Resumen del contenido incluido en la página 1
48313 48313 48313 48313
IMPORTANT DOCUMENTS ENCLOSED
CAUTION:
To reduce the risk of injury due to hot water
burns, make sure the enclosed labels are
applied where specified on the label.
DOCUMENTOS IMPORTANTES INCLUIDOS
AVISO:
Para reducir el riesgo de lesión por
quemaduras de agua caliente, asegúrese que
las etiquetas incluidas se han aplicado donde
se ha especificado en la etiqueta.
DOCUMENTS IMPORTANTS À L’INTÉRIEUR
MISE EN GARDE :
Pour réduire le risque d’ébouil
Resumen del contenido incluido en la página 2
NOTICE TO INSTALLER: Place this label close to the valve where the owner NOTICE TO INSTALLER: Place this label on the water heater next will see it, such as inside the door of a cabinet or vanity. to the temperature adjustment knob. WARNING: WARNING: Water temperature changes due to seasonal or other inlet variations, such as changing the These series of tub/shower valves do not adjust automatically setting on the hot water heater may require adjustment of the rotational limit stop (18 Series
Resumen del contenido incluido en la página 3
N O L ® Single Handle Monitor ® MultiChoice Jetted Shower™ Trim Installation Instructions U P ® C Owners Manual ® ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ASSE 1016 18 & 18T Series Write purchased model number here. You May Need Table of Contents: Warranty ............................................................................. Page 2 18 Series Installation Instructions Separate Units - T18430 & T18455 Series ...................... Pages 3 - 8 Single Units - T18230, T18240 & T18255 Series ..
Resumen del contenido incluido en la página 4
Lifetime Faucet and Finish Limited Warranty ® All parts and finishes of the Delta faucet are REPAIR, OR REPLACEMENT AS WELL AS ANY warranted to the original consumer purchaser to OTHER KIND OF LOSS OR DAMAGES ARE be free from defects in material & workmanship EXCLUDED. Proof of purchase (original sales for as long as the original consumer purchaser receipt) from the original consumer purchaser owns their home. Delta Faucet Company must be made available to Delta for all warranty recommends
Resumen del contenido incluido en la página 5
18 Series Installation - Separate Units Jetted Shower™ Jet Module Trim Installation 1 A. B. 1 1 1 2 2 3 4 Turn off water supplies. Unscrew test Thread sleeve (1) onto brass body, caps (1) from the body. If this is not a thin use wrench to tighten. Place the oval wall mounting, the entire plasterguard may escutcheon (2) over jet body module. Thread the jet sleeve assemblies (3) onto be removed. Remove bonnet nut (2) from the jet body module. Use the wrench (4) to the body. tighten the sl
Resumen del contenido incluido en la página 6
18 Series Installation - Separate Units Jetted Shower XO™ Jet Module Trim Installation 1 A. B. 1 2 1 1 2 3 4 Turn off water supplies. Unscrew test Thread sleeve (1) onto brass body, caps (1) from the body. If this is not a thin use wrench to tighten. Place the oval wall mounting, the entire plasterguard may escutcheon (2) over jet body module. be removed. IMPORTANT: NOTE COLOR Thread the jet sleeve assemblies (3) onto OF BASE ON STEM EXTENDER (2) FOR the jet body module. Use wrench (4
Resumen del contenido incluido en la página 7
18 Series Installation - Separate Units Cartridge Installation 2 A. B. 4 5 1 3 2 1 2 3 Turn off water supplies. Remove Insert adapter assembly (1) into valve body. Make sure the adapter assembly cover (1), bonnet nut (2) and test cap (3) is correctly positioned and is pressed all from the body. If this is not a thin wall the way down inside body. Secure adapter mounting, the entire plasterguard (4) may with the screw (2) provided in the adapter be removed. If screen (5) is in place,
Resumen del contenido incluido en la página 8
18 Series Installation - Separate Units Trim Installation 3 A. B. 2 1 1 Slide O-ring (1) over cartridge and the Slide the sleeve (1) over the cartridge, bonnet nut (2). The O-ring, which acts as body and O-ring. Ensure sleeve is properly a spacer to steady the sleeve, should rest positioned over the front of cartridge. behind the bonnet nut. C. D. 3 2 1 1 4 Secure the escutcheon (1) and Install volume control handle (1) with backplate (2) (if your model has one) to the lever to the r
Resumen del contenido incluido en la página 9
18 Series Installation - Separate Units Showerhead and Tub Spout Installation 4 FOR SHOWERHEAD INSTALLATION: 1 A. Connect top outlet (1) to shower arm (2) with proper fittings. To prevent damage to finish on shower arm, insert wall end of shower arm into shower flange (3) before screwing arm into riser connection. 3 Thread showerhead (4) onto shower 2 ® arm. Apply Teflon tape to pipe threads on both ends. Do not overtighten showerhead. 4 FOR TUB SPOUT INSTALLATION: Refer to the inst
Resumen del contenido incluido en la página 10
18 Series Installation - Separate Units Installation and Adjustment of the Rotational Limit Stop 5 B. A. 1 Hotter 2 1 Place the temperature control knob (1) on volume handle and rotate to the mixed position (if required). DO NOT SECURE WITH SCREW. Turn on water supplies; Colder let the water run until both hot and cold water is as hot/cold as possible. Place thermometer in a plastic tumbler, and hold If the water temperature is above 120°F, the tumbler in the water stream. Record the
