Resumen del contenido incluido en la página 1
Planer- Jointer
320 mm (1242") MODEL 2030N
With Electric Brake
INSTRUCTION MANUAL
SPECIFICATIONS
I Cutting I
Max. cutting depth I Feed rate /man
width
Width 0 mm - 150 mm 150 mm - 240 mm 240 mm - 320 mm High Low
Feed
IO' - 5-7/87 l5-7/8" - 9.1/2"1 (9-112" - 12.1/2"1 speed speed
320 mm .weed
Auto feed
112~1'2"' High speed 2 mm 15/64") 1.5mm11/16"l 1 mm15/128'1 8m 5m
1.5mm11/16,,) 126ft.l (17ftI
Low speed 3 mm I1 18") 2 mm 15/64")
Manual feed 3mm (1/8") __
Table SIZE Fence size St
Resumen del contenido incluido en la página 2
BEFORE CONNECTING YOUR TOOL TO A POWER SOURCE Be sure you have read all GENERAL POWER TOOL SAFETY RULES GENERAL SAFETY PRECAUTIONS (For All Tools) 1. KNOW YOUR POWER TOOL. Read the owner's manual carefully. Learn the tools applications and limitations, as well as the specific potential hazards peculiar to it. 2. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order. 3. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before t
Resumen del contenido incluido en la página 3
16. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in off position before plugging in. 17. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner's manual for recommended accessories. The use of improper accessories may cause risk of injury to persons. 18. NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. 19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be ca
Resumen del contenido incluido en la página 4
GROUNDING INSTRUCTIONS ALL GROUNDED, CORD-CONNECTED TOOLS: In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This tool is equipped with an electric cord hav- ing an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into a matching outlet that is properly installed and grounded in accord- ance with all local codes and ordinances. Do not modify the plug provided -if
Resumen del contenido incluido en la página 5
ADDITIONAL SAFETY RULES Don't use the tool in presence of flammable liquids or gases. 1. 2. Handle the blades very carefully. 3. Check the blades carefully for cracks or damage before operation. Replace cracked or damaged blades immediately. 4. Be sure the planer blade installation bolts are securely tightened before operating. 5. Sharpen both blades evenly, or replace both blades or both cutterhead covers at the same time. 6. Never make jointing or planing cut deeper than 3.2 mm (1/8
Resumen del contenido incluido en la página 6
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR JOINTER 1. Maintain the proper relationships of infeed and outfeed table surfaces and cut- terhead blade path. 2. Do not perform jointing operations on material shorter than 140 mm (5-112 inches), narrower than 19 mm (3/4 inch), or less than 12.7 mm (112 inch) thick. 3. Do not perform planing operations on material shorter than 140 mm (5-1/2 inches), narrower than 19 mm (314 inch), wider than 155 mm (6-118 inches) or thinner than 12.7 mm (1/2 inch). 4. Support
Resumen del contenido incluido en la página 7
HOW TO USE AUTO-PLANER Max. depth of cut 1. Adjusting depth of cut The maximum depth of cut changes in terms of the cutting speed and the low speed width of the workpiece to be cut. See Fig. 1. 2 (5/64") ---- 1 I=-.. _1 1 (5/128") nrn (6") (8") (10") (12") 0 150 200 250 300 mm Width Fig. 1 Insert the workpiece flush with the in- feed table top so that the front end of the workpiece reaches at least 20 to 30 mm (3/4 to 1-1/8") beyond the depth gauge. Turn the crank handle and
Resumen del contenido incluido en la página 8
3. Switchover of cutting speed Turn the speed change lever to the right for high speed, and to the left for low speed. CAUTION. Change speeds while the tool is running, but do not attempt to do so during an actual planing operation. Fig. 4 4. Chip deflector The ejecting distance of chips can be Chip deflector I adjusted by means of the chip deflector. To eject the chips in the near area, set the chip deflector down. CAUTION : When making heavy cuts, always set the chip deflecto
Resumen del contenido incluido en la página 9
JOINTER 1. Cutting depth Set the depth of cut with the depth adjustment knob while watching the graduation on the scale plate. Fig. 6 2. Fence angle (0 - 45') Set the depth of cut to "0" graduation. Loosen the thumb screws holding the fence in place. Pull out the fence by at least 25 mm (1") and tighten the thumb screws. Loosen the hex bolts (A) and (B) and tilt the fence. Fig. 7 At the desired angle, tighten the hex bolts, making sure that the bolt (A) is tightened first and the
