Manual de instrucciones de Delta 188 Series

Resumen del contenido incluido en la página 1

40368 40368 40368 40368 40368 40368
T
E
F
Icons
L
T
O
E
F
Single Handle KitcHen FaucetS
lla Ve de agua de una ManiJ a
PaRa cOcinaS
ROBinetS À une POignÉe POuR
U
P
®
C
ÉVieR de cuiSine
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
188 & 488
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
escriba aquí el número del modelo comprado.
inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/usted puede necesitar/
articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy in

Resumen del contenido incluido en la página 2

cleaning and caRe C a r e s h o u l d b e g i v e n t o t h e c l e a n i n g o f t h i s p r o d u c t . A l t h o u g h i t s f i n i s h i s e x t r e m e l y d u r a b l e , i t c a n b e d a m a g e d b y h a r s h a b r a s i v e s o r p o l i s h . T o c l e a n , simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. liFetiMe Faucet and FiniSH liMited WaRRantY ® All par ts and finishes of the Delta faucet are warra

Resumen del contenido incluido en la página 3

RP40649 Set Screw Tornillo de Presión Vis de calage RP40373 ▲ RP40384 ▲ RP28906 Handle w/Set Screw Spr a y & Hose Assemb ly Button (Red / Blue) Manija con T or nillo de Ajuste Ensamble del Rociador y Manguera Botón (Rojo / Azul) Manette a v ec Vis de Calage Douchette et Tuyau Souple Bouton (Rouge / Bleu) RP5392 O-Ring RP1050 ▲ RP40382 ▲ Anillo “O” Joint torique Cap Suppor t Assemb ly Tapón Ensamble del Soporte Embase Support RP40381 ▲ RP31845 Spout Thick Deck Mounting Nu

Resumen del contenido incluido en la página 4

1/8" (3.18mm) 1/8 po (3.18mm) 1 5 3 2 4 7 6 Maintenance if faucet leaks from under handle: if faucet exhibits very low flow Remo v e handle and ensure cap (1) is tight. A. Remo v e and clean Aer ator (5), or B . SHUT OFF W A TER SUPPLIES . Clean Seats and Springs (4) if leak persists– SHUT OFF W A TER SUPPLIES . Replace Ball of any debris. Assemb ly (2)–Repair Kit RP70 and Cam & P ac king (3)– Repair Kit RP61. if spray at

Resumen del contenido incluido en la página 5

a. 2 1 8" (203 mm) Centers 1 3 2 1 2 4 3 SHut OFF W ateR SuPPlieS: FOR decK MOunt StYle (Discard small round base and gask et) if your model does not have a spray attachment I n s e r t b o l t s ( 1 ) i n t o b a s e p l a t e ( 2 ) . S l i d e t h e b o l t s t o s i d e s o f b a s e p l a t e u n t i l a. proceed to step 2. the y loc k under tabs (3). Place baseplate on dec k with “front” (4) f acing the sink. M o u n t t h e s p r a

Resumen del contenido incluido en la página 6

B. c. 5 4 4 4 1 3 1 3 2 2 P l a c e b a s e s u p p o r t ( 1 ) o n t o b a s e p l a t e ( 2 ) m a k i n g s u r e t h e n o t c h e s ( 3 ) Secure f aucet to sink with mounting br ac k et (1) and n ut (2). The n ut c. B. a r e p r o p e r l y a l i g n e d . P l a c e e s c u t c h e o n ( 4 ) w i t h t h e w o r d “ D e l t a ” f a c i n g can be used he x up (2) f or thin dec ks or in v er ted (3) f or dec

Resumen del contenido incluido en la página 7

2 3 2 1 4 1 3 2 2 1 5 7 6 FOR centeR MOunt StYle FOR MOdelS WitH SPRa Y F rom under neath the sink, snap the quic k connect spr a y hose (1) Slide round escutcheon (1) up onto v alv e making sure the w ord o n t o t h e s p r a y h o s e n i p p l e ( 2 ) . P u l l d o w n m o d e r a t e l y t o e n s u r e t h e “ D e l t a ” i s f a c i n g f o r w a r d . S e t f a u c e t i n t o p l a c e o n g a s k e t ( 2 ) a n d con

Resumen del contenido incluido en la página 8

1 3 4 5 1/2" (13 mm) IPS 1/2 po (13 mm) IPS 2 1 3 1/8" (3 mm) set scre w 1/8" (3 mm) tornillo de presión 1/8 po (3 mm) vis de calage 4 2 MaKe cOnnectiOnS t O WateR lineS Remo v e s wiv el aer ator (1) and tur n on hot and cold w ater supplies (2). Slowly mo v e f aucet handle (3) to the full on mix ed note: Be careful when bending the copper tubing. Kink ed position and flush water lines for one minute. important: this tubes will void the warranty