Resumen del contenido incluido en la página 1
1210964 BA13 사용설명서_수출영문_(09.03.23).indd 1 2009.3.24 10:13:3 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Product features Ba13-ar /ae /Br /Be c ommon f unctions 1. Instant warm water system t he water is instantly heated when using the rear and front cleaning functions so that you can immediately use water at your desired temperature. 2. a ir+ function t he water stream with air bubbles provides softer, stronger cleansing. 3. Mes H f ilter T h e M E S H fi l t e r i s a s e m i - p e r m a n e n t i t e m . Y o u c a n u s e t h e fi l t e r r e p e a t e d l y by c l e a n i n g i t . 4. e
Resumen del contenido incluido en la página 3
safety P recaut Ions IMPortant safetyguards danger : if not observed, serious injury or even death may occur as a result of electrocution. Warn Ing : if these warnings are not observed, considerable physical injury or property damage may occur as a result of burns, electrocution, fire, or injury. caut Ion : if these cautions are not observed, slight physical injury or property damage may occur. read aLL InstructIons Before usIng. save these instructions for future reference. when using elect
Resumen del contenido incluido en la página 4
safety P recaut Ions d anger: • If the product produces a strange noise, a burnt smell, or emits smoke, unplug it immediately from the electrical outlet and call our service center. failing to do so may result in electric shock or fire. • Do not insert a wire or sharp object in any product gaps or the warm air outlet. This may result in electric shock, fire, or product damage. • Do not place an electric heater near the product or dispose of any burning materials such as a lit cigare
Resumen del contenido incluido en la página 5
safety P recaut Ions WarnIng: • Do not operate or store the unit in locations where flammable or combustible materials are used. this may result in electric shock or fire. • Use main water supply as the supplied water . Industrial water or gray water , if used as supply water may cause skin damage or disease. • Do not block the warm air outlet with your hand. This may result in burns or fire. • Please turn of f the main water supply valve when cleaning the filter . Failin g to do so ma
Resumen del contenido incluido en la página 6
safety P recaut Ions cautIon: • Do not connect the main water to the hot water pipe. This may result in a malfunction or accident (Make sure to connect it to the cold main water supply pipe). • After the installation, make sure to check the water supply connections for leaks. Rubber packing should be applied to the connection hose. • Do not install the air purifier in a location exposed to direct sunlight. This may result in deformation or discoloration. • Do not open/close the s
Resumen del contenido incluido en la página 7
safety P recaut Ions groundIng InstructIons • This product should be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape route (wire) for the electric current. This product is equipped with a cord consisting of a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. t he improper use of the grounding plug can result in electric shock. • If the repair o
Resumen del contenido incluido en la página 8
Part na Mes dimensions t he bidet has the following dimensions. d o not install the bidet when the dimensions of the bidet differ from those of the toilet. >> Ba13-ar /Br ( r ound shape) 202 mm 382 mm 411 mm (7.9 inch) (15 inch) (16.2 inch) 202 mm 382 mm 411 mm (7.9 inch) (15 inch) (16.2 inch) 202 mm 382 mm 411 mm (7.9 inch) (15 inch) (16.2 inch) 134 mm 350 mm (5.3 inch) (13.8 inch) 134 mm 350 mm (5.3 inch) (13.8 inch) >> Ba13-ae /Be (elongated shape) 134 mm 350 mm (5.3 inch) (13.8 inch) 202 mm
Resumen del contenido incluido en la página 9
Part na Mes f ront / r ear view 1 12 2 3 13 4 14 15 5 17 7 6 8 11 9 10 16 1 10 s eat cover main water supply valve 2 11 w arning sticker T - s h a p e d c o n n e c t o r 3 12 ir sensor Power cord 4 13 n ozzle Product sticker 5 14 s eat sensor d rain plug 6 15 bidet seat button 7 16 w ater tank hose installation plate 8 17 bidet hose M E S H fi l t e r 9 main water supply pipe r emote control Ba13-ar /ae Ba13-Br /Be
Resumen del contenido incluido en la página 10
Part na Mes Installation parts 1 9 8 2 3 7 4 6 5 10 11 12 13 1 9 2 fi x i n g s c r ew s bidet hose 2 2 fi x i n g r u b b e r s 10 r emote control wall mount (i n c l u d i n g t h e s t i c k e r f o r 3 2 fi x i n g wa s h e r s at t ac h m en t ) 4 2 fi x i n g n u t s 11 2 screws 5 installation plate 12 2 anchors 6 2 fi x i n g s l i d e r s 13 3 b a t t e r i e s ( A A A ) 7 r ubber packing 8 T - s h a p e d c o n n e c t o r 9 1210964 BA13 사용설명서_수출영ᄆ
Resumen del contenido incluido en la página 11
cHeck B efore us Ing your P roduct Please keep in mind! c onnect the power. Plug the power cord into the electrical outlet. t he bidet only works normally when the electricity is connected. T h i s p r o d u c t i s f o r 1 2 0 V ~ / 6 0 H z o n l y . make sure to connect the power plug to a grounded electrical outlet t ips ( 1 2 0 V ~ / 6 0 H z ) d e d i c a t e d t o t h e p r o d u c t . o pen the main water supply valve. t he bidet only works normal
