Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions Edition 09/2005
SIMATIC Industrial PC SIMATIC Rack PC IL 43
Industrial PC
Rack PC IL 43
simatic
DOCUMENT DOCUMENTA ATION TION
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Introduction 2 Safety information 3 Description SIMATIC 4 Deployment planning Industrial PC Rack PC IL 43 5 Installation 6 Connecting Operating Instructions 7 Commissioning 8 Integration 9 Functions Expansions and 10 configuration 11 Maintenance and service 12 Troubleshooting 13 Technical data 14 Dimensional drawings 15 Detailed descriptions A Appendix B ESD Guidelines Edition 09/2005 A5E00432875-01 C Abbreviations
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Guidelines This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to the degree of danger. Danger indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions a
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of contents 1 Introduction............................................................................................................................................. 1-1 1.1 Preface....................................................................................................................................... 1-1 1.2 Guide for the operating instructions........................................................................................... 1-2 2 Safety information.........
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of contents 9 Functions................................................................................................................................................ 9-1 9.1 Overview of the ......................................................................................................................... 9-1 9.2 Temperature monitoring/display ................................................................................................ 9-1 9.3 Watchdog (WD)..................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of contents 14 Dimensional drawings........................................................................................................................... 14-1 14.1 Dimensional drawing of the device .......................................................................................... 14-1 14.2 Dimensional drawing for the use of telescopic rails................................................................. 14-2 14.3 Dimensional drawings for the installation of expansion mod
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of contents SIMATIC Rack PC IL 43 vi Operating Instructions, Edition 09/2005, A5E00432875-01
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 Introduction 1.1 1.1 Preface Purpose of this document These operating instructions contain all the information you need for commissioning and using the SIMATIC Rack PC IL 43. It is intended both for programming and testing/debugging personnel who commission the device itself and connect it with other units (automation systems, further programming devices), as well as for service and maintenance personnel who install expansions or carry out fault/error analyses. Where this documenta
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction 1.2 Guide for the operating instructions 1.2 1.2 Guide for the operating instructions Contents format Table of Contents Table of Contents Organization of the documentation, including the index of pages and chapters Introduction Purpose, layout and description of the important topics Safety Information Refers to all the valid safety-technological aspects which are derived from statutory regulations and should be adhered to when installing, commissioning and operating the
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 Safety information 2.1 2.1 General safety instructions Caution Please observe the safety instructions on the back cover of this documentation. You should not expand your device unless you have read the relevant safety instructions. This device is compliant with the relevant safety measures to IEC, EN, VDE, UL, and CSA. If you have questions about the validity of the installation in the planned environment, please contact your service representative. Repairs Only authorized pe
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety information 2.1 General safety instructions Battery This device is equipped with a Lithium battery. Batteries may only be replaced by qualified personnel. Caution There is the risk of an explosion if the battery is not replaced as directed. Replace only with the same type or with an equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Warning Risk of explosion and release of harmful substances! Therefore, do
Resumen del contenido incluido en la página 13
3 Description 3.1 3.1 Overview The SIMATIC Rack PC IL 43 is a powerful industrial PC in 19" rack format design (4HE). It is perfectly suited for high-performance industrial PC applications. • High-level performance • Attractive price SIMATIC Rack PC IL 43 Operating Instructions, Edition 09/2005, A5E00432875-01 3-1
Resumen del contenido incluido en la página 14
Description 3.2 Areas of application 3.2 3.2 Areas of application The SIMATIC Rack PC IL 43 offers system integrators, cabinet designers, system engineers and machine designers a 19" rack PC platform for high-performance IT applications on the control and cell levels. It can be used for: • Process and visualization applications • Industrial image processing • Quality assurance / surveillance tasks • Measurement, control and rule-based tasks • Data acquisition and management The SI
Resumen del contenido incluido en la página 15
Description 3.4 Function 3.4 3.4 Function • Integrated, assigned monitoring functions – Fan speed (CPU, power supply and front fan) – Temperature (case, processor) – Program execution (watchdog) • RAID1 for automatic data mirroring of two serial ATA hard drives • Intel Hyper Treading (HT) processor technology Thanks to efficient resource utilization, the Intel Pentium 4 with hyper threading (HT) technology can process two tasks (threads) simultaneously, as in this case it behaves l
Resumen del contenido incluido en la página 16
Description 3.5 Features General features • in PCIe x16 slot (optional) PCIe x16 graphic card (dual head: 2x VGA), 64 MB RAM Up to 2048 x 1536 at 75 Hz / 32-bit color depth Interfaces Ethernet 10/100/1000 Mbps (RJ45) USB 4 x front, 2 x back; high-current Serial COM1 (V.24), COM2 (V.24) optional Parallel LPT1 VGA 1 x Keyboard PS/2 Mouse PS/2 Power supply 100 - 230 V AC, wide range; with short-term buffering against power failure: max. 16 ms at 0.85 rated voltage Monitoring f
Resumen del contenido incluido en la página 17
Description 3.5 Features Optional accessories Disk drives DVD ROM Read: DVD ROM: Single layer 16x, Dual Layer 8x DVD+R/RW, DVD-R/RW 8x, DVD-RAM 2x CD-ROM, CD-R 32x, CD-RW 20x DVD ROM/CD RW Read: DVD ROM: Single Layer 16x, Dual Layer 8x DVD-R/-RW/+R/+RW 8x CD-ROM 52x, CD-R/RW 32x Writing: CD-R 52x, CD-RW 32x DVD burner Read: DVD ROM: Single Layer 16x, Dual Layer 12x DVD-R/+R: Single Layer 16x, Dual Layer 7x DVD-RW/+RW 13x CD-ROM/CD-R 48x, CD-RW 40x Writing: DVD+R 16x, DVD
Resumen del contenido incluido en la página 18
Description 3.6 Design 3.6 3.6 Design 3.6.1 External structure Front view of the device Pos Description (1) Front panel with aperture for ventilation of the device (filter mat and fan are located behind this front panel) (2) Option for installing DVD-ROM, DVD-ROM/CD-RW drives, DVD burner and removable racks for hard disks (3) Option for installing DVD-ROM, DVD-ROM/CD-RW drive, DVD burner (4) On/off button (5) Front door with lock, provides protection against dirt and un
Resumen del contenido incluido en la página 19
Description 3.6 Design 3.6.2 Operator controls Operator control on/off button Pos Description (1) The on/off/reset buttons have three functions: - Switch on the PC (press briefly 1x) - Shut down the operating system and PC (press briefly 1x) - Switch off the PC without shutting down the operating system (press and hold more than 4 seconds) = hardware reset Caution Data may be lost when the PC performs a hardware reset. Warning The on/off button signal does not
Resumen del contenido incluido en la página 20
Description 3.6 Design 3.6.3 Connecting elements Interfaces Layout of the interfaces on the rear of the device Pos Name Description (1) MOUSE Connection for a PS/2 mouse (2) USB C and D USB connector (3) LPT Parallel interface, 25-pin (4) LAN RJ 45 Ethernet connection 10/100/1000 Mbps (5) COM 2 Serial port 1 (V.24), 9-pin Cannon connector (optional) (6) VGA 1 Dual Head VGA adapter (optional) (7) VGA 2 Dual Head VGA adapter (optional) (8) Micro (input) Microphone c
