Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE_______________ 19
2. INSTALLATION OF THE OVEN_____________________________ 21
3. DESCRIPTION OF CONTROLS ____________________________ 23
4. USE OF THE OVEN______________________________________ 24
5. CLEANING AND MAINTENANCE ___________________________ 29
6. REACTIVE MAINTENANCE________________________________ 31
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER: these are intended for the
qualified technician c
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE OVEN. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS HEREIN BEFORE USING THE OVEN. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED TECHNICIANS IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS OVEN IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE AND CONFORMS TO CURRENT CEE REGULATIONS I
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction ALWAYS CHECK THAT THE CONTROL KNOBS ARE IN THE 0 (OFF) POSITION WHEN YOU FINISH USING THE OVEN. NEVER PUT FLAMMABLE OBJECTS IN THE OVEN: THEY MAY IGNITE ACCIDENTALLY AND CAUSE FIRES. THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT DURING USE. WEAR HEAT- PROOF GLOVES AT ALL TIMES. THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, REGISTRATION NUMBER AND BRAND NAME IS LOCATED IN AN EXPOSED POSITION AT THE REAR OF THE OVEN. THE PLATE MUST NOT BE REMOVED. THE APPLIANCE IS INTENDED
Resumen del contenido incluido en la página 4
Instructions for the installer 2. INSTALLATION OF THE OVEN The oven must be set up on a perfectly flat surface and left standing free. Make sure to allow enough room at the back for easy access to the terminal block for connection of the power cable to the mains. Installation must be carried out by a qualified technician in compliance with the applicable CEE regulations in force. 2.1 Electrical connection Make sure that the power line voltage matches the specifications
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instructions for the installer 2.2 Levelling Adjust the four feet so as to level the oven. To do this, loosen the lock nut and unscrew the foot. The range of adjustment of the screw is 10 mm. 2.3 Steam exhaust pipe An exhaust pipe is fitted on the back of the oven to allow the discharge of steam during cooking. Make sure that it is not obstructed in any way and take care do not crush it. 22
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instructions for the user 3. DESCRIPTION OF CONTROLS START BUTTON Use this button to set the time when turning on the appliance for the first time or after a power failure, scroll through preset programs and start cooking cycles. On 90 cm models, it also selects the operating power. STOP BUTTON Use this button to set the time when turning on the appliance for the first time or after a power failure, scroll through preset programs and terminate cooking cycl
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instructions for the user 4. USE OF THE OVEN 4.1 Warnings and general advice When using for the first time, it is advisable to heat up the oven to its maximum temperature for enough time to burn off any possible oily manufacturing residues. This means that, if the food being cooked needs to be checked, it is best to leave the door open for as short a time as possible in order to avoid the temperature inside the oven from dropping too much and thus compromising cooking r
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instructions for the user 4.3 Program selection This oven has 10 different cooking programs, including: 5 preset programs for fan-mode cooking (P1 to P5); 4 user-editable programs for fan-mode cooking (P6 to P9), 1 "easy" user-editable program for fan-mode cooking. The following table shows the parameters for each program. Uprh Ut °C U Ct preheating cooking cooking time temperature temperature P1 170 °C 170 °C 20 minutes P2 175 °C 175 °C 20 minutes P3 180 °C 180 °C 20 minu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instructions for the user display will only show the countdown from 60 to zero seconds (end of cooking time). When all the cooking time has passed, a BEEP will sound for 20 seconds and the display will show “End”. During these 20 seconds the user can extend the cooking time as required, in manual mode, as follows. Press START; the display will show "tp00". From now on, each pressure on the START key corresponds to one more minute's cooking; up to 10 extra minutes are permitted. Co
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instructions for the user 4.6 Editing a program The programs the user is able to edit are: P6 P7 P8 P9 A number of parameters can be edited for each program: • preheating temperature [Uprh] :User pre heating • cooking temperature [U t°C] User heating • cooking time [U Ct] : User cooking time To edit a program by entering the parameters exactly as required, turn the knob to one of the programs from P6 to P9. The display shows “- - - - “ to indicate that there are no cooking pa
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instructions for the user Press STOP to display the next parameter. The display shows U t°C. Press START to display the cooking temperature. Press START or keep it pressed to increase the preheating temperature; each time START is pressed the temperature increments by 1°C (from 30° to 300°). Press STOP to display the next parameter. The display shows U Ct. Press START to display the cooking time. Press START or keep it pressed to increase the cooking time (from 5 min. to 99 min.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instructions for the user 5. CLEANING AND MAINTENANCE Important: Never spray water directly on to the oven. Never use pressure jets of water. Before working on the oven, disconnect it from the power supply. 5.1 Cleaning stainless steel parts To maintain stainless steel parts in perfect condition, clean regularly at the end of the work day. Allow to cool first. To clean and maintain the stainless steel surfaces, always use only specific non-abr
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instructions for the user 5.2 Cleaning the inside of the oven To maintain the oven in perfect condition, clean it regularly at the end of the work day. Allow it to cool first. Take off all removable parts. Remove the side guides by unscrewing the ring nut A and sliding them out of the rear hole B. • Clean the oven grill and side guides with warm water and non- abrasive detergents. Rinse and dry. 5.3 Door glass The door glass should always be kept clean.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions for the user 6. REACTIVE MAINTENANCE The oven may require reactive maintenance or replacement of parts subject to wear such as seals, bulbs, and so on. The following instructions describe how to carry out these minor maintenance operations. Before any intervention, disconnect the oven from its power supply. 6.1 Replacing the light bulb Remove the protective cover A. Replace the bulb B with a similar one. Refit the protective cover A.
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instructions for the user 6.2 Removing the door Hinges with mobile connecting plates Grip the door at the two sides with both hands in proximity to hinges C and lift up the small levers D. Lift the door upwards at an angle of about 45° and slide out. To remount, insert hinges C into the appropriate grooves, allow the door to settle downwards and release the small levers D. Hinges with mobile levers Open the door completely and take the door in both hands holding it at the
