Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation and Operating Instructions
Built-In Oven
BT620FQST
BT62FQPST
BT62FQBPST
BT62FQFST
BT62FQBFST
Owner’s Manual
BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 1 2009-05-21 11:51:06
Resumen del contenido incluido en la página 2
BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 2 2009-05-21 11:51:06
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Using This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety during operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Using This Manual Thank you for choosing a SAMSUNG Built - In Oven. EN This Owner’s Manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this Owner’s Manual before using your oven and keep this book for future reference. The following symbols are used in the text of this Owner’s Manual. * ) Important Note Safety Instructions Installation of this oven must be performed only
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Instructions (Continued) Safety during operation EN ● This oven has been designed only for the cooking of household foods . ● During use, the oven interior surfaces become hot enough to cause burns . Do not touch heating elements or interior surfaces of the oven until they have had time to cool . ● Never store flammable materials in the oven. ● The oven surfaces become hot when the appliance is operated at a high temperature for an extended period of time . ● When cooking, take care wh
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installing the Oven * Electrical installation of this appliance must be performed only by a licensed electrician . EN The oven must be installed according to the instructions supplied . Remove the protective vinyl from the door after installation . Remove the protective tape from the interior surfaces of the oven after installation . Safety instructions for the installer ● Installation must guarantee protection against exposure to electrically live parts. ● The unit in whic
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installing the Oven (Continued) 5 EN Connecting the oven to the power supply Live Earth (H05VV-F, H05RR-F, Min 1 .5m, 1 .5~2 .5mm²) Neutral Connecting to the mains power supply Electrical connections must be made as per the connection plate fixed to the back of the ap- pliance by an electrical fitter who must ensure that the appliance has been connected up in accordance with fitting instructions and local regulations. Where the appliance is not connected to the mains electricity supply by a plug,
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installing the Oven (Continued) Installing into a high cabinet EN ● Observe minimum clearance requirements. ● The oven should be slid into place at the proper angle of alignment. 1 2 560 595 595 572 545 21 3 4 min .550 50 min .590~max .600 min .560 5 Connecting the oven to the power supply Live Earth (H05VV-F, H05RR-F, Min . 1 .5m, 1 .5~2 .5mm²) Neutral 6 BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 6 2009-05-21 11:51:07
Resumen del contenido incluido en la página 9
Parts and Features Oven EN Control panel Air outlet filter Top heating elements Level Oven lights 5 Level 4 Side Lamp (Optional) Level 3 Level 2 Level 1 Switch divider Glass door Door handle ) Shelf levels are numbered from the bottom up . Levels 4 and 5 are used mainly for the grill function . Please refer to the cooking guides provided throughout this manual to determine appropriate shelf levels for your dishes . 7 BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 7 2009-05-21 11:51:07
Resumen del contenido incluido en la página 10
Parts and Features (Continued) Oven controls EN 2 4 6 8 10 11 1 3 5 7 9 1 . Divider Select Knob 7 . Clock Button 2 . Window Display . Kitchen Timer Button 3 . Time / Temp Control Knob 9 . Cook Time Button 4 . Oven Button 10 . End Time Button 5 . Lamp Button 11 . Temperature Button 6 . Child Lock Button ) The Divider Select Knob and the Time / Temp Control Knob are pop - up knobs . Simply push to turn . Special features The oven comes equipped with the following special feature
Resumen del contenido incluido en la página 11
Parts and Features (Continued) Accessories EN The following accessories are provided with your oven. Wire grill, for dishes, cake tins, roast- Wire roast (Optional BT62 Series), 1 2 ing and grilling trays . for roasting . Front Front Baking tray, for cakes and biscuits . Deep pan, for roasting or collecting 3 4 meat juices or fat drippings . Divider, for the upper, lower and twin Rotisserie spit (Optional BT62 5 6 modes . Use inserted in level 3 . There Series) comprises a spit, 2 prongs
