Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION MANUAL
Built-in Ovens
Models:
M301
ME271
ME301
ME302
MED272
MED302
MEMC301
MEMCW271
MEMCW301
POD301
PODC302
PODM301
PODMW301
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Before you Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tools and Parts Needed . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety • ANSI Z21.1, The American National Standard for Household Cooking Gas Appliances Important Safety • CAN/CSA-C22.2 No. 113-M1984 Fans and Ventilators • CAN/CSA-C22.2 No. 61-M89 Household Cooking Instructions Ranges READ AND SAVE THESE It is the responsibility of the owner and the installer to INSTRUCTIONS determine if additional requirements and/or standards apply to specific installations. WARNING: Electric Safety If the information in this manual is not followed exactly, fire Be
Resumen del contenido incluido en la página 4
Transport To avoid damage to the oven vent, use the transport method shown in the picture below. Preparation Parts Included Before you Begin • Phillips head screws (6) Tools and Parts Needed General Information • Phillips head screwdriver • Measuring tape Power Requirements • Drill with bit (1/8") The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes. English 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
Double Oven 27” Dimensions for 27” Wall-Mounted Units Single Oven 27” 27 1/16” (687mm) It is good practice, when oven is installed at the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet door, to allow at least 1/4” space between the side of the It is good practice, when oven is installed at the end of a oven and the wall/door. cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet door, to allow at least 1/4” space between the side of the For oven support, install 2x4’
Resumen del contenido incluido en la página 6
Combo Oven with Microwave and 27” Under-the-counter units Warming Drawer 27” 1/2" 16 (419mm) " 24 (610mm) " 36 (915mm) 1/4" 28 " " 20 min. 3 (718mm) (508mm) (76mm) 3/4" 26 1/2" 25 (680mm) 13/16" (648mm) 24 (630mm) 3/4" 4 (121mm) 27 1/16” (687mm) 1/16" 29 (738mm) 7/8" 23 (606mm) " 22 (559mm) It is good practice, when oven is installed at the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet It is good practice, when oven is installed at the end of a door,
Resumen del contenido incluido en la página 7
27” Units - under induction cooktop 27” Units - under electric cooktop 3 Heat shield: Self positioning – 2 /8" length, 15 15 3 Minimum required air clearance: 1" (26mm) 4 /16" 3 /16" 4 /16" (125mm) (99mm) (106mm) COUNTERTOP 1 3 4" 3 /8" 4 /16" 3 (102mm) (79mm) (106mm) 6 /4" COUNTERTOP 3"(76mm) COOKTOP (172mm) 3 6 /4" COOKTOP 3"(76mm) Fitting/ (172mm) SUMP Conduit Fitting/ 1 /4" SUMP Conduit (7mm) 13 1 1 /16" 3 1 /16" 2 /4" (47mm) (27mm) (70mm) 1 36" OVEN 28 /4" (914mm) (718mm) 1 1 36" 28 /4" OVE
Resumen del contenido incluido en la página 8
Dimensions for 30” Wall-Mounted Units Double Oven 30” Single Oven 30” 27 1/16” (687mm) It is good practice, when oven is installed at the end of a It is good practice, when oven is installed at the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet door, to allow at least 1/4” space between the side of the door, to allow at least 1/4” space between the side of the oven and the wall/door. oven and the wall/door. For ov
Resumen del contenido incluido en la página 9
Combo Oven with Microwave 30” Combo Oven with Microwave and Warming Drawer 30” It is good practice, when oven is installed at the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet door, to allow at least 1/4” space between the side of the oven and the wall/door. It is good practice, when oven is installed at the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall or cabinet For oven support, install 2x4’s extending front to back flush door, to allow at least 1/4” space b
Resumen del contenido incluido en la página 10
Dimensions for 30” Under-the-counter- 30” Units - under electric cooktop Units 15 15 3 4 /16" 3 /16" 4 /16" (125mm) (99mm) (106mm) COUNTERTOP 3 6 /4" 3"(76mm) COOKTOP (172mm) 1/2" 16 Fitting/ SUMP (419mm) " Conduit 24 1 (610mm) /4" (7mm) 13 1 /16" (47mm) 1 36" 28 /4" OVEN " 36 (914mm) (718mm) 1 (915mm) 29 /16" 7 24 /16" (738mm) 1/4" " (621mm) 28 min. 3" 20 1 27 /16" (718mm) (508mm) (76mm) (687mm) 3/4" 29 1/2" 28 (755mm) (724mm) 13/16" 27 3/4" 4 (706mm) (121mm) 3 4 /4" T TOE KICK O
Resumen del contenido incluido en la página 11
