μέγεθς εικνας (25) 7M 3:2 5M 3M VGA 16:9 E Φάκελς εγγραφής (53) 101 • Δεν εμφανίεται ταν >θνη Ένδει)η ρησιμπιείται Ιστγραμμα (18) εσωτερική μνήμη. Υπλιπη ωρητικτητα εσωτερικής μνήμης 125 Ταύτητα κλείστρυ Υπλιπη ωρητικτητα F2.8 Τιμή διαφράγματς "Memory Stick" +2.0EV Τιμή έκθεσης (34) 0:12 Nρνς εγγραφής [00:00:40] [μέγιστς ρνς Μενύ (31) εγγραφής] (δεν εμφανίεται 12 Υπλιπς αριθμ

Resumen del contenido incluido en la página 16

Δείκτες επί της θνης A 1ταν αναπαράγετε ακίνητες εικνες >θνη Ένδει)η Υπλιπ μπαταρίας Λειτυργία εγγραφής (22) Μέγεθς εικνας (25) 7M 3:2 5M 3M VGA 16:9 Λειτυργία αναπαραγωγής - Πρστασία (43) Σημάδι σειράς 1ταν αναπαράγετε ταινίες εκτύπωσης (DPOF) (81) Αλλαγή φακέλυ (42) • Δεν εμφανίεται ταν ρησιμπιείται εσωτερική μνήμη. Κλιμάκωση υμ (29) 1.3 N Αναπαραγωγή (29) B >θνη Ένδει)η 101-0012 Αριθμς αρείυ- φακέλυ (42) Μπάρα αναπαραγωγής 16

Resumen del contenido incluido en la página 17

Δείκτες επί της θνης C E >θνη Ένδει)η >θνη Ένδει)η PictBridge σύνδεση (78) Ιστγραμμα (18) • Εμφανίεται τ ταν Φάκελς εγγραφής (53) 101 η εμφάνιση τυ • Δεν εμφανίεται ταν ιστγράμματς είναι ρησιμπιείται απενεργπιημένη. εσωτερική μνήμη. 2008 1 1 Ημερμηνία εγγραφής/ Αναπαραγωγή φακέλυ 101 9:30 AM ρνς αναπαραγωγής (42) εικνας • Δεν εμφανίεται ταν DPOF Μενύ (31) ρησιμπιείται εσωτερική μνήμη. Επιλγή εικνων ΠΙΣΩ/ Υπλιπη ωρητικτητα ΕΠ>ΜΕΝ> εσωτερικής μνήμης

Resumen del contenido incluido en la página 18

Αλλαγή της εμφάνισης θνης • Αν πράλετε εικνες σε έντν ε!ωτερικ Κυμπί v DISP φως, αυ!ήστε τη φωτειντητα τυ φντυ (εμφάνισης της LCD. Ωστσ, η ισύς της μπαταρίας θνης) ενδέεται να μειωθεί ταύτερα σε αυτήν την περίπτωση. • Τ ιστγραμμα δεν εμφανίεται στις παρακάτω καταστάσεις: Κατά τη λήψη Κάθε φρά πυ πιέετε τ v (DISP) – >ταν εμφανίεται τ μενύ. στ κυμπί ελέγυ, η εμφάνιση της – Κατά την εγγραφή ταινιών. θνης αλλάει ως ε!ής: Κατά την αναπαραγωγή – >ταν εμφαν

Resumen del contenido incluido en la página 19

Αλλαγή της εμφάνισης θνης • Τ ιστγραμμα επίσης εμφανίεται ταν αναπαράγετε μία μν εικνα, αλλά δεν μπρείτε να πρσαρμσετε την έκθεση. 19

Resumen del contenido incluido en la página 20

ρήση της εσωτερικής μνήμης Η κάμερα έει περίπυ 22 MB εσωτερικής μνήμης. Η μνήμη αυτή δεν αφαιρείται. Ακμα και ταν δεν έει εισαθεί στην κάμερα "Memory Stick Duo", μπρείτε να εγγράψετε εικνες ρησιμπιώντας αυτή την εσωτερική μνήμη. 1ταν εισαθεί ένα "Memory Stick Duo" [Εγγραφή]: -ι εικνες εγγράφνται στ "Memory Stick Duo". [Αναπαραγωγή]: -ι εικνες πυ έυν απθηκευτεί B στ "Memory Stick Duo" αναπαράγνται. [Μενύ, Ρύθμιση, κλπ.]: Διάφρες λειτυργίες μπρύν να διε!αθύν σε ε