Resumen del contenido incluido en la página 1
Dell™ Optiplex™ 960
Priručnik za postavljanje i brzi
referentni priručnik
Ovaj priručnik pruža pregled značajki, specifikacije i informacije
o brzom postavljanju, softveru i rješavanju problema za vaše
računalo. Za više informacija o operativnom sustavu, uređajima
i tehnologijama, Vidi Tehnološki priručnik za Dell na
support.dell.com.
Modeli DCSM, DCNE i DCCY
www.dell.com | support.dell.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Napomene, obavijesti i oprezi NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OBAVIJEST: OBAVIJEST označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći neki problem. OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. ® Ako ste kupili računalo Dell™ n Series, sve upute za operativni sustav Microsoft ® Windows u ovom dokumentu su nevažeće. Napomena o proizvodu Macrovision Ovaj proizvo
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sadržaj 1O vašem računalu . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mini Tower — Pogled sprijeda. . . . . . . . . . . . 7 Mini Tower — Pogled straga . . . . . . . . . . . . . 8 Mini Tower — priključci na stražnjoj ploči . . . . 9 Stolno računalo — Pogled sprijeda . . . . . . . 10 Stolno računalo — Pogled straga. . . . . . . . . 11 Stolno računalo — Priključci na stražnjoj ploči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Small Form Factor — Pogled sprijeda . . . . . . 13 Small Form Factor — Pogled straga
Resumen del contenido incluido en la página 4
Prijenos informacija na novo računalo . . . . . 26 Operativni sustav ® ® Microsoft Windows Vista . . . . . . . . . . . 26 ® Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . 26 3 Specifikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4 Savjeti o rješavanju problema . . . . . 41 Upotreba programa za rješavanje problema s hardverom . . . . . . . . . . . . . . . 41 Savjeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Problemi s napajanjem. . . . . . . . . . . . . . 41 Problemi s memor
Resumen del contenido incluido en la página 5
6 Traženje informacija. . . . . . . . . . . . . . 63 7 Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Fast Call for Help (Brzi poziv za pomoć) . . . 66 Učitajte iAMT upravljački program na instalaciju . . . . . . . . . . . . . . 66 Tehnička podrška i služba za korisnike . . . . 67 DellConnect™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Usluge preko Interneta. . . . . . . . . . . . . . 67 AutoTech usluga . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Sadržaj
Resumen del contenido incluido en la página 7
O vašem računalu Mini Tower — Pogled sprijeda 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 svjetlo aktivnosti tvrdog diska 2 svjetlo za označavanje integriteta veze 3 Svjetlo WiFi (opcionalno) 4 dijagnostička svjetla O vašem računalu 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
5 gumb napajanja, svjetlo napajanja 6 optički pogon 7 gumb za otvaranje optičkog diska 8 ploča za utor optičkog pogona 9 fleksibilni pretinac 10 USB 2.0 priključci (4) (za opcionalni pogon jedinice za diskete ili čitač memorijskih kartica) 11 priključak za naglavne slušalice 12 priključak za mikrofon Mini Tower — Pogled straga 4 3 2 5 1 6 7 8 O vašem računalu
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 gumb za provjeru napajanja 2 svjetlo za provjeru napajanja 3 jezičac za oslobađanje pokrova 4 utor za sigurnosni kabel iobruči za zaključavanje (kao opcija i sigurnosni vijak) 5 priključak za napajanje 6 priključci na stražnjoj ploči 7 utori za kartice proširenja (4) Mini Tower — priključci na stražnjoj ploči 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 12 14 13 11 1 priključak za miša PS2 2 paralelni priključak (za pisač) 3 serijski priključak 4 svjetlo aktivnosti mreže 5 priključak za mreži adapter 6 svjetlo integ
Resumen del contenido incluido en la página 10