Resumen del contenido incluido en la página 12
cHeck B efore us Ing your P roduct Configuring a special mode s electing/cancelling silent mode 1 . P ress and hold down the ‘Power’ and ‘r ear c leansing’ buttons simultaneously for at least 1 second when the power cord is plugged into the electrical outlet (an alarm sound is generated). 2. s et the mode by pressing the ‘Power’ button on the operation part. - I f t h e p owe r i n d i c a t o r i s t u r n e d o n t h i s i n d i c a t e s t h a t s i l e n t m o d e h a s b e e n s e
Resumen del contenido incluido en la página 13
cHeck Ing tHe contro L Pane L ※ Y o u c a n u s e t h e b a s i c f u n c t i o n s s u c h a s r e a r c l e a n s i n g a n d n oz zl e c l e a n i n g f r o m t h e b i d e t ’ s c o n t r o l p a n e l without using the remote control. display control panel 2 1 5 1 3 1 4 1 3 2 1 1 1 1 1 display r emote control signal Power indicator 1 1 2 1 receiver t his indicator is turned on when the t his receives the signals bidet power is turned on. from the remote control. t his indicator is tur
Resumen del contenido incluido en la página 14
cHeck Ing tHe contro L Pane L display / c ontrol panel display control panel r emote control 1 signal transmitter ‘r ear’ button 1 ‘f ront’ button 2 3 ‘s top’ button 4 ‘d ry’ button 5 ‘move’ button 6 ‘w ater Pressure/d ry t emp.’ button 7 ‘n ozzle Position’ button ‘w ater t emp.’ indicator 2 ‘s eat t emp.’ indicator 3 8 ‘w ide’ button 4 ‘w ide’ indicator ‘w ater t emp.’ button 9 ‘s eat t emp.’ button 10 11 ‘s terilize’ button 12 ‘d eodorize’ button BA13-B F o r t h e B A 1
Resumen del contenido incluido en la página 15
cHeck Ing tHe contro L Pane L display 2 1 ‘Water t emp.’ indicator 1 1 r emote control signal transmitter w henever the ‘w ater t emp.’ button is pressed, the temperature control indicator t ransmits the signal when a remote control c yc l e s t h r o u g h t h e f o l l o w i n g o r d e r: button is pressed. L(B lue) M (Pi n k) H(Re d ) o ff. 3 ‘s eat t emp.’ indicator 4 ‘Wide’ indicator w henever the ‘s eat t emp.’ button is w henever the ‘w ide’ button is pressed, pressed,
Resumen del contenido incluido en la página 16
us Ing your BI det using the rear nozzle using the rear nozzle 1. sit down on the seat and press the ‘r ear c leansing’ button on the operation part. 2. s elf-cleaning for the rear cleansing nozzle is performed, removing the cold water remaining inside the nozzle before the water stream is ejected so that the water can be set to a desired temperature for cleansing. t he cleansing water ejection time may be delayed while the above functions are performed. t ips 3. t he cleansing water
Resumen del contenido incluido en la página 17
us Ing your BI det using the front nozzle using the front nozzle 1. sit down on the seat and press the ‘f ront c leansing’ button on the operation part. 2. s elf-cleaning for the front cleansing nozzle is performed, removing the cold water remaining inside the nozzle before the water stream is ejected so that the water can be set to a desired temperature for cleansing. t he cleansing water ejection time may be delayed while the above functions are performed. t ips 3. t he cleansing wa
Resumen del contenido incluido en la página 18
Insta LLIng your BI det r emoving existing toilet seat 1. r emove the existing toilet seat ① and seat cover ② by removing the fixing nuts. K e e p t h e r e m o v e d t o i l e t s e a t i n a s h a d e d l o c a t i o n t o p r e v e n t i t f r o m b e i n g d a m a g e d . t ips Installing the product a s the bidet should be installed on the toilet, ensure that water is not splashed onto the bidet. t here may be some water remaining inside the filter which was used to test the prod
Resumen del contenido incluido en la página 19
Insta LLIng your BI det Installing the product 3. P lace the fixing slider over the installation plate on the toilet, insert the fixing bolts, and fasten the nuts so that the installation plate is fixed. 4. a lign the back of the bidet to the installation plate and push the bidet backwards while pressing the button to the left of the bidet. (Hold the bidet with both hands and push it backwards until it clicks into place). c heck if the bidet moves to the left or right. if it moves, fa
Resumen del contenido incluido en la página 20
Insta LLIng your BI det Installing the remote control wall mount m ake sure to install the remote control wall mount on the wall using the supplied screws. f ailing to do so may result in the product falling and being damaged. i f the bathroom has 3 sides in a black or similar color, use the remote control while fixing t ips it to the wall holder. f ailing to do so may result in the product not working properly due to the remote control signal reception ratio being too low. 1. P lace the r
