Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating and Installation
Instructions
Oven
H 4680 B
en - US, CA
To prevent accidents
and machine damage,
read these instructions
before installation or use. M.-Nr. 06 426 230
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guide to the display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Oven accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Baking tray, roasting pan, wire rack....
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Guide to the functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 BAKE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Baking tips.......................................................29 ROAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Roasting tips .............................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation This appliance is intended for Before installation, make sure that ~ residential use only. the voltage and frequency listed on the data plate correspond with the Only use the appliance for its household electrical supply. This data intended purpose. The manufacturer must correspond to prevent injury and cannot be held responsible for machine damage. Consult a qualified damages caused by improper use electrician if in doubt. of this oven. Be certain your
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Oven use Caution: Heating elements may be ~ hot even though they are not glowing. ,WARNING: Ovens can produce During and after use, do not let clothing high temperatures that can cause or other flammable materials come in burns. contact with heating elements or interior surfaces of the oven until they have had Prevent children from touching the sufficient time to cool. External parts of ~ appliance when in use. the oven such as the door glass, vents, and the control
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This oven must only be used for Do not use water on grease fires! ~ ~ cooking. Do not use it as a dryer, kiln, Smother the fire with a properly rated dehumidifier, etc. Fumes or vapors dry chemical or foam fire extinguisher. given off by glues, plastics or Be aware of loose fitting or hanging ~ flammable liquids and materials could garments while operating the cooktop, be hazardous. they present a fire hazard. Never store flammable liquids and ~ Do not use the oven
Resumen del contenido incluido en la página 7
Guide to the oven a Control panel g Non-tip, four level runners b Upper heating element h Data plate with catalytic liner i Oven door c Convection fan The right door hinge contains a door contact switch. d Catalytic liner This switch shuts off the heating e Roast probe socket element and convection fan when the door is opened during use. f Rotisserie motor 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide to the display a Touch controls e Display to select or set a function. shows the time or the functions. b Keypad f "Timer" touch control to enter times or temperatures. to set a timer independent of an oven function. c "On" touch control to turn the oven on. g "Clear" touch control to delete the last entry or to clear d "Off" touch control menu items. to turn the oven off. 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Oven accessories Baking tray, roasting pan, wire rack The oven comes equipped with baking tray, roasting pan and wire rack. These pieces are to be slid into the runners on either side of the oven. The roasting pan is ideal for catching drippings from meat or poultry roasted or broiled directly on the rack. It can also be used as a baking tray. Baking tray, roasting pan and wire rack are coated with PerfectClean and can be easily cleaned with a sponge and dish soap. Non-tip safety notches Wire ra
Resumen del contenido incluido en la página 10
Oven accessories Grease filter The filter helps to keep the oven fan clean from moisture and grease. Anytime meat or poultry is prepared insert the grease filter in front of the fan opening. Roast probe The roast probe reliably monitors the core temperature of meat and poultry during a roasting function. The long pointed end of the probe is inserted into the thickest portion of the meat while the short end of the probe is inserted into the roast probe socket. Slide opener The slide opener is use
Resumen del contenido incluido en la página 11
Locking the oven System lock Using the system lock: ^ Select the touch control next to) The oven is supplied with this setting and confirm "on". deactivated as standard. To use it you first have to activate it. The oven cannot be operated now. The$ symbol indicates that the lock The system lock can be activated to has been activated. The timer can still prevent children from operating the be used while the lock is on. oven or to conserve standby power when the oven will not be used for The syste
