Resumen del contenido incluido en la página 1
1
Safety
______________
SIMATIC Industrial PC SIMATIC Panel PC 677B
2
Delivery
______________
3
Installation / panel-mounting
______________
SIMATIC
4
Connecting
______________
Industrial PC
SIMATIC Panel PC 677B
5
Commissioning
______________
6
Service and support
Operating Instructions (Compact) ______________
06/2008
A5E02217246-01
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Guidelines Safety Guidelines This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to the degree of danger. DANGER indicates that death or severe personal injury will result if proper
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of contents 1 Safety ........................................................................................................................................................ 5 2 Delivery...................................................................................................................................................... 7 2.1 Unpacking and checking the delivery ............................................................................................7 2.2 Device iden
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 Safety CAUTION In order to avoid substantial damage and for your own safety, note the safety instructions in this documentation and in the operating instructions. WARNING Function test while installing the device in machines or execute systems Following the results of a risk analysis, additional protection equipment on the machine or the system is necessary to avoid endangering persons. With this, especially the programming, configuration and wiring of the inserted I/O module
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety SIMATIC Panel PC 677B 6 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01
Resumen del contenido incluido en la página 7
2 Delivery 2.1 Unpacking and checking the delivery 1. Please check the packaging material for transport damage upon delivery. 2. If any transport damage is present at the time of delivery, lodge a complaint at the shipping company in charge. Have the shipper confirm the transport damage immediately. 3. Unpack the device. CAUTION Do not lie the device on its back. This will avoid any damage to an optical drive which may be present. Lie the front side on a soft surface to avoid da
Resumen del contenido incluido en la página 8
Delivery 2.2 Device identification data 2.2 Device identification data Enter the identification data of the device into the table. SVP number (on the type plate) Order No. Package with Windows 2000 / XP Professional: "Microsoft Windows Product Key" from "Certificate of Authenticity" (COA) The label is attached to the device. Ethernet address: BIOS Setup (F2 key) under "Main > Hardware Options > Ethernet Address" 2.3 Product Documentation The detailed operating instructions
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 Installation / panel-mounting 3.1 Mounting depth of the device Panel PC with operator control units Depth D Key panel with 12" TFT 105 mm Key panel with 15" TFT 124 mm Touch panel with 12" TFT 123 mm Touch panel with 15" TFT 121 mm Touch panel with 17" TFT 130 mm Touch panel with 19" TFT 130 mm Note Additional mounting depth with optical drive The installation depth increases by 21 mm when an optical drive is installed in the device. SIMATIC Panel PC 677B Operatin
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation / panel-mounting 3.2 Permitted mounting positions 3.2 Permitted mounting positions Approval Only certain mounting positions are approved for the device. Figure 3-1 Mounting position Table 3-1 Permissible deviations from the vertical mounting position Temperature Angle A Angle B to 45°C 20° 20° Note When mounting the device at an angle, note the following. • Do not subject the device to mechanical stress. • Operation of a DVD drive is not permitted. SIMATIC
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation / panel-mounting 3.3 Preparing the mounting cut-out 3.3 Preparing the mounting cut-out The following illustration shows the dimensions for the mounting cut-out. Figure 3-2 Drill holes for the screws and pressure points for the clamp screws (1) Drill hole for screw attachment (4) Clamp (2) Pressure points for clamp (5) R 120 in the seal area Z (3) Setscrews (6) Seal area Note Mounting dimensions can be read from the dimension overv
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation / panel-mounting 3.3 Preparing the mounting cut-out Table 3-2 Dimensions for the mounting cut-out in mm 1) 1) 2) 2) 2) 2) 3) 3) Control L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 A1 A2 S1 S2 S5 S6 3) unit S3 S7 S4 Tolerance ±1 +1 ±0,2 ±0,2 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 +1 ±1 ±1 ±1 ±1 ±1 ±1 Key panel 12" TFT 450 290 465 235 112 — — — — 16 10 78 78 56 — 15" TFT 450 321 465 279 112 186 135 25 165 16 17 51 51 56 — Touch panel 12" TFT 368
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation / panel-mounting 3.4 Securing the device with clamps 3.4 Securing the device with clamps Requirement Accessories Display 12" 15" 17" 19" Clamp 6 x 6 x 8 x 8 x The clamps are provided with the control unit. Tool 2.5 mm hexagonal spanner Procedure Figure 3-3 Clamp assembly 1. Disconnect the device from the power supply. 2. Working from the front, insert the device into the 19" rack on the swivel arm or in the mounting cut-out. 3. Fasten the control unit from the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screws 3.5 Securing with screws Note Securing with screws is not possible with the 12" touch panel variant. To secure the 17" and 19" touch panel with screws, backing plates with order number 6AV7672-8KE00-0AA0 are required on the front. Drill holes in the control unit Steps for drilling holes 1 Drill holes (Ø approx. 2.5 mm) from the rear in the four recesses of the control unit 2 Drill these holes with a diameter of Ø 5.5
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screws Drill holes in the mounting unit 1. Drill the holes at the prepared mounting cut-out according to the information for L3 and L4. (see Chapter "Mounting cut-out" ) 2. Working from the front, insert the device into the 19" rack on the swivel arm or in the mounting cut-out of the control cabinet. 3. Secure the control unit by inserting suitable screws and nuts IP54 degree of protection The IP54 degree of protection is guaranteed for
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screws SIMATIC Panel PC 677B 16 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 Connecting SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connecting 4.1 Connection elements and operator controls 4.1 Connection elements and operator controls Connection and Operator Control Components of the Computer Unit Locations of connection and operator control components Pos Name Description (1) PCI (e) 2 slots for PCI expansion module (2) DVI/VGA DVI/VGA socket for CRT or LCD monitor with DVI interface or VGA monitor via DVI/VGA adapter (3) Compact Flash Slot for Compact Flash card (4) COM 1 Serial interface (RS232)
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connecting 4.1 Connection elements and operator controls NOTICE On / Off switch The On / Off switch does not disconnect the device from the mains. When the switch is in the 0 position, the device is still connected to the auxiliary voltage. Connection components of the control unit USB connection control unit Pos Name Description (1) USB 1 connection USB 2.0 high current / 500 mA under sealed cover (not available with every product variant). NOTICE Ensurin
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power supply 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power supply Note before connecting the device Note The varying voltage power supply module is designed for operation on 120 / 240 V AC networks. The setting of the voltage range takes place automatically. WARNING Do not connect or disconnect power and data cables during thunderstorms. WARNING The device is designed for operation on grounded power supply networks (TN networks to
