Manual de instrucciones de Delta 174 Series

Resumen del contenido incluido en la página 1

47136 47136 47136 47136 47136 47136
T
E
F
®
SINGLE LEVER WATERFALL
KITCHEN FAUCETS
®
LLAVE MONOMANDO WATERFALL
U
P DE COCINA
C
®
®
®

ROBINETS DE CUISINE WATERFALL
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
À UNE MANETTE
Models/Modelos/Modéles
172 & 174
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installatio

Resumen del contenido incluido en la página 2

CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY ® All parts and finishes of the Delta faucet are warranted to the original consumer purchaser to the original consumer purchaser must be made available to Delta for all warranty claims. THIS be free from defec

Resumen del contenido incluido en la página 3

▲Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP21462 ▲ Spout with Aerator Salida con Aireador Bec avec Aérateur RP21469 ▲ Handle w/Set Screw Manija con Tornillo de Presión Poignée avec Vis de Calage RP18508 ▲ Aerator RP152 ▲ Aireador Set Screw Aérateur Tornillo de Presión Vis de Calage RP1050 ▲ RP21826 ▲ Cap Sleeve RP21464 ▲ Tapón Manguito Spout Bonnet Embase Manchon Bonete de Salida Embase de Bec RP61 RP21463 Cam & Packing Spout Retainer Leva y Empaque Retenedor de Salida Cam

Resumen del contenido incluido en la página 4

1/8" (3.18mm) 1/8 po (3.18mm) 1 6 3 2 4 7 5 MAINTENANCE If faucet leaks from under handle: If faucet exhibits very low flow If condition persists—SHUT OFF WATER Remove handle and ensure cap (1) is tight. A. Remove and clean Aerator, or SUPPLIES. Replace Diverter Assembly (5) B. S HUT OFF WATER SUPPLIES. Clean Seats and If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. If faucet leaks from base of valve: Springs (4) of any debris. Replace Ball Assembly (2) and Cam & Packing (3). SHUT OFF WATER SUPP

Resumen del contenido incluido en la página 5

A. A. B. 2 1 1 3 1 2 2 2 1 NOTE: These faucets are designed to fit a maximum countertop thickness of 1". Install Valve Assembly Thick tile kit available as RP30392 increases thickness to 2 1/2". Insert spout hose up through hole in sink. Slide A. SHUT OFF WATER SUPPLIES. the base then gasket (1) up over tubes of valve Remove nut, washer & paper tube from assembly. Snap the end of spout hose (2) onto Snap quick connect hose assembly B. A. spout assembly. Set spout assembly the lon

Resumen del contenido incluido en la página 6

A. B. 3 2 1 B. 1 2 2 3 1 Install Sprayer Assembly Install mounting bracket (1) & nut (2) with Mount spray support assembly (1) in Snap quick connect spray hose assembly (1) B. B. A. onto spray hose nipple (2). Pull down wrench (3). NOTE: The wrench provided is far right hole in sink. HAND TIGHTEN moderately to ensure connection has designed to be used with a variety of tools: ONLY. Insert spray hose (2) down been made. flat/phillips head screw drivers, wrenches, etc. through spra

Resumen del contenido incluido en la página 7

1/2" (12.70mm) IPS 5 4 1/2 po (12.70mm) IPS 5 1 2 4 3 2 1 3 For models with soap dispenser. Remove nut (1). Insert body assem- MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: bly (2) through selected hole in sink. Secure body assembly to sink with Note: Be careful when bending the copper tubing. Kinked nut (1). From under the sink screw the bottle (3) onto the body assembly tubes will void the warranty. shank. Insert pump (4) down into the body assembly, then attach head Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. co

Resumen del contenido incluido en la página 8

6 2 1 3 Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) to the full on but do not overtighten. mixed position. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Quite el aireador (1) y gire la manija de la llave (2) a la posición Examíne si hay filtraciones en todas las conexiones indicadas completamente abierta en