Manual de instrucciones de Delta T2710 Series

Resumen del contenido incluido en la página 1

47794 47794 47794 47794 47794 47794
SILICONE
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS
PARA BAÑERA ROMANA DE DOS
MANIJAS (MANERALES)
U
P
C
ACCESSOIRES DE FINITION DE
®
®
ROBINET À DEUX POIGNÉES
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
POUR BAIN ROMAIN
Models/Modelos/Modèles
T2710 Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez av

Resumen del contenido incluido en la página 2

CLEANING AND CARE WARNING: ® ® Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is Scrubbing Bubbles Bathroom Cleaner and Lysol Basin Tub and Tile extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To Cleaner must not be used on the clear knob handles and levers. Use of these clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. cleaners can result in cracked or severely damaged handles. If overspray gets onto the handles, immediatel

Resumen del contenido incluido en la página 3

Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP18543 Base w/Gasket Base con Empaque Base avec Joint RP18358 Plug Button & Set Screw Botón de Tapon y Tornillo de Ajuste Bouton avec Vis de Calage RP18395 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de Calage RP18360 Gasket & Clips Empaque y Presilla RP18357 Joint et attaches Stream Straightener Enderezador del Chorro Concentrateur de jet RP18359 Screw–Anti Swivel Tornillo–Antigiratorio Vis–Antipovotement Contact your distributor for handle and

Resumen del contenido incluido en la página 4

4 47794 Rev. B

Resumen del contenido incluido en la página 5

Template/Plantilla/Gabarit CAUTION: Drill 5/16" (7.94mm) AVISO: Taladre un agujero con diámetro de ATTENTION : Percez un trou anti-pivotement de diameter hole for anti-swivel pin 5/16" (7.94mm) para la clavija anti-giradora sólo 5/16 po (7,94 mm) de diamètre uniquement s’il only on T2710 series spout en modelos de surtidores de la serie T2710. No s’agit d’un modèle de bec de la série T2710. Évitez models. Do not drill hole for any taladre un agujero para ninguna otra serie u de percer un trou d

Resumen del contenido incluido en la página 6

A. C. 1 2 3 1 1 4 B. 2 1 NOTE: The deck and valve rough-in must be finished before installing the trim kit. Unscrew the test cap (1) and discard. Screw anti-swivel pin (1) into spout base. Install spout (2) with A. C. gasket (3) on spout adapter (4). Using template (1) on page 8, drill a 5/16" (7.94mm) hole (2) in Note: If deck is uneven, use silicone under the gasket. B. deck for anti-swivel pin. NOTE: This hole may NOT be covered by other spouts. Drill only for T2710 series model. NOTA: El bor

Resumen del contenido incluido en la página 7

D. 4 1/8" (3.17 mm) 6 3 5 1 2 6 E. 2 3/32" (2.38mm) 2 1 Install the set screw (1) and tighten to secure the spout (2). Insert the Note: If either handle does not rotate the correct direction, D. plug button (3). Remove the excess sealant. Screw bases (4) with do the following: gaskets (5) over end valves (6). Note: For tile applications that use the RP18235 Thick Tile Rough-In, 1. Be sure that the end valves are installed correctly (with the discard the black gaskets and use silicone under th

Resumen del contenido incluido en la página 8

2 2 1 3 2 1 4 2 1 Remove stream straightener (1) and turn faucet handles (2) Maintenance all the way on. Turn on hot and cold water supplies and flush If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–Replace Seats and water lines for one minute. Springs (1). * If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2). * Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Install stems (2) correctly for proper handle rotation: * • For Lever