Resumen del contenido incluido en la página 1
User information manual
High efficiency condensing gas boiler
Q85SN/Q130SN/Q175SN/Q205SN/Q175CN
Q85SP/Q130SP/Q175SP/Q205SP/Q175CP
WARNING!
Installation and service must be
performed by a qualified installer ,
service agency or the gas supplier.
Pictured: Q85SN, Q130SN
Q85SP, Q130SP
WARNING!
If you do not follow these instructions exactly , a fire or
explosion may result causing property damage, personal
injury or loss of life.
- Do not store or use gasoline or other flammable
v
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents of instructions These instructions contain important information for the safe use of Rinnai Q-Series gas boilers. These user instructions are intended for the owner or responsible tenant of the premises where the boiler is installed. Subject to technical changes Changes may be made to the illustrations, process steps and technical data as a result of our policy of continuous improvement without prior notice. Updating of documentation Please contact us if you have any suggestions for
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety and general instructions Please observe these instructions in the interest of your own safety. Designated use The boiler is designed to heat water for a central heating system and, if applicable, generating domestic hot water. The boiler is delivered with a burner controller pre-installed.The boiler can be fitted with a modulating outdoor reset control ARV12 (included), a room controller RS100 (optional), a zone controller (optional) or an On/Off thermostat or relay panel end sw
Resumen del contenido incluido en la página 4
These operating instructions describe the operation of the Rinnai Q-Series condensing gas boilers. This manual is for the end user. For installation and servicing there is a installation & servicing instructions manual for the installer. Read this manual fully before operating the boiler. In case of doubt or errors contact your installer. The manufacturer reserves the right to change the specifications and dimensions without prior notice. Work on the boiler must be carried out by a Sta
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition device which automatically lights the burner. Do NOT try to light the burner by hand. B. BEFORE OPERATING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air and
Resumen del contenido incluido en la página 6
Should overheating occur or the gas supply DANGER ! fail to shut off, do not turn off or disconnect the electrical supply to the pump. Instead, shut off the gas supply at a location external to the appliance. Protection for corrosion WARNING ! Do not use any sprays, chlorine containing agents, solvents, paint etc. around the boiler or around the air intake supply entrance of the boiler. These substances have negative influences on the boiler and can lead to corrosion resulting in failure
Resumen del contenido incluido en la página 7
Description of the boiler The Rinnai Q boiler is a room sealed, condensing and modulating central heating boiler. The Q175C has an integrated domestic hot water feature. The boiler is provided with a integrated control system. Because an outdoor sensor is connected to the boiler, the boiler works weather dependantly. This means that the boiler control measures the outside temperature and flow temperature. With this data the boiler calculates the optimal flow temperature for the installa
Resumen del contenido incluido en la página 8
Explanation of the function buttons 1 2 3 7 4 5 6 8 Only qualified personel who are trained for NOTICE these boilers are permitted to make alterations i in the controller to chronolize the boiler to the installation. 1. Display. See following pages for further information. 2. ON-OFF Switch This switch turns the power supply to the boiler on or off. 3. Central Heating program button. Switching the Central Heating on or off (Led on/off); 4. Hot Water program button. Switching the
Resumen del contenido incluido en la página 9
6 Mode-button. Only for Service personel 7 Step-button. After briefly pressing, the water pressure can be retrieved. After pressing for 5 seconds it switches from the Good-state to technical read out and vice versa (see following pages); 8 Reset-button. When a fault occurs it will be shown by the flashing E (Error) with a number code after which the boiler is shut down. After pressing the reset key you can try to start the boiler again. If the error message keeps occurring contact
Resumen del contenido incluido en la página 10
The boiler display Two boiler displays, “Good or Technical” see below. Good or standard read out. During this reading the display will only show what is necessary. Under normal circumstances the display will give a Good reading. In case of a fault this will be shown with, alternate display of Good, with an E or BL code. See further "Errors, maintenance and warranty" . Technical The second way is a technical read out. In normal situations the following will be shown: • on the left the
Resumen del contenido incluido en la página 11
Water pressure in the central heating system The installation will function optimally with a water pressure of between 22 and 25 PSI. If the water pressure drops below 14.5 PSI, the display will show FILL. During this message the boiler will remain functioning at a reduced level. After replenishing the system (see following chapter) just above 22 PSI the message FILL will disappear and the boiler will function normally again. When the water pressure drops below 10 PSI, the display will
Resumen del contenido incluido en la página 12
Replenishing the central heating system The central heating installation needs to be filled with potable (drinking) water. For topping up the installation you use the filling loop according to the following procedure: Contact your installer if your installation is not NOTICE i provided with a filling loop. 1 Switch all functions off (heating, DHW and pump); 2 Briefly push the 'STEP'-button: P x.x = water pressure in PSI; 3 Slowly open the filling loop (Indication on display increases); 4 Fil
Resumen del contenido incluido en la página 13
The boiler will not function directly. The automatic de-aeration program of about 17 minutes will start after one of the three program buttons is pressed. The display will show where A stands for Automatic de-aeration program Active and the number on the right indicates the actual water temperature of the boiler. Check the water pressure regularly and top up the installation when necessary. The working pressure of the installation should be between 22 and 25 PSI It can take a while
Resumen del contenido incluido en la página 14
Error, maintenance and warranty If a fault is detected the boiler will be blocked. This will be reflected, by an alternate display of Good, with an E of Error or a BL of Blocking and a number code. You can try to reset the boiler by pressing the NOTICE Reset key once. If the problem remains please i contact your installer and inform them about the fault and give them the number code. If you discover any leaks from the boiler NOTICE i contact your installer. We advise you to obtain a ser
Resumen del contenido incluido en la página 15
Maintenance or changes to the appliance may only NOTICE i be carried out by a qualified technician. You can find the warranty conditions in the warranty card which is supplied with the boiler. 15 Operating instructions Rinnai Q-Series
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Operating instructions Rinnai Q-Series
Resumen del contenido incluido en la página 17
M o d e d' e m p l o i Chaudière à gaz à condensation à haut rendement Q85SN/Q130SN/Q175SN/Q205SN/Q175CN Q85SP/Q130SP/Q175SP/Q205SP/Q175CP AVERTISSEMENT! L'installation et l'entrétien doivent être assurés par un installateur ou un service d'entrétien qualifié ou par le fournisseur de gaz. Illustré: Q85SN, Q130SN Q85SP, Q130SP AVERTISSEMENT! Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou pour éviter t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Contenu des instructions Ces instructions contiennent d’importantes informations pour l’utilisation en toute sécurité des chaudières à gaz de la série Rinnai Q. Ces instructions d’utilisation sont destinées au propriétaire ou au responsable locataire des locaux où la chaudière est installée. Susceptible de modifications techniques Des modifications peuvent être effectuées sur les illustrations, les étapes du processus et les données techniques résultant de notre politique d’amélioration cont
Resumen del contenido incluido en la página 19
Sécurité et instructions générales Veuillez observer ces instructions dans l’intérêt de votre propre sécurité. Utilisation prévue La chaudière est conçue pour chauffer de l’eau pour un circuit de chauffage central et, le cas échéant, pour produire de l’eau chaude domestique. La chaudière est livrée avec un contrôleur de brûleur pré installé. La chaudière peut être équipée d’une commande de réinitialisation modulante extérieure ARV12 (compris), d’un contrôleur de pièce RS100 (en option),
Resumen del contenido incluido en la página 20
REMARQUE : REMARQUE i Indique des instructions particulières sur l’installation, le fonctionnement ou la maintenance qui sont importantes mais non liées à des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Ces instructions de fonctionnement décrivent le fonctionnement des chaudières à gaz à condensation de la série Rinnai Q. Ce manuel est destiné à l’utilisateur final. Pour l’installation et l’entretien, il existe un manuel d’instructions d’installation et d’entretien pour l’installateu