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using the oven display This oven uses soft key technology and an LCD display to assist in the selection of functions. To select a function, touch the control next to the desired function. The arrow next to each displayed function points to its corresponding control. ^ Touch the "On" control to activate the display. Additional functions are displayed by touching the "more" control. ( BAKE... BROIL... ) ( ROAST... FAVORITES... ) ( MASTER CHEF... more ) The previous display can be recalled by touch
Resumen del contenido incluido en la página 13
SETTINGS The default oven settings can be changed in the function "SETTINGSJ". In this function you can customize the oven to suit your preferences. Settings may be adjusted by touching the appropriate touch control. Available settings: SETTINGS ( LANGUAGEJ... OVEN LIGHT... ) ( CLOCK... TEMPERATURE °F ) ( TEMPERATURES... more ) SETTINGS ( back... RESET... ) ( TONE OPTIONS... SYSTEM LOCK... ) ( DISPLAY... 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
SETTINGS LanguageJ LANGUAGE english ^ Select the touch control next to the desired language and confirm by ( english francais ) touching "OK". ( deutsch OK ) TheJ symbol indicates the "Language" ( espanol more ) setting. If you accidentally select an unfamiliar language, simply look for the J symbol. Touch the control next to the flag symbol and select your language of choice. Clock "Enter Time" appears in the display. Enter Time: 04:23 ^ Enter the current time using the keypad. ( Size Normal Cl
Resumen del contenido incluido en la página 15
SETTINGS Temperatures TEMPERATURES The default temperature of each function can be adjusted within the ( BAKE 375°F range shown below. If a temperature ( CONVECTION BAKE 325°F OK ) out of the range is selected, the oven ( SURROUND BAKE 375°F more ) will revert to the default temperature. ^ Touch the control of the function whose default temperature you wish to alter. ^ Enter the new default temperature using the keypad. The next time this function is selected, the new temperature will be used. F
Resumen del contenido incluido en la página 16
SETTINGS Oven Light The "on" duration of the oven light can be altered. ^ Touch the control of the light setting OVEN LIGHT you wish to choose. On during use – "Off after 1 minute" ( Off after 1 minute The light goes off after the first ( On during use OK ) minute of a function. – "On during use" The oven light remains lit during a function. The selected setting will appear in the display. ^ Touch the "OK" control to confirm the selection. Temperature °F / °C SETTINGS All oven temperatures can b
Resumen del contenido incluido en la página 17
SETTINGS Tone Options TONE OPTIONS Unique tones may be set for each of the two timers to differentiate the timers ( Timer 1 Tone 1 Volume 1 ) from an oven function tone. ( Timer 2 Tone 2 Tone Short) "Timer 1" and "Timer 2" ( Keypad tone on OK ) The tone of Timer 1 and Timer 2 can be set to one of five tone options. ^ Select "Timer 1 Tone" or "Timer 2 Tone" by touching the corresponding control. With every touch of the respective control, another tone will sound and the display will show the tone
Resumen del contenido incluido en la página 18
SETTINGS "Tone Short / Long" Display The duration of the timer and oven The brightness and contrast of the oven tones can be modified. display can be adjusted by touching the controls next to "Brightness" and – "Tone short" will beep in quick "Contrast". succession when an oven signal or the oven timer sounds. – "Tone long", a continuous tone will sound when an oven signal or the oven timer sounds. ^ Touch the "Tone" control to toggle between the short and long setting. ^ Touch the "OK" control
Resumen del contenido incluido en la página 19
SETTINGS Reset RESET The factory settings of the oven can be restored through the "RESET" function. ( TEMPERATURE ( SETTINGS – Temperatures ( FAVORITES – Settings – Favorites Reset Temperatures RESET TEMPERATURES Are you sure? If the request is confirmed with "yes", all changed temperatures will be restored to the factory default. ( yes no ) Reset Settings RESET SETTINGS If the request is confirmed with "yes", all Are you sure? changed settings will be restored to the factory default. ( yes no )
Resumen del contenido incluido en la página 20
Before using the oven Heat the oven New ovens may have a slight odor during the first few uses. To eliminate the odor quickly, the oven should be operated at a high temperature for 2 hours. Before heating the oven for the first time remove (if present) – any stickers from the baking tray, roasting pan or interior floor. – any cork spacers from the ceiling of the interior. – foil from the appliance front. Make sure the room is well ventilated during this process. ^ Remove all accessories from the
