Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH (Original instructions)
INSTRUCTION MANUAL
Power Planer
1902
002543
DOUBLE INSULATION
IMPORTANT: Read Before Using. 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 1902 Planing width 82 mm Planing depth 1 mm Shiplapping depth 9 mm -1 No load speed (min) 16,000 Overall length 290 mm Net weight 2.7 kg Safety class /II • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications may differ from country to country. • Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 END201-5 ENG222-2 Vibration Symbols The vibration
Resumen del contenido incluido en la página 3
And are manufactured in accordance with the following 6. Do not expose power tools to rain or wet standards or standardised documents: conditions. Water entering a power tool will EN60745 increase the risk of electric shock. The technical documentation is kept by our authorised 7. Do not abuse the cord. Never use the cord for representative in Europe who is: carrying, pulling or unplugging the power tool. Makita International Europe Ltd. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or Michi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Power tool use and care could give the operator an electric shock. 18. Do not force the power tool. Use the correct 3. Use clamps or another practical way to secure power tool for your application. The correct and support the workpiece to a stable platform. power tool will do the job better and safer at the Holding the work by hand or against your body rate for which it was designed. leaves it unstable and may lead to loss of control. 19. Do not use the power tool if the switch does 4. Rags
Resumen del contenido incluido en la página 5
To stop the tool from the locked position, pull the switch FUNCTIONAL DESCRIPTION trigger fully, then release it. For tool with lock-off button To prevent the switch trigger from being accidentally CAUTION: pulled, a lock-off button is provided. • Always be sure that the tool is switched off and To start the tool, depress the lock-off button and pull the unplugged before adjusting or checking function on switch trigger. Release the switch trigger to stop. the tool. Adjusting depth
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. Inside edge of 1. Pan head screw gauge plate 2. Adjusting plate 2. Blade edge 3. Planer blade 3. Planer blade locating lugs 2 4. Adjusting plate 4. Gauge plate 3 1 5. Screws 5. Heel of 4 1 6. Heel adjusting plate 5 5 7. Back side of 6. Set plate 2 6 8 gauge base 7. Inside flank of 7 3 6 8. Gauge plate gauge plate 9 7 9. Gauge base 8. Gauge base 4 8 002556 9. Back side of 9 To remove the blades on the drum, unscrew the gauge base 10 installation bolts with the socket wrench.
Resumen del contenido incluido en la página 7
check clearances between the blade ends and the For the correct planer blade setting tool body. Your planing surface will end up rough and uneven, 9. Check the three hex flange head bolts for final unless the blade is set properly and securely. The blade tightness. must be mounted so that the cutting edge is absolutely 10. Repeat procedures 1 - 9 for other blade. level, that is, parallel to the surface of the rear base. Refer to some examples below for proper and improper settings.
Resumen del contenido incluido en la página 8
For tools with standard (non-round) chip cover OPERATION 1. Chip cover Planing operation 1 2. Screwdriver 1. End 2. Start 2 2 1 010669 A nozzle and joint (optional accessories) are necessary to connect a Makita vacuum cleaner to your tool. Consult 010671 a Makita catalogue or representative on the nozzle and First, rest the tool front base flat upon the workpiece joint. surface without the blades making any contact. Switch Nozzle assembly (optional accessory) on and wait unti
Resumen del contenido incluido en la página 9
Adjust the edge fence until it comes in contact with the side of the workpiece, then secure it by tightening the 1. V groove screw. 1. Screw 2. Edge fence 1 1 002587 2 MAINTENANCE 010673 When planing, move the tool with the edge fence flush CAUTION: with the side of the workpiece. Otherwise uneven planing • Always be sure that the tool is switched off and may result. unplugged before attempting to perform inspection Maximum shiplapping (rabbeting) depth is 9 mm. or mainten
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or 002590 attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding Replacing carbon brushes these accessories, ask your local Makita Service Center. • High-speed steel Planer blade 1. Limit mark • Tungs
Resumen del contenido incluido en la página 11
11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 12 884128G226 www.makita.com