Resumen del contenido incluido en la página 11
18 Series Installation - Single Unit Cartridge Installation 1 A. B. 4 5 3 1 2 1 2 Turn off water supplies. Remove Insert adapter assembly (1) into valve cover (1), bonnet nut (2) and test cap (3) body. Make sure the adapter assembly from the body. If this is not a thin wall is correctly positioned and is pressed all mounting, the entire plasterguard (4) the way down inside body. Secure may be removed. If screen (5) is in place, adapter with the screw (2) provided in the remove before ins
Resumen del contenido incluido en la página 12
18 Series Installation - Single Unit Cartridge Installation Back to back Installation 2 Normal Installation (changes not required) Reverse Installation 3 1 Cold Hot For back to back or reverse installations making sure that the key is fully engaged (hot on right and cold on left): Rotate with the slot in the brass body (see step D). cartridge (1) so the words “HOT SIDE” (2) Slide bonnet nut (3) over the cartridge and appear on the right. Install the cartridge thread onto the body. Hand
Resumen del contenido incluido en la página 13
18 Series Installation - Single Unit Jetted Shower™ Trim Installation 2 B. A. 1 1 4 2 1 2 5 3 Thread sleeve (1) onto brass body, use Turn off water supplies. Unscrew test wrench to tighten. Place escutcheon (2) over caps (1) from the body. If this is not a thin jet body module. Install screws (3). Thread wall mounting, the entire plasterguard may the jet sleeve assemblies (4) onto the jet be removed. Remove bonnet nut (2) from body module. Use the wrench (5) to tighten the body. the sl
Resumen del contenido incluido en la página 14
18 Series Installation - Single Unit Jetted Shower XO™ Trim Installation 2 A. B. 1 4 2 1 2 5 1 3 Turn off water supplies. Unscrew test Thread sleeve (1) onto brass body, use caps (1) from the body. If this is not a thin wrench to tighten. Place escutcheon (2) wall mounting, the entire plasterguard may over jet body module. Install screws (3). be removed. IMPORTANT: NOTE COLOR Thread the jet sleeve assemblies (4) onto OF BASE ON STEM EXTENDER (2) the jet body module. Use the wrench (5)
Resumen del contenido incluido en la página 15
18 Series Installation - Single Unit Showerhead Installation 3 1 3 2 4 Connect top outlet (1) to shower arm (2) screwing arm into riser connection. Thread with proper fittings. To prevent damage to showerhead (4) onto shower arm. Apply finish on shower arm, insert wall end of Teflon® tape to pipe threads on both ends. shower arm into shower flange (3) before Do not overtighten showerhead. 13
Resumen del contenido incluido en la página 16
18 Series Installation - Single Unit Installation and Adjustment of the Rotational Limit Stop 4 A. B. 1 1 Hotter 2 2 Install volume control handle (1) with lever to the right, then turn to the on position. DO NOT SECURE WITH SCREW. Place the temperature control knob (2) on Colder volume handle and rotate to the mixed position (if required). DO NOT SECURE WITH SCREW. Turn on water supplies; If the water temperature is above 120°F, let the water run until both hot and cold remove the t
Resumen del contenido incluido en la página 17
18T Series Installation Jetted Shower™ Jet Module Trim Installation 1 A. B. 1 1 1 2 2 3 4 Turn off water supplies. Unscrew test Thread sleeve (1) onto brass body, caps (1) from the body. If this is not a thin use wrench to tighten. Place the oval wall mounting, the entire plasterguard may escutcheon (2) over jet body module. be removed. Remove bonnet nut (2) from Thread the jet sleeve assemblies (3) onto the body. the jet body module. Use the wrench (4) to tighten the sleeve assemblies.
Resumen del contenido incluido en la página 18
18T Series Installation Jetted Shower XO™ Jet Module Trim Installation 1 A. B. 1 2 1 1 2 3 4 Turn off water supplies. Unscrew test Thread sleeve (1) onto brass body, caps (1) from the body. If this is not a thin use wrench to tighten. Place the oval wall mounting, the entire plasterguard may escutcheon (2) over jet body module. be removed. IMPORTANT: NOTE COLOR Thread the jet sleeve assemblies (3) onto OF BASE ON STEM EXTENDER (2) the jet body module. Use wrench (4) to FOR USE LATER
Resumen del contenido incluido en la página 19
18T Series Installation Cartridge Installation 2 A. B. 2 4 5 3 3 2 1 4 1 4 Turn off water supplies. Remove Rotate the cartridge (1) so the word “UP” (2) appears on the top. Insert cover (1), bonnet nut (2) and test cap (3) cartridge into valve body as shown. Make from the body. If this is not a thin wall sure the cartridge tubes and O-rings (3) mounting, the entire plasterguard (4) are properly seated in holes at the base of may be removed. If screen (5) is in place, the body. Ensure
Resumen del contenido incluido en la página 20
18T Series Installation Trim Installation 3 A. B. 2 1 1 Slide O-ring (1) over cartridge and the Slide the sleeve (1) over the cartridge, bonnet nut (2). The O-ring, which acts as body and O-ring. Ensure sleeve is properly a spacer to steady the sleeve, should rest positioned over the front of cartridge. behind the bonnet nut. C. D. 2 1 1 3 Secure the escutcheon (1) to the bracket Install volume control handle (1) with (2) with the 2 screws provided (3). lever to the right. DO NOT SECU
