Resumen del contenido incluido en la página 1
E-Combi 24/30/38
E-System 24/30
CONDENSING WALL HUNG
COMBINATION BOILER
G.C.N : 47 - 116 - 62 (24 kW)
G.C.N : 47 - 116 - 63 (30 kW)
G.C.N : 47 - 116 - 64 (38 kW)
CONDENSING WALL HUNG
O.H. BOILER
G.C.N : 41 - 116 - 34 (24 kW)
G.C.N : 41 - 116 - 35 (30 kW)
Country of destination GB, IE
Resumen del contenido incluido en la página 2
INDEX Overview ..........................................................................................3 Maintenance ..................................................................................33 General Information ............................................................................................. 3 General Comments .............................................................................................33 Advice for the Installer ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
overview These instructions are suitable for E-COMBI and E-SYSTEM boilers : Do not forget to complete the Benchmark Commisioning Checklist. The Benchmark Scheme Benchmark places responsibilities on both manufacturers and installers. The purpose is to ensure that customers are provided with the correct equipment for their needs, that it is installed, commissioned and serviced in accordance with the manufacturer’s instructions by competent persons and that it meets the requirements of the appr
Resumen del contenido incluido en la página 4
overview Advice for the installer Symbols used on the data plate The installation and fi rst ignition of the boiler must be performed by qualifi ed personnel in compliance with current 2 national regulations regarding installation, and in conformity 1 with any requirements established by local authorities and public health organisations. 4 3 5 After the boiler has been installed, the installer must ensure that the end user receives the declaration of conformity and the 6 operating manua
Resumen del contenido incluido en la página 5
overview Safety regulations Key to symbols: Failure to comply with this warning implies the risk of personal injury, in some circumstances even fatal. Failure to comply with this warning implies the risk of damage, in some circumstances even serious, to property, plants or animals. During all work carried out at a certain height (generally Install the appliance on a solid wall which is not subject to with a diff erence in height of more than two metres), make vibration. sure that parapets
Resumen del contenido incluido en la página 6
product description Control panel E-COMBI 1 60° 70° 50° 80° 40° 90° 10 2 9 3 8 on/off 7 I 4 O 6 5 E-SYSTEM 1 60° 70° 50° 80° 40° 90° 10 2 9 3 8 on/off 4 5 Legend : 1. Green indicator : CH temperature and error indicator 2. ON/OFF button 3. Green indicator : ON/OFF 4. Pressure gauge 5. Winter / Summer switch - Heating temperature regulation knob 6. Domestic Hot Water adjustment knob (E-Combi models) 7. Time clock (E-Combi models) 8. Green indicator : fl ame ON R
Resumen del contenido incluido en la página 7
product description Overall view E-COMBI E-SYSTEM 1 22 1 22 2 2 21 21 3 3 20 20 19 19 4 4 18 18 5 5 6 17 6 17 7 7 16 16 15 8 14 14 9 9 10 13 12 10 12 11 11 1. F lue c onnec t or 13. D.H.W. Flow switch 2. Manual air vent 14. Circulation pump with auto air vent 3. Burner 15. Diverter valve 4. Detection electrode 16. Low water pressure switch 5. C.H. Return temperature probe 17. Silencer (according to model) 6. C.H. Flow temperature probe 18. Modulating fan 7. Gas valve 19. Ignition
Resumen del contenido incluido en la página 8
product description Overall Dimensions Minimum clearances In order to allow easy access to the boiler for maintenance operations, the boiler must be installed in accordance with the clearances stated E-COMBI to the left (opposite). 200 200 120 120 180 55 450 150 65 65 67 67 315 mod. 24 385 mod. 30/35 E-SYSTEM 200 200 120 120 180 150 315 mod. 24 132 132 385 mod. 30 A. Central Heating Flow B. Domestic Hot Water Outlet C. Gas Inlet D. Domestic Cold Water Inlet E. Central Heatin
Resumen del contenido incluido en la página 9
product description Technical Data Model E-COMBI 24 30 38 CE C er tifi cation (pin) 0085BR0347 Boiler t ype B23-B33-C13-C33-C43-C53-C83 Max/min nominal calorifi c fl ow rate (Pci) Qn kW 22.0/5.5 28.0/6.5 31.0/7.5 M ax/min nominal calorifi c fl ow rate (Pcs) Qn kW 24.4/6.1 31.1/7.2 34.4/8.3 Domestic hot wat er max/min nominal calorifi c fl ow rate (Pci) Qn kW 25.0/5.5 30.0/6.5 38.0/7.5 Domestic hot wat er max/min nominal calorifi c fl ow rate (Pcs) Qn kW 27.8/6.1 33.3/7.2 42.2/8.3 M ax/min
Resumen del contenido incluido en la página 10
product description Model E-SYSTEM 24 30 CE C er tifi cation (pin) 0085BR0347 Boiler t ype B23-B33-C13-C33-C43-C53-C83 M ax/min nominal calorifi c fl ow rate (Pci) Qn kW 22.0/5.5 28.0/6.5 Max/min nominal calorifi c fl ow rate (Pcs) Qn kW 24.4/6.1 31.1/7.2 M ax/min power output (80°C-60°C) Pn kW 21.6/5.2 27.4/6.2 M ax/min power output (50°C-30°C) Pn kW 23.5/5.8 29.5/6.9 C ombustion effi ciency (of fl ue gas) % 97.9 97.9 Nominal calorifi c fl ow rate effi ciency (60/80°C) Hi/Hs % 98.0/88
Resumen del contenido incluido en la página 11