30” Units - under induction cooktop 3 Heat shield: Self positioning – 2 /8" length, Minimum required air clearance: 1" (26mm) Removing Packaging 1 3 4" 3 /8" 4 /16" (102mm) (79mm) (106mm) COUNTERTOP • Cut straps on outside of box. 3 6 /4" COOKTOP 3"(76mm) (172mm) • Remove cardboard box. Fitting/ SUMP Conduit • Remove all top and side cardboard and Styrofoam 1 3 1 /16" 2 /4" braces. (27mm) (70mm) 1 36" OVEN 28 /4" • Place oven in front of cabinets where it is to be (914mm) (718mm) 1 29 /16" 7 i
Resumen del contenido incluido en la página 12
For Convection Microwave Combination Units Preparing Oven (for Convection Microwave Combination Units Only) Place oven in front of cabinets where it is to be installed. Rest it on a jack or other sturdy support so that it is in line with the cabinet cutout. Remove Convection Microwave Shipping Bracket Screw prior to installation. English 10
Resumen del contenido incluido en la página 13
Note: Fixed position screws may be moved to adjustable Microwave Combination Units Adjustment slots when necessary. Feature Remove Convection Microwave Shipping Bracket screw B prior to installation as shown in “Convection Microwave Shipping Bracket Screw Removal.” Note: To adjust the fit between the microwave frame and kitchen cabinet, refer to the following diagrams and charts. Frame A B B: Frame Back and Forward A: Frame Up and Down This illustration shows models with convection microw
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation Four-wire Connection Electrical Installation All model ovens on the front cover are dual rated, designed to be connected to either 208/240V AC, 60 Hz, 4 wire, single-phase power supply. Model Circuit Required 208V, 60 Hz 240V, 60 Hz M301 25 AMP 30 AMP ME301, ME271, 30 AMP POD301 • Connect the red oven wire to the red electrical supply ME302, wire (hot wire). MED302, 40 AMP • Connect the black oven wire to the black electrical MED272, supply wire (hot wire). PODC302 • Conn
Resumen del contenido incluido en la página 15
To remove the oven door: Oven Installation 1. Be sure to read the Note: above CAUTION Before installing the oven, be sure to verify the cabinet before attempting to dimensions and electrical connections. remove the door. 2. Open the door Removing the Oven Door completely. 3. Flip levers on hinges For ease of installation, some oven doors may be removed toward you. to reduce the weight of the oven by 30 lbs (14 kg) per door, before installing into the cabinet. See instructions below. 4.
Resumen del contenido incluido en la página 16
To replace the oven door: Testing Operation 1. Hold the door firmly in 1. Turn on power at the breaker. both hands. 2. Test the oven mode. 2. Hold the door at a 30º Select the BAKE mode. See the Use and Care Manual angle from the closed for detailed operation instructions. position and insert 3. Verify that the oven light comes on and the oven hinges into the slots. begins to preheat. You may need to rock 4. Test the door lock. the door forward and backward slightly to Set the SELF CL
Resumen del contenido incluido en la página 17
Table des matières Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Outils et pièces nécessaires . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 18
Sécurité Consignes de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES • CAN/CSA-C22.2 No. 113-M1984, Ventilateurs et AVERTISSEMENT: soufflantes si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou un choc électrique peuvent se • CAN/CSA-C22.2 No. 61-M89, Cuisinières pour usage produire et sont susceptibles de causer des dommages ménager matériels ou des lésions corporelles. Il incombe au propriétaire et à l'installateur de déterminer si des exigences et
Resumen del contenido incluido en la página 19
l'appareil. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les Transport matériaux de conditionnement. Pour éviter tout dommage à l'évent du four, utiliser la méthode de transport illustrée ci-dessous. Ne jamais modifier ni altérer la configuration de l'appareil. Par exemple, ne pas retirer les pieds de nivellement, les panneaux, les couvercles de câblage ou les fixations/vis antibasculement. Français 2
Resumen del contenido incluido en la página 20
Préparation Avant de commencer Outils et pièces nécessaires Informations générales • Tournevis à tête Phillips Exigences électriques • Ruban à mesurer • Perceuse avec foret (1/8 po) La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous les codes applicables. Pièces incluses • Vis cruciformes (6) Français 3