Resumen del contenido incluido en la página 12
Parts and Features (Continued) EN Rotisserie spit and Shasilik .( BT62FQBFST / BT62FQFST) 7 To USE IT : ● Place the deep pan (no trivet) at level 1 to collect the cooking juices or on the bottom of the oven if the piece of meat to be roasted is too big . ● Slide one of the forks onto the spit; put the piece of meat to be roasted onto the spit; ● Parboiled potatoes and vegetables can be placed around the edge of the deep pan to roast at the same time . ● Place the cradle on the midd
Resumen del contenido incluido en la página 13
Parts and Features (Continued) The baking tray, deep pan and wire grill should EN be inserted correctly into the side runners . 5 When taking out the cooked foods from the 4 Baking tray oven, be careful of hot utensils and surfaces . 3 Example Level 1: Deep pan 2 Deep pan Level 4: Baking tray 1 gap 2cm ) When using the deep pan or the baking tray to collect drippings from cooking foods, ensure that the pan or tray is properly placed in the side runners . Allowing these accessories to
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before You Begin Setting the clock EN When power is first supplied to the oven, the display on the control panel will light briefly. After 3 seconds, an icon of a clock and 12:00 will begin blinking in the display. The oven cannot be operated until the clock is set. The oven is inoperable until the clock Turn the Time / Temp Control Knob 1 2 has been set . “ ” and “12:00” will to set the hour of the day . blink in the display when power is first Example To set 1:30 supplied to the applian
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before You Begin (Continued) Initial cleaning EN Clean the oven thoroughly before using for the first time. * Do not use sharp or abrasive cleaning materials . These could damage the oven surface . For ovens with enamel fronts, use commercially available cleaning agents . To clean the oven 1 . Open the door . The oven light comes on . 2 . Clean all oven trays, accessories and side runners with warm water or w ashing - up liquid and polish dry with a soft clean cloth . 3 . Wash the oven
Resumen del contenido incluido en la página 16
Oven Use Setting the divider mode EN For upper, twin and lower modes, insert the divider at the “OFF” position of Divider Select Knob . For single mode, remove the divider at the “OFF” position . And then turn the Divider Select Knob to select the mode you want . For further details, see the table below . Turn the Divider Select Knob to Press the Oven Button . 1 2 select the desired partition . T urn the Time / Temp Control Knob to select the desired oven function . 3 If 3 seconds have ela
Resumen del contenido incluido en la página 17
Oven Use (Continued) Upper mode EN Only the upper heating element operates . The divider should be inserted . Convection Top Heat + Convection Large Grill Lower mode Only the lower heating element operates . The divider should be inserted . Convection Bottom Heat + Convection 15 BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 15 2009-05-21 11:51:09
Resumen del contenido incluido en la página 18
Oven Use (Continued) Twin mode EN The upper and lower modes operate at the same time . It is possible to set which mode activates first. When one of the dishes has finished cooking in twin mode and you w ould lik e to change the cooking time or temperature of the other partition, turn the Divider Select Knob to select the mode (upper or lower) that you would like to continue operating . Divider should be inserted . Twin mode 1: The upper mode begins operating first. If the Oven Button is pres
Resumen del contenido incluido en la página 19
Oven Use (Continued) Single mode EN Convection Top Heat + Convection Conventional Large Grill Small Grill Bottom Heat + Convection 17 BT620FQST_XSA-00177N_EN.indd 17 2009-05-21 11:51:11
Resumen del contenido incluido en la página 20
Oven Use (Continued) Setting the oven temperature EN In single, upper and lower modes Press the Temperature Button . Turn the Time / Temp Control Knob 1 2 to adjust the temperature in incre- ments of 5 °C . Single Mode 40 °C – 250 °C (Large & Small Grill) (40 °C – 300 °C) Upper Mode 40 °C – 250 °C Lower Mode 40 °C – 250 °C ) The temperature may be adjusted during cooking . In the oven mode settings, the top and bottom heating elements cycle on and of f in intervals through the cooking p