installation Flue Reference Standards Detailed information on fl ue assembly can be found in the In the United Kingdom, the installation and initial start-up of the boiler must be by a Gas Safe registered installer in accordance with “Connecting the Flue” section. The boiler must be installed so that the fl ue terminal is exposed to the the installation standards currently in eff ect, as well as with any and free passage of external air at all times and must not be installed in all local he
Resumen del contenido incluido en la página 12
installation Flushing and Water Treatment Location The boiler is equipped with a stainless steel heat exchanger. The boiler can be installed on any suitable internal wall (suitable The detailed recommendations for water treatment are given in BS sound proofi ng may be required when installing onto a stud partition 7593:1992 (Treatment of water in domestic hot water central heating wall). Provision must be made to allow for the correct routing of the systems); the following notes are given fo
Resumen del contenido incluido en la página 13
installation Condensate Discharge 2. External termination of condensate drainage pipe via internal The condensate discharge hose from the boiler must have a discharge branch (e.g. sink waste) and condensate trap. o continuous fall of 2.5 and must be inserted by at least 50mm into a suitable acid resistant pipe - e.g. plastic waste or overfl ow pipe. The condensate discharge pipe must have a minimum diameter of 22mm, must have a continuous fall and preferably be installed and terminated t
Resumen del contenido incluido en la página 14
installation Installing the Boiler Connecting the boiler to the system Please check that you are familiar with the installation requirement - Remove the boiler casing as described on page 16 before commencing work (pages 7 - 13). - Remove the caps and connect the valves to the boiler using the The installation accessories described in the following list are included washers provided in the boiler packaging: - 4 x fi bre washers for the CH fl ow and return, cold water inlet and hot - Hanging
Resumen del contenido incluido en la página 15
installation Safety Valve Discharge and Condense Outlet G as connection The pressure relief valve pipe is made of copper. It should terminate Make sure, using the labels on the packaging and the data plate on below the boiler safely outside the premises. Care should be taken the appliance itself, that the boiler is in the correct country and that that it does not terminate over an entrance or window or where a the gas category for which the boiler was designed corresponds to discharge of h
Resumen del contenido incluido en la página 16
installation Instructions for opening the casing and performing an To calculate the size of the heating installation, refer to the "Available internal inspection pressure" graph below. Before performing any work on the boiler, fi rst disconnect it from the Graph representing the available circulation pump o electrical power supply using the external bipolar switch; removing pressure ΔT20 C the fuse and shutting off the gas cock. mbar To access the inside of the boiler, the following is ne
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 4 5 5 installation Water circuit diagram E-SYSTEM E-COMBI 1 1 19 19 2 2 18 18 3 3 17 17 16 16 15 15 6 7 7 14 14 13 8 8 9 9 12 10 11 10 11 1. Manual air vent 2. Burner 3. Detection electrode 4. C.H. fl ow temperature probe 5. C.H. return temperature probe 6. Secondary heat exchanger 7. C.H. pressure relief valve 8. By-pass 9. Drain valve 10. Condensate trap 11. C.H. circuit fi lter 12. D.H.W. Flow switch 13. Diverter valve 14. Low water pres switch 15. Circulation pump
Resumen del contenido incluido en la página 18
installation Connecting the Flue F lue S y st em The provision for satisfactory fl ue termination must be made as described in BS 5440-1. The appliance must be installed so that the fl ue terminal is exposed to outdoor air. The terminal must not discharge into another room or space such as an outhouse or lean-to. It is important that the position of the terminal allows a free passage of air across it at all times. The terminal should be located with due regard for the damage or discolourat
Resumen del contenido incluido en la página 19
150 mm installation Fitting the Coaxial Flue Fig. 3 (Ø 60 / 100 Horizontal) C o nt ents: 1x Silicone O-Ring (60mm) 1x Elbow (90°) 2x Wall Seals (Internal & External) 1x Flue Pipe including Terminal (1 metre - 60/100) 2x Flue Clamps Installation without extension 4x Screws 2x Seals Level Once the boiler has been positioned on the wall, fi t the rubber fl ue seal into the internal fl ue turret (see diagram opposite), insert the elbow into the socket and rotate to the required position. 150 m
Resumen del contenido incluido en la página 20
installation Fitting the 5” Flue (Ø 80 / 125 Horizontal/vertical) Onc e the boiler has been positioned on the wall, it is necessary to in- sert the Ø80/125 adaptor (Fig. 5) for both horizontal and vertical fl ue runs into the boiler fl ue socket (not supplied with fl ue kit - Part No 3318095). Push the adaptor onto the boiler’s fl ue connection, grease the seals Useable length of then add extensions or elbows as required, secure the adaptor, using Total length of vertical flue 575 mm* verti