Stolno računalo — Pogled sprijeda 1 2 3 4 12 11 10 9 876 5 1 gumb napajanja, svjetlo 2 optički pogon napajanja 3 gumb za izbacivanje optičkog 4 oznaka Dell™ pogona 5 USB 2.0 priključci (2) 6 priključak za mikrofon 7 priključak za naglavne slušalice 8 fleksibilni pretinac (za opcionalni pogon jedinice za diskete ili čitač memorijskih kartica ili drugi 3,5-inčni pogon tvrdog diska) 9 svjetlo aktivnosti tvrdog diska 10 svjetlo za označavanje integriteta veze 11 Svjetlo WiFi (opcionalno) 12 dija
Resumen del contenido incluido en la página 11
Stolno računalo — Pogled straga 2 3 4 1 6 5 7 1 utori za kartice proširenja (4) 2 gumb za provjeru napajanja 3 svjetlo za provjeru napajanja 4 jezičac za oslobađanje pokrova iobruči za zaključavanje (kao opcija i sigurnosni vijak) 5 utor za sigurnosni kabel 6 priključak za napajanje 7 priključci na stražnjoj ploči O vašem računalu 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Stolno računalo — Priključci na stražnjoj ploči 6 7 1 2 3 4 5 8 9 12 14 13 11 10 1 priključak za miša PS2 2 paralelni priključak (za pisač) 3 serijski priključak 4 svjetlo aktivnosti mreže 5 priključak za mreži adapter 6 svjetlo integriteta veze 7 prostor za dodatni bežični priključak 8 priključak za izlaznu liniju 9 priključak za ulaznu liniju /mikrofon 10 USB 2.0 priključci (6) 11 VGA videopriključak 12 eSATA priključak 13 DisplayPort priključak 14 priključak za tipkovnicu PS2 12 O vašem raču
Resumen del contenido incluido en la página 13
Small Form Factor — Pogled sprijeda 1 2 3 4 12 11 10 9 8 6 5 7 1 gumb napajanja, svjetlo napajanja 2 optički pogon (tanki model) 3 gumb za otvaranje optičkog 4 fleksibilni pretinac diska (za opcionalni pogon jedinice za diskete ili čitač memorijskih kartica) 5 Oznaka Dell 6 priključak za naglavne slušalice 7 priključak za mikrofon 8 USB 2.0 priključci (2) 9 svjetlo aktivnosti tvrdog diska 10 svjetlo za označavanje integriteta veze 11 Svjetlo WiFi (opcionalno) 12 dijagnostička svjetla O vašem
Resumen del contenido incluido en la página 14
Small Form Factor — Pogled straga 1 3 4 2 5 7 6 1 utori za kartice proširenja (2) 2 gumb za provjeru napajanja 3 svjetlo za provjeru napajanja 4 jezičac za oslobađanje pokrova iobruči za zaključavanje (kao opcija i sigurnosni vijak) 5 utor za sigurnosni kabel 6 priključak za napajanje 7 priključci na stražnjoj ploči 14 O vašem računalu
Resumen del contenido incluido en la página 15
Small Form Factor — Priključci na stražnjoj ploči 5 1 2 4 6 3 7 8 9 13 12 11 14 10 1 priključak za miša PS2 2 paralelni priključak (za pisač) 3 serijski priključak 4 svjetlo aktivnosti mreže 5 priključak za mreži adapter 6 svjetlo integriteta veze 7 prostor za dodatni bežični priključak 8 priključak za izlaznu liniju 9 priključak za ulaznu liniju/mikrofon 10 USB 2.0 priključci (6) 11 VGA videopriključak 12 eSATA priključak 13 DisplayPort priključak 14 priključak za tipkovnicu PS2 O vašem računa
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 O vašem računalu
Resumen del contenido incluido en la página 17
Postavljanje vašeg računala Brzo postavljanje OPREZ: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku, slijedite sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. NAPOMENA: Neki uređaji možda neće biti uključeni ako ih niste naručili. 1 Vaš uređaj isporučen je s videopriključcima VGA DisplayPort (prikazan je stražnji dio stolnog računala). 1 2 1 DisplayPort priključak 2 VGA videopriključak 2 Uporaba DisplayPorta za video može zahtijevati spajanje dodatnog adaptera za starije monitore koji
Resumen del contenido incluido en la página 18
NAPOMENA: Priključivanje DisplayPort monitora ili adaptera rezultirat će da bude onemogućen utor za x16 PCI-Express karticu. Ovo nije ispravna konfiguracija. Uklonite PCI-Express karticu. Dodatno možete koristiti VGA ulaz kako biste priključili uređaj s zaslonom ako PCI-Express kartica nije grafička kartica. 3 Priključite monitor koristeći VGA kabel. 4 Priključite USB uređaje poput tipkovnice i miša. 18 Postavljanje vašeg računala
Resumen del contenido incluido en la página 19
5 Priključite mrežni kabel. 6 Priključite modem (ako vaše računalo ima ovu opciju). Postavljanje vašeg računala 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
7 Priključite kabel(e) za napajanje. 8 Pritisnite gumbe za uključivanje na monitoru i računalu. 20 Postavljanje vašeg računala
