Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPETENCE B3101-4
Built-In Electric Oven
User information
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Customer, Please read this user information carefully and keep it to refer to later. Please pass the user information on to any future owner of the appli- ance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions Warning! Information that affects your personal safety. Important! Information that prevents damage to the appliance. 3 Useful tips and hints 2 Environmental information 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Description of the Appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 General Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
What to do if … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Safety information for the installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Warranty conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Operating Instructions 1 Safety instructions 5 This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive inclusive of Amending Directive 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive Electrical safety This appliance must be connected by a qualified electrician only. In the event of a fault or damage to the appliance: take the fuses out or switch off. Repairs to the appliance must
Resumen del contenido incluido en la página 6
How to avoid damage to the appliance Do not line the oven with aluminium foil and do not place baking trays, pots, etc. on the oven floor, as the heat that builds up will dam- age the oven enamel. Fruit juices dripping from the baking tray will leave stains, which you will not be able to remove. For very moist cakes, use a deep tray. Do not put any strain on the oven door when open. Never pour water directly into the oven when it is hot. This could cause damage to the enamel and disco
Resumen del contenido incluido en la página 7
Description of the Appliance General Overview Control panel Door handle Full glass door 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Control Panel Oven Power Indicator Temperature Pilot Light Time display Clock function buttons Oven Functions Temperature selector Oven Features All of the interior walls of the oven are coated in a special enamel (catalytic coating). Top heat and heating elements Oven lighting Shelf positions Fan heating element Fan Oven shelf runners, removable 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Oven Accessories Shelf For dishes, cake tins, items for roasting and grilling. Grill pan with handle Support for the grill tray as a col- lecting vessel for fat Grill tray Insert for the grill pan for grilling smaller amounts of food 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before using for the first time Setting and changing the current time 3 The oven only operates when the time has been set. When the appliance has been con- nected to the electrical supply or when there has been a power cut, the function indicator Time flashes automatically. 1. To change the time that has already been set, press the Selection but- ton repeatedly, until the function indicator Time flashes. 2. Set the current time using the or button. After approx. 5 seconds, the flash- i
Resumen del contenido incluido en la página 11
Initial Cleaning You should clean the oven before using it for the first time. 1 Caution: Do not use any caustic, abrasive cleaners! The surface could be damaged. 3 To clean the external parts of the oven, only use a cloth well wrung out with warm water to which a little washing up liquid has been added or a commercially available cleaner specifically designed for this purpose. To prevent damaging the door or door glass, avoid the use of the fol- lowing: Household detergent and bleaches I
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating the Oven 3 The oven is equipped with retractable buttons for “Oven functions” and “Temperature selection”. To use, press the relevant button. The button then pops out. Switching the Oven On and Off Temperature Pilot Light Oven Power Indicator Oven Functions Temperature selector 1.Turn the oven functions control knob to the desired function. 2.Turn the temperature control knob to the desired temperature. The power indicator is lit while the oven is on. The temperature power indicato
Resumen del contenido incluido en la página 13
Oven Functions The oven has the following functions: Heating element/ Oven function Use fan Oven Light With this function you can light --- up the oven interior, e.g. for cleaning. Ventitherm ® Fan For baking on up to three oven Ring element, fan Operated Cooking shelves at the same time. Set the oven temperatures 20-40 °C lower than when using Con- ventional. Fan Controlled For defrosting e. g. gateaux and Fan Defrosting flans, butter, bread, fruit or other frozen foods. Single Economy For g
Resumen del contenido incluido en la página 14
Attaching/Removing the Grill Pan Handle The handle is particularly useful for removing the grill pan and tray more easily from the hot oven. Attaching the handle Insert the handle at an angle from above into the recess in the side of the grill pan (1) press and hold the release button, lift the handle gen- tly and then lower it (2) let go of the release button. 1 Warning: Risk of burning! Important: Check that the handle is securely attached! Removing the handle Press the release button
Resumen del contenido incluido en la página 15
Clock Functions Function Indicators Time display Function Indicators Selector Button Button Button Countdown To set a countdown. A signal sounds after the time has elapsed. This function does not affect the operation of the oven. Cook time To set how long the oven is to be in use. End time To set when the oven is to switch off again. Time To set, change or check the time (See also section “Before Using for the First Time”). 3 How to use the clock functions When a function has been selected,
Resumen del contenido incluido en la página 16
2 Switching Off the Time Display By switching off the time display you can save energy. Switching off the time display Hold down any two buttons until the display becomes dark (approx. 10 seconds). Switching on the time display Hold down any two buttons until the time reappears in the display (ap- prox. 10 seconds). 3 The display can only be switched off if none of the clock functions Cook time End time or Countdown are in use. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Countdown 1. Press Selection button repeated- ly, until the function indicator Countdown flashes. 2. Using the or button, set the required Countdown (max. 2 hours 30 minutes). After approx. 5 seconds, the display shows the remaining time. The function indicator Countdown will light up. When the time has elapsed, the function indicator flashes and an acoustic signal sounds for 2minutes. Press any button to switch off the signal. 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cook time 1. Press Selection button repeated- ly, until the function indicator Cook time flashes. 2. Using the or button, set the required cooking time. After approx. 5 seconds, the display returns to the current time. The function indicator Cook time will light up. When the time has elapsed, the function indicator will flash, an acoustic signal will sound for 2 minutes and the oven will switch itself off. 3.Press any button to switch off the signal and the programme. 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
End time 1. Press Selection button repeated- ly, until the function indicator End time flashes. 2. Using the or button, set the required switch-off time. After approx. 5 seconds, the display returns to the current time. The function indicator End time will light up. When the time has lapsed, the func- tion indicator will flash, an acoustic signal will sound for 2 minutes and the oven will switch itself off. 3.Press any button to switch off the signal and the programme. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Cook time and End time combined 3 Cook time and End time can be used simultaneously, if the oven is to be automatically switched on and off at a later time. 1. Using the function Cook time set the period of time that the dish re- quires to cook. In this example, 1 hour. 2.Using the function End time , set the time at which the dish is to be ready. In this example, 14:05. The function indicators Cook time and End time light up and the time is shown in the display. In this example, 12:05. T