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPE RATION 1. Auto-Planer Determine the depth of cut and the cutting speed in terms of the width of the work- piece you intend to cut. Insert the workpiece flush with the table top. When cutting the long and heavy workpiece, lift up the end of the workpiece slightly at the start and the end of cutting to avoid gouging or sniping at the extreme ends of the workpiece. Two rollers are provided on top of the Return (for another pass) chip cover to enable quick, efficient I return of the wo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Jointing edge Set the fence square with the table. Hold the best face of the workpiece firmly against the fence throughout the feed. (Fig. 10) CAUTION : Cover the cutterhead with the safety cover when the fence is pulled out. (Fig. 11). However, never touch the safety cover when the jointer is running. Fig. 10 Jointing warped workpieces If the workpiece is dished or warped, press down when the workpiece moves over the outfeed table to obtain a smooth surface. (Fig. 10) Using hold
Resumen del contenido incluido en la página 12
Direction of grain Avoid feeding workpiece into the Jointer Wor kpiece against the grain as shown in Fig.13. The result will be chipped and splintered Outfeed table lnfeed table edges. Feed with the grain as shown in Fig. 14, to obtain a smooth surface. Cutterhead Wrong feed -against the grain. Fig. 1: I- V- Correct feed - with the grain Fig. 14 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
CHANGING PLANER BLADES 1. Removing blades a 1 Remove the screw on the outfeed side of the chip cover. Then open the chip cover. Fig. 1 Loosen the hex bolt with the wrench and lift off the safety guard assembly. Set the depth of cut for Jointer to maximum graduation. *Push the lock plate in the direction of the arrow and raise it slightly. Turn the knob to lock the drum. (Fig. 16) The drum can be locked at the position shown in Fig. 17 or Fig. 18. Fig. 1( Blade Drum Bolt Drum cove
Resumen del contenido incluido en la página 14
0 Lock the drum at the position shown in Fig. 17 and loosen the hex bolts with the socket wrench. Remove the hex bolts and the drum cover. When removina the blade from the Auto-Planer, lock the drum at the position shown I in Fig. 18 and push the blade out with the screwdriver. Fig. 19 .When removing the blade from the Jointer, release the drum lock and turn at which the the knob to the position blade can be pushed out with the screw- driver. Fig. 20 2. Installing blades 0 Lock th
Resumen del contenido incluido en la página 15
.On the Auto-Planer, press down on both ends of the blades with wooden levelers. ~ Fig. 22 *On the Jointer, set the leveler on the outfeed table and slide it out over the blade edge. The edge of blade should just contact underside of leveler. Fig. 23 Lock the drum at the position shown in Fig. 17. Mount the drum cover and tighten the hex bolts evenly and alternately. *After unlocking the drum, press down the wooden leveler on the blades slight- ly and turn the knob slowly in the
Resumen del contenido incluido en la página 16
VARIOUS ADJUSTMENTS 1. Adjusting infeed/outfeed rollers (Auto-planer) NOTE : The planer infeed and outfeed rollers are factory adjusted. If you notice the adjust- ment is off, kindly do as follows. Use the wrench to loosen the installation nuts slightly. Turn the adjusting screw to obtain a level of from 0.1 to 0.3 mm above the table surface. It is relatively simple to make the setting so that a postcard can slip in and out be- tween the roller and the leveler. After adjusting rollers, b
Resumen del contenido incluido en la página 17
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection and maintenance. Replacing carbon brushes .Remove and check the carbon brushes regularly. Replace when they wear down to about 6 mm (1/4") or less. Keep the brushes clean and free to slip in the holders. Both brushes should be changed at the same time. Use only Makita carbon U brushes. 6mm (1/4") I Fig. 2Z Remove the screws that hold the chip cover and the swi
Resumen del contenido incluido en la página 18
.Take out the worn brush, insert the new one and secure the brush holder cap. Fig. 31 Cleaning Always brush off dirt, chips and foreign matter adhering to roller surfaces, motor vents. Make sure that water or oil does not enter the motor. Fig. 3: Lubrication (periodic) Remove chain guard to 011 Oil the chain (after removing the chain I I cover), the column moving parts (contact areas) and the crank handle. This periodic lubrication should be performed with machine oil. (Oiling sh
Resumen del contenido incluido en la página 19
Sharpening planer blades (In case of blade width 155 mm (6-1/8”)) 1. Remove the two wing nuts on the holder. 2. Set the blade A and blade B on the holder so that the heel of the blade will be flush against C and D surface of the holder respectively. 3. Tighten the wing nuts to hold the blades in the holder. 4. Sharpen with the dressing stone keeping both blades contacting the dressing stone surface at the same time. 1 Fig. 31 Wing nut Blade B \ Dsurface\ I Fig. 3! Immerse dres
Resumen del contenido incluido en la página 20
ACCESSORIES CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner. 0 Socket Wrench (13) 0 Sharpening Holder (Part No. 782213-2) (Part No. 123006-2) 0 Triangular Rule 0 Wooden Levelers (Part No. 762001-3) (Part No. 441021 -7) *Push Block - Hex Wrench (
