Manual de instrucciones de Delta Lahara 538 Series

Resumen del contenido incluido en la página 1

51329 51329 51329 51329 51329
T
E
F
Icons
L
O
N
T
T
T
E
SILICONE
SILICONE
F
E
E
F
F
Icons
L
SINGLE HANDLE LAVATORY
CENTERSET FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA
U
DE CENTRO PARA LAVAMANOS
P
C
®
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ROBINETS À ENTRAXE COURT À
ASME A112.18.2 / CSA B125.2
NSF-61
UNE POIGNÉE
ICC/ANSI A117.1
Model/Modelo/Modèle
538 Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.

Resumen del contenido incluido en la página 2

CLEANING AND CARE Care should be giv en to the cleaning of this product. Although its finish is e xtremely dur ab le , it can be damaged b y harsh abr asiv es or polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY ® All par ts and finishes of the Delta faucet are warranted to the original consumer purchaser to OF LOSS OR D AMA GES ARE EXCLUDED . Proof of purchase (or igi

Resumen del contenido incluido en la página 3

RP40650 Set Screw T or nillo de Ajuste Vis de calage RP51342▲ Handle , Red/Blue Button & RP51343 Set Screw Red/Blue Button Manija, Botón Rojo/Azul y Botón–Rojo/Azul T or nillo de Ajuste Bouton–Rouge/Bleu Manette , Bouton Rouge/Bleu RP1050▲ et Vis de Calage Bonnet Cap Bonete T apón Chapeau RP61 Cam & Seal Leva y Empaque RP70 Camet et garniture Ball Assemb ly Ensamb le de la Bola Rotule RP4993 Seats & Springs Asientos y Resor tes Sièges et Ressorts RP51346▲ Escutcheo

Resumen del contenido incluido en la página 4

RP26533▲ Metal P op-Up Assemb ly Less Lift Rod Ensamb le de Metal del Desagüe A utomático Menos la Barr a de Alzar Renvoi Mécanique en Métal Sans la Tige de Manoeuvre RP5648▲ Stopper Tapón RP12516 Bonde Strap & Screw Barr a Chata y T or nillo F euillard et Vis RP23060▲ Flange Reborde Collerette RP6132 RP6142 Nut Gask et Tuerca Empaque Écrou Joint RP6140 Nut & W asher T uerca y Ar andela/Roldana Écrou et Rondelle RP12517 Horizontal Rod & Clip Barr a Hor iz ontal y

Resumen del contenido incluido en la página 5

A. A. 1 1 1 1 6 2 2 4 4 3 3 5 5 B. B. 1/2" (12.70mm) IPS 1/2" (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS 3 3 1 2 1 2 For three hole mount: For single hole mount: Position faucet (1) and three hole escutcheon with gasket (2) on sink. P o s i t i o n f a u c e t ( 1 ) a n d s i n g l e hole gask et ( 2 ) on sink. Option: If sink A. A. Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Place metal is uneven, use silicone under the gas

Resumen del contenido incluido en la página 6

A. B. C. 2 1 3 2 1 3 1 2 4 4 D. E. F. 4 3 4 2 5 2 1 2 3 3 1 4 5 1 6 Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece With piv ot (1) f acing to w ard f aucet, pull pop-up Remo v e stopper (1), br ass n ut & w asher (2), b lac k D. Remo v e piv ot n ut (1). Install hor iz ontal rod (2) and A. E. straight down into drain hole and secure gasket gask et (3) and tail piece (4). stopper (3) as remo v ab le (4) or non-remo v ab le (5). (2), br ass n ut and

Resumen del contenido incluido en la página 7

A. B. C. D. E. 1 2 1 2 3 2 3 1 2 1 1 2 2 H. F. G. 4 5 4 3 2 1 4 1 5 3 2 Step 3e.1 1 2 6 Step 3b Step 3e Step 3c Metal Pop-up Remo v e piv ot n ut (1). Install hor iz ontal rod (2) and Apply silicone to underside of flange (1). G. D. stopper (3) as remo v ab le (4) or non-remo v ab le (5). Inser t body (2) into sink. Scre w flange (1) Remo v e stopper (1) and flange (2). A. Hand tighten piv ot n ut (1). into body (2). Scre w n ut (1) all

Resumen del contenido incluido en la página 8

3 3 1 1/8" 1 2 3 2 4 5 6 MAINTENANCE If faucet leaks from under handle: Remo v e handle and ensure cap (1) is tight. If leak persists– SHUT OFF W A TER SUPPLIES . Replace Ball Assemb ly (2)– Repair Kit RP70 and Cam & Seal (3)–Repair Kit RP61. If faucet leaks from spout outlet: 4 SHUT OFF W A TER SUPPLIES . Replace Ball Assemb ly (2)–Repair Kit RP70 and Seats & Spr ings (4)–Repair Kit RP4993. If faucet exhibits very low flow: A: A. Rem