Resumen del contenido incluido en la página 1
SIMATIC Industrial PC SIMATIC Panel PC 877
Operating Instructions Edition 07/2006
Industrial PC
Panel PC 877
simatic
DOCUMENT DOCUMENTA ATION TION
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Foreword 2 Safety information 3 Description SIMATIC 4 Application planning Industrial PC 5 Installation SIMATIC Panel PC 877 6 Connecting Integration into an 7 Operating instructions automation system 8 Commissioning 9 Operation and configuration 10 Operation 11 Functions 12 Maintenance and service Alarm, error and system 13 messages 14 Troubleshooting/FAQs 15 Technical data 16 Dimension drawings 17 Detailed descriptions A Appendi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Guidelines This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to the degree of danger. Danger indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are n
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of contents 1 Foreword ................................................................................................................................................ 1-1 1.1 Overview .................................................................................................................................... 1-1 2 Safety information................................................................................................................................... 2-3 2.1 Safety
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of contents 7 Integration into an automation system .................................................................................................... 7-1 7.1 Overview .................................................................................................................................... 7-1 7.2 Device in a SIMATIC S7 configuration.......................................................................................7-2 7.2.1 MPI/PROFIBUS-DP network...................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of contents 11 Functions.............................................................................................................................................. 11-1 11.1 Overview .................................................................................................................................. 11-1 11.2 Safecard on Motherboard (SOM)............................................................................................. 11-2 11.3 Temperature monitoring....
Resumen del contenido incluido en la página 8
Table of contents 14 Troubleshooting/FAQs.......................................................................................................................... 14-1 14.1 General problems..................................................................................................................... 14-1 14.2 Problems when Using Modules of Third-party Manufacturers................................................. 14-2 14.3 Temperature limits .......................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of contents A Appendix.................................................................................................................................................A-1 A.1 Certificates and guidelines.........................................................................................................A-1 A.1.1 Guidelines and declarations.......................................................................................................A-1 A.1.2 Certificates and approvals ..
Resumen del contenido incluido en la página 10
Table of contents SIMATIC Panel PC 877 viii Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01
Resumen del contenido incluido en la página 11
1 Foreword 1.1 1.1 Overview Purpose of the manual These operating instructions contain all the information you need for commissioning and using the SIMATIC Panel PC 877. It is intended both for programming and testing personnel who commission the device and connect it with other units (automation systems, programming devices), as well as for service and maintenance personnel who install add-ons or carry out fault/error analyses. Required basic knowledge A solid background in personal
Resumen del contenido incluido en la página 12
Foreword 1.1 Overview Position in the information landscape The documentation for the Panel PC includes the following sections: • SIMATIC Panel PC 877, Operating Instructions (compact) with the following information: – Commissioning – Legal information • SIMATIC Panel PC 877, Operating Instructions The documentation is supplied with the Panel PC in electronic form as a PDF file on the "Documentation and Drivers" CD. The documentation is available in German, English, French, Italian a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Foreword 2.1 Safety information 2 Safety information 2.1 2.1 Safety information Warning Emergencies In the event of a device fault, interrupt the power supply immediately. Inform the customer service personnel responsible. Malfunctions can occur when the operator controls or power cable are damaged or when liquids or foreign objects penetrate the device. Warning Following the results of a risk analysis, additional protection equipment on the machine or the system is nece
Resumen del contenido incluido en la página 14
Foreword 2.1 Safety information Electrical connection Warning Disconnect the device from the mains before every intervention. Do not touch power lines or data transmission lines during electrical storms and do not connect any cables. System expansions Only install system expansion devices designed for this device. If you install other expansions, you may damage the system or violate the safety requirements and regulations for radio frequency interference suppression. Contact yo
Resumen del contenido incluido en la página 15
Foreword 2.1 Safety information Handling and disposal of lithium batteries Warning Danger of explosion and the release of harmful substances! Do not throw lithium batteries into fire, do not solder onto the cell body, do not open, do not short circuit, do not reverse pole, do not heat above 100 °C, dispose of according to regulations, and protect from direct sunlight, moisture and condensation. Replace lithium batteries with the same brand or a brand recommended by the manufactur
Resumen del contenido incluido en la página 16
Foreword 2.2 General information 2.2 2.2 General information Overview Caution The device is approved for operation in closed rooms only. The guarantee is void if this stipulation is ignored. Avoid extreme environmental operating conditions. Protect your device against dust, moisture and heat. For additional information, refer to the Technical data. Do not place the device in direct sunlight. Transport Unpack the device at its installation location. Transport the device only in
Resumen del contenido incluido en la página 17
Foreword 2.2 General information Tools & downloads Please check regularly if updates and hotfixes are available for download to your device. Downloads are available on the Internet at http://www.siemens.com/asis under "Support". Click on "Software Tools & Downloads" on "Overview Panel PCs" Using the global search function, you can then also search for any downloads you require. Processor and optical drive Notice An optical drive should only be operated in a mechanically undisturbe
Resumen del contenido incluido en la página 18
Foreword 2.2 General information Sources of light Notice Position the screen so that it is not subject to direct sunlight or other strong sources of light. Defective pixels in the display At present, the manufacturing process of modern displays does not guarantee that all pixels of the display will be perfect. A small number of defective pixels in the display is therefore unavoidable. This does not present a functional problem as long as the defective pixels are not bunched in on
Resumen del contenido incluido en la página 19
3 Description 3.1 3.1 Design Design Figure 3-1 Panel PC 877 1 Computer unit 2 Control unit Brief description The device is available with different control units which are distinguished by the size of the display and by the membrane keyboard or touch screen. SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 3-1
Resumen del contenido incluido en la página 20
Description 3.1 Design Keyboard variants • Color display with backlighting: – 12'' TFT technology with 800 x 600 resolution – 15'' TFT technology with 1024 x 768 resolution • Membrane keyboard with alphanumeric keys, numeric keys, cursor keys and control keys • Function keys and softkeys • Integrated mouse • LEDs for power supply, temperature, softkeys, and keys • Front-mounted USB 2.0 interface for connecting external I/O devices. All fronts are also available without
