Resumen del contenido incluido en la página 1
Hardware Maintenance Service
for Service Level A
Machine Types 6644, 6645 and 6646
6644/6645/6646
Resumen del contenido incluido en la página 2
First Edition (May, 2000) The following paragraph does not apply to any state or country where such provisions are inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. References to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make them availa
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Contents ..............................................................III Notices ................................................................VII Safety Information ...............................................VIII Laser Compliance Statement ............................XXX Trademarks ......................................................XXXI Preface ............................................................XXXII General Information .............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Electrical input................................................ 27 Operating Requirements ...................................... 28 Check Procedures ............................................. 29 Introduction ..........................................................30 Start .....................................................................31 Index of Symptoms, Messages, Error Codes, or Beeps ............................................................... 36 Troubleshooting ..............
Resumen del contenido incluido en la página 5
System Board Jumpers and Connectors ........... 105 Power Supply Connectors and Voltages ........... 107 Network Cards ................................................... 109 3.5-In. Hard Disk Drive Jumper Settings ............ 110 CD-ROM Drive ................................................... 113 CD-ROM Drive Rear Panel Connectors and Jumpers ....................................................... 115 DIMM Configurations ......................................... 116 System Board Connector Pi
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Notices References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only IBM's product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any of IBM's intellectual property rights, or other legally protectable rights, may be used
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Information DANGER To avoid a shock hazard, do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm. To avoid shock hazard: The power cord must be connected to a properly wired and earthed receptacle. Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired receptacles. When possible, use one hand to connect or disconnect signal cables to prevent a possible
Resumen del contenido incluido en la página 9
battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of. Do not: Throw or immerse into water Heat to more than 100°C (212°F) Repair or disassemble Dispose the battery as required by local ordinances or regulations. IMPORTANT: When a CD-ROM drive is installed, note the following. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure. Removing the covers of the CD-R
Resumen del contenido incluido en la página 10
PERIGO: Para evitar choques elétricos, não conecte ou desconecte nenhum cabo, nem efetue instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios. Para evitar choques elétricos: O cabo de alimentação deve ser conectado a um receptáculo corretamente instalado e aterrado. Todos os equipamentos aos quais este produto será conectado devem também ser conectados a receptáculos corretamente instalados. Quando possível, utilize uma das mãos para conectar ou desc
Resumen del contenido incluido en la página 11
CUIDADO: Ao substituir a bateria, utilize apenas o Número de Peça IBM 33F8354 ou um tipo de bateria equivalente recomendado pelo fabricante. Se seu sistema possuir um módulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de módulo, produzido pelo mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada e descartada de forma adequada. Não: Jogue ou coloque na água Aqueça a mais de 100°C (212°F) Conserte nem desmonte. Descarte a bater
Resumen del contenido incluido en la página 12
diretamente com instrumentos óticos, e evite exposição direta ao raio. CUIDADO: A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar ferimentos pessoais ou danos aos equipamentos, desconecte os cabos de alimentação, sistemas de telecomunicação, redes e modems antes de abrir as tampas do servidor, a menos que receba outras instruções nos procedimentos de instalação e configuração. XII
Resumen del contenido incluido en la página 13
Notices XIII
Resumen del contenido incluido en la página 14
XIV
Resumen del contenido incluido en la página 15
Notices XV
Resumen del contenido incluido en la página 16
XVI
Resumen del contenido incluido en la página 17
PERIGO: Pour éviter tout risque de choc électrique, ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. Pour éviter tout risque de choc électrique : Les cordons d'alimentation du présent produit et de tous les appareils qui lui sont connectés doivent être branchés sur des socles de prise de courant correctement câblés et mis à la terre. Afin d'éviter tout risque de choc électrique provenant d'une
Resumen del contenido incluido en la página 18
ATTENTION: Remplacez la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant. La pile contient du lithium et présente donc un risque d'explosion en cas de mauvaise manipulation ou utilisation. Ne la jetez pas à l'eau. Ne l'exposez pas
Resumen del contenido incluido en la página 19
l'observer à l'aide d'instruments optiques. Évitez une exposition directe au rayon. ATTENTION: Le courant électrique circulant dans les câbles de communication et les cordons téléphoniques et d'alimentation peut être dangereux. Pour votre sécurité et celle de l'équipement, avant de retirer les carters du serveur, mettez celui-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui le relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf
Resumen del contenido incluido en la página 20
oder Öffnen von Gehäusen dieses Produkts oder angeschlossenen Einheiten gelten. Kabel anschließen Kabel lösen 1.Alle Geräte ausschalten 1.Alle Geräte ausschalten. und Netzstecker ziehen. 2.Zuerst alle Kabel an 2.Zuerst Netzstecker von Einheiten anschließen. Steckdose lösen. 3.Signalkabel an 3.Signalkabel von Anschlußbuchsen Anschlußbuchsen lösen. anschließen. 4.Netzstecker an Steckdose 4.Alle Kabel von Einheiten anschließen. lösen. 5.Gerät einschalten. ACHTUNG:
