Manual de instrucciones de Turbo Chef Technologies TD030* 208

Resumen del contenido incluido en la página 1

para Ins Tru CCIones en español, vea pág Inas 7-11.
Installation Instructions:
The TurboChef 3 0˝ Double wall spee DCook oven
Mo Del n u Mbers: TDo30 208 / TDo30 240
* *
“ ” Indicates a two letter code – OR, RD, BU, CH, IV, WH, or SS – which refers to the oven door color.
*
for Co Mple Te Ins Talla TIon Ins Tru CTIons see pages 2-3.
r e Ta In These Ins Tru CTIons for use by an e le CTr ICal Inspe CTor an D for fu Ture referen Ce.
please n ote
figure 1: The oven is shipped with two (2) support

Resumen del contenido incluido en la página 2

Installation Instructions: 2 The TurboChef 30˝ Double w all s peedcook o ven s afety Instructions • Installation, electrical connections, circuit breakers, and grounding must comply with local codes. • Ensure power is disconnected at the breaker throughout the installation process. • The oven weighs approximately 410 lbs. (186 kg.) It requires 2 or more individuals to lift it. • This oven contains breakable components—use extreme caution when lifting and placing it. • DO NOT lift the oven b

Resumen del contenido incluido en la página 3

3 4-wire hook up figure 4: 4-wire hook up. o 7. P lace the oven into the cabinet. warn Ing : The oven weighs approximately 410 lbs. (186 kg.) It requires 2 or more individuals to lift it. warn Ing : DO NOT push on the outer frame. Doing so could cause the door(s) to misalign, requiring repair and/or replacement. no Te : When the unit is lifted

Resumen del contenido incluido en la página 4

Installation Instructions: 4 The TurboChef 30˝ Double w all s peedcook o ven s pecs & Dimensions DIMens Ions e le CTr ICal s pe CIf ICaTIons Overall Oven Electrical Supply Requirements: Height 50.25˝ (127.6) Single Phase, 208 VAC, 60 Hz, 50 Amps, 4-wire Model: TDO30 208 Width 30.00˝ (76.2) * Depth 23.90˝ (60.7) Single Phase, 240 VAC, 60 Hz, 50 Amps, 4-wire Model: TDO30 240 Depth from Wall 4.25˝ (10.8) * with top door open 17.50˝ (44.5) “ ” Indicates a two letter code – OR, RD, BU, CH, IV,

Resumen del contenido incluido en la página 5

 Top View figure 5: TurboChef 30˝ Double Wall Speedcoook Oven Dimensions

Resumen del contenido incluido en la página 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

7 Instrucciones de Instalación: El horno TurboCh Ef 30˝ d E dobl E par Ed n ú Meros De Mo Delos: TDo30 208 / TDo30 240 * * “ ” Indique un código de dos letras – OR, RD, BU, CH, IV, WY, o SS – el cual se refiera al color de la puerta del horno. * para Ins Tru CCIones Co Mple Tas De Ins Tala CIón vea pág Inas 2-3. r e Tenga és Tas Ins Tru CCIones para el uso De un Inspe CTor e lé CTr ICo y para referen CIa fu Tura. por favor tome nota figura 1: El horno es transportado con dos (2) carriles de a

Resumen del contenido incluido en la página 8

Instrucciones de Instalación: 8 El horno TurboChef 30˝ de doble pared Instrucciones de s eguridad • Instalación, conexiones eléctricas, cortacircuitos, y base deben cumplir con los códigos locales. • Asegure que el poder este desconectado del interruptor en todas partes del proceso de instalación. • El horno pesa aproximadamente 410 libras. (186 kg.) Esto requiere que 2 o más personas lo levanten. • Este horno contiene componentes rompibles - utilice precaución extrema al levantarlo y colocarlo

Resumen del contenido incluido en la página 9

 Conexión de 4 alambres Conexión de 3 alambres figura 4: Conexión de 4 alambres (la derecha) y Conexión de 3 alambres (izquierda) o 7. Coloque el horno en el gabi

Resumen del contenido incluido en la página 10

Instrucciones de Instalación: 10 El horno TurboChef 30˝ de doble pared Especificaciones y d imensiones DIMens Iones espe CIf ICa CIones e lé CTr ICas Horno en Conjunto Requerimientos de Suministro Eléctrico: Alto 50.25˝ (127.6) Fase Sencilla, 208 VAC, 60 Hz, 50 Amperios Modelo: TDO30 208 Ancho 30.00˝ (76.2) * Profundidad 23.90˝ (60.7) Fase Sencilla, 240 VAC, 60 Hz, 50 Amperios Modelo: TDO30 240 Profundidad de Pared 4.25˝ (10.8) * con la puerta superior abierta 17.50˝ (

Resumen del contenido incluido en la página 11

11 Vista Superior figura 5: Dimensiones del Horno TurboChef de Doble Pared 30˝ de alta velocidad

Resumen del contenido incluido en la página 12

Ins Talla TIon Ins Tru CTIons: The TurboChef 3 0˝ Double w all s pee DCook o ven r e Ta In These Ins Tru CTIons for use by an e le CTr ICal Inspe CTor an D for fu Ture referen Ce. www.turbochef.com Customer Service: 866.44serve Sales & Marketing: 866.54enjoy