Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ThinkCentre SafetyandWarrantyGuide
Resumen del contenido incluido en la página 4
Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read and understand the following: v Chapter1, “Important safety information,” on page 1 v Chapter5, “Lenovo Limited Warranty,” on page 29 v Chapter8, “Notices,” on page 59 First Edition (May 2009) © Copyright Lenovo 2009. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with li
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Chapter 1. Important safety information ............1 Conditions that require immediate action.............1 General safety guidelines..................2 Service and upgrades ..................2 Static electricity prevention ................3 Power cords and power adapters ..............4 Voltage-selection switch..................5 Extension cords and related devices .............5 Plugs and outlets....................5 External devices....................6 Batteries....................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Lenovo Web site (http://www.lenovo.com)............26 Recording your computer information .............27 Chapter 5. Lenovo Limited Warranty .............29 Warranty Information...................33 Suplemento de Garantía para México..............49 Chapter 6. Worldwide telephone list .............51 Chapter 7. Customer Replaceable Units (CRUs) .........55 Chapter 8. Notices ...................59 Export classification notice .................60 Television output notice..................60 Tradem
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ............... . 75 Chapitre 1. Consignes de sécurité ............. . 79 Conditions qui nécessitent une action immédiate ......... . 79 Consignes générales de sécurité ............... . 81 Maintenance et mises à niveau .............. . 81 Protection antistatique ................. . 82 Cordons et blocs d’alimentation .............. . 82 Sélecteur de tension .................. . 83 Prolongateurs et dispositifs associés ............ . 84 Fich
Resumen del contenido incluido en la página 8
ThinkVantage Productivity Center .............. . 108 Access Help ..................... . 108 Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) .......... . 109 Tableau d’informations ................. . 109 Chapitre 5. Garantie Lenovo ............... . 111 Informations relatives à la garantie ............. . 116 Suplemento de Garantía para México ............. . 132 Chapitre 6. Liste des numéros de téléphone internationaux .... . 135 Chapitre 7. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) ...... . 139 Ch
Resumen del contenido incluido en la página 9
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise ........... . 161 Situationen, die sofortige Maßnahmen erfordern ......... . 161 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien .............. . 163 Service und Upgrades ................. . 163 Statische Aufladung vermeiden .............. . 164 Netzkabel und Netzteile ................ . 165 Spannungsauswahlschalter ............... . 166 Verlängerungskabel und verwandte Einheiten ......... . 166 Netzstecker und Steckdosen ............... . 167 Externe
Resumen del contenido incluido en la página 10
Lenovo Website (http://www.lenovo.com) ........... . 195 Computerdaten notieren ................. . 195 Kapitel 5. Lenovo Begrenzte Herstellergarantie ........ . 197 Garantieinformationen .................. . 203 Suplemento de Garantía para México ............. . 204 Kapitel 6. Liste der weltweit gültigen Telefonnummern ...... . 225 Kapitel 7. CRUs (Customer Replaceable Units) ........ . 229 Kapitel 8. Bemerkungen ................ . 233 Exportbestimmungen .................. . 234 Hinweise zur TV
Resumen del contenido incluido en la página 11
Indice Capitolo 1. Informazioni importanti sulla sicurezza ....... . 251 Condizioni che richiedono un intervento immediato ........ . 251 Indicazioni di sicurezza generali ............... . 252 Servizio ed aggiornamenti ................ . 252 Prevenzione dell’elettricità statistica ............ . 253 Cavi e adattatori di alimentazione ............. . 254 Interruttore di selezione del voltaggio ............ . 255 Cavi di estensione e dispositivi correlati ........... . 256 Spine e prese .........
Resumen del contenido incluido en la página 12
Sito Web Lenovo (http://www.lenovo.com) .......... . 280 Registrazione delle informazioni del computer .......... . 281 Capitolo 5. Garanzia limitata Lenovo ............ . 283 Informazioni sulla garanzia ................ . 290 Suplemento de Garantía para México ............. . 296 Capitolo 6. Elenco telefonico internazionale ......... . 309 Capitolo 7. CRU (Customer Replaceable Unit) ......... . 313 Capitolo 8. Informazioni particolari ............. . 317 Avviso sulla classificazione dell’esport
Resumen del contenido incluido en la página 13
Chapter 1. Important safety information Note: Be sure to read and understand the important safety information first. This information can help you safely use your desktop or notebook personal computer. Follow and retain all information included with your computer. The information in this document does not alter the terms of your purchase ® agreement or the Lenovo Limited Warranty. For more information, refer to Chapter5, “Lenovo Limited Warranty,” on page 29. Customer safety is important. Our pr
Resumen del contenido incluido en la página 14
Frequently inspect your computer and its components for damage, wear, or signs of danger. If you have any question about the condition of a component, do not use the product. Contact the Customer Support Center or the product manufacturer for instructions on how to inspect the product and have it repaired, if necessary. In the unlikely event that you notice any of the following conditions, or if you have any safety concerns with your product, stop using the product and unplug it from the power s
Resumen del contenido incluido en la página 15
customers to install options or replace CRUs. You must closely follow all instructions when installing or replacing parts. The Off state of a power indicator does not necessarily mean that voltage levels inside a product are zero. Before you remove the covers from a product equipped with a power cord, always make sure that the power is turned off and that the product is unplugged from any power source. For more information on CRUs, refer to the ThinkCentre User Guide for this product. If you hav
Resumen del contenido incluido en la página 16
v When you install a static-sensitive option or CRU, touch the static-protective package containing the part to a metal expansion-slot cover or other unpainted metal surface on the computer for at least two seconds. This reduces static electricity in the package and your body. v When possible, remove the static-sensitive part from the static-protective packaging and install the part without setting it down. When this is not possible, place the static-protective packaging on a smooth, level surfa
Resumen del contenido incluido en la página 17
Voltage-selection switch Some computers are equipped with a voltage-selection switch located near the power-cord connection point on the computer and some computers do not have a voltage-selection switch. Before you install your computer or relocate your computer to another country or region, you must be certain that you have matched your computer to the voltage available at your electrical outlet. CAUTION: You must know the voltage of the electrical connection (outlet) where your computer will
Resumen del contenido incluido en la página 18
Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a replacement. Do not share an electrical outlet with other home or commercial appliances that draw large amounts of electricity; otherwise, unstable voltage might damage your computer, data, or attached devices. Some products are equipped with a three-pronged plug. This plug fits only into a grounded electrical outlet. This is a safety feature. Do not defeat this safety feature by trying to insert it into
Resumen del contenido incluido en la página 19
Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat, which can cause gasses or flame to “vent” from the battery pack or coin cell. If your battery is damaged, or if you notice any discharge from your battery or the buildup of foreign materials on the battery leads, stop using the battery and obtain a replacement from the battery manufacturer. Batteries can degrade when they are left unused for long periods of time. For some rechargeable batteries (particularly Lithium Ion batteries),
Resumen del contenido incluido en la página 20
v Remove dust from vents and any perforations in the bezel. More frequent cleanings might be required for computers in dusty or high-traffic areas. v Do not restrict or block any ventilation openings. v Do not store or operate your computer inside furniture, as this might increase the risk of overheating. v Airflow temperatures into the computer should not exceed 35° C (95° F). v Do not install air filtration devices. They may interfere with proper cooling. Operating environment The optimal envi
